Yevgeny Kychanov

El profesor Kychanov en su despacho, octubre de 2012

Evgenij Ivanovich Kychanov ( en ruso : Евгений Иванович Кычанов ; también transcrito como Yevgeny Ivanovich Kychanov ; 22 de junio de 1932 - 24 de mayo de 2013 ^{[1] ) fue un} orientalista soviético y ruso , experto en el pueblo tangut y su Imperio medieval Xi Xia . De 1997 a 2003 se desempeñó como director de la sucursal de San Petersburgo del Instituto de Estudios Orientales de la Academia Rusa de Ciencias (ahora el Instituto de Manuscritos Orientales de la Academia Rusa de Ciencias ).

Biografía

Evgenij Kychanov nació el 22 de junio de 1932 en Sarapul , Udmurtia . ^[1]

Evgenij Kychanov se graduó en el Departamento de Estudios Orientales de la Universidad de San Petersburgo (conocida en ese momento como Universidad de Leningrado) en 1955, especializándose en historia de China. Realizó su trabajo de posgrado en la sucursal de Leningrado del Instituto de Estudios Orientales y en 1960 defendió su tesis doctoral sobre la dinastía Xia occidental (el Imperio Tangut). Ha trabajado en ese instituto desde entonces, pasando muchos años como jefe del grupo de investigación Tangut y, más tarde, como jefe de unidades más grandes. De 1997 a 2003 fue director de la sucursal de San Petersburgo (ahora el Instituto de Manuscritos Orientales ). ^[2]

Kychanov es autor de alrededor de 300 artículos y libros sobre la historia y la cultura de los pueblos de China y Asia Interior, incluidos varios trabajos de investigación pioneros sobre el estado Xi Xia y traducciones del idioma Tangut, trabajos resumidos sobre la historia del Tíbet y las civilizaciones nómadas del Asia Interior, así como libros populares sobre el Tíbet, Genghis Khan y otros líderes esteparios.

En mayo de 2011, Kychanov recibió el Premio SF Oldenburg en reconocimiento a sus logros en el campo de los estudios de Asia Central, en particular su papel en el desciframiento de la escritura tangut . ^[3]

En junio de 2012, en el Instituto de Manuscritos Orientales se celebró una conferencia en su honor, titulada Los tanguts en Asia Central , para conmemorar el 80.º cumpleaños de Kychanov. Se publicó una colección de 34 artículos escritos por académicos de Rusia, China, Japón y otros países como Festschrift con el mismo título. ^{[4] [5]}

Murió en San Petersburgo en mayo de 2013. ^[1]

Obras

• Traducciones
  • 1968. “Gimn svjaschennim predkam tangutov. (Himno a los sagrados ancestros Tangut).” Pis'mennye pamjatniki Vostoka, págs. 217-231.
  • 1971. “Documento Tangutskij 1105g. ” Pis'mennye pamjatniki Vostoka, págs. 193–203.
  • 1971. “Un documento Tangut de 1224 de Khara-Khoto. ” Acta Orientalia Academiae Scientiarum Hungaricae 24.2: 189-201.
  • 1987-1988. Izmenennyi i zanovo utverzhdennyi kodeks deviza charstvovanija nebesnoe protsvetanie. 4 vols. Moscú.
  • (1974) Вновь собранные драгоценные парные изречения. / Пер. с тангут. y комм. Е. И. Кычанова. (Серия «Памятники письменности Востока»). М., Наука, 1974. (Vnov'sobrannye dragotsennye parnye izrechenija. Moskva 1974 / Dichos de pareja preciosa recordados. Traducción del Tangut. Moscú 1974)
  • (1987-1989) Измененный и заново утвержденный кодекс девиза царствования Небесное процветание (1149-1169). Изд. текста, пер., иссл. y прим. Е. И. Кычанова. Кн. 1—4. M.
  • Presione el altar de la primera convención. (Серия «Памятники письменности Востока»). М., Восточная литература, 2000 г. 152 líneas. ISBN  5-02-018066-1
• Estudios históricos
  • (1960) Государство Си Ся (982—1227). Автореф.дисс. … к.и.н. Л..
  • (1963) Софронов М. В., Кычанов Е. И. Исследования по фонетике тангутского языка. (Предварительные результаты). М., ИВЛ.
  • (1968) Очерк истории тангутского государства. М., Наука, 1968. (Ocherk istorii tangutskogo gosudarstva. Moskva, 1968 / Un bosquejo histórico del estado Tangut. Moscú, 1968)
  • (1986) Основы средневекового китайского права (7-13 вв.). М., Наука (ГРВЛ).
  • 2000 “El Estado y la Sangha budista: el estado de Xixia (982-1227)”. The Journal of Oriental Studies (Tokio) 10: 119-128
• Artículos científicos y populares
  • Звучат лишь письмена. (Серия «По следам исчезнувших культур Востока»). М., Наука. 1965. 139 líneas.
  • Жизнь Темучжина, думавшего покорить мир: Чингис-хан: личность и эпоха. М., Наука. 1973. 144 líneas. 15000 ejes. 2-е изд. Бишкек, 1991. 286 páginas. 20000 ejes. М., Вост.лит. 1995. 271 líneas. 20000 ejes.
  • Кычанов Е. И., Савицкий Л. С. Люди и боги Страны снегов. Очерк истории Тибета его культуры. Serie: Культура народов Востока. Главная редакция восточной литературы издательства «Наука», 1975 г. 304 líneas. Tirada: 10000 экз. (periezdanie: Петербургское Востоковедение, 2006 г. ISBN 5-85803-325-3 ) 
  • Громковская Л. Л. (Лидия Львовна), Кычанов Е. И. Николай Александрович Невский. (Серия «Русские востоковеды и путешественники»). М., Наука (ГРВЛ). 1978. 216 líneas. 10000 экз.
  • Повествование об ойратском Галдане Бошокту-Хане. Новосибирск, Наука, 1980. 192 p. Tirada: 24700 экз.
  • Абахай. Новосибирск, Наука. 1986. 147 líneas. 40000 ejes.
  • Император великого Ся. (Серия "Страны и народы мира"). Новосибирск, Наука, 1991 г. 160 líneas. ISBN 5-02-029403-9 Tirada: 74000 ejemplares. 
  • Кочевые государства от гуннов до маньчжуров. М., Издательская фирма «Восточная литература» РАН. 1997.
  • Властители Азии. М., Восточная литература. 2004. 632 líneas. ISBN 5-02-018328-8 Tirada: 1200 letras. 

Otras obras

• 1989. “獻給西夏文字創造者的頌詩 Xiangei Xixia wenzi chuangzaozhe de songshi”. 中國民族史研究 Zhongguo minzushi yanjiu 2: 144-155.
• 2006. Con Arakawa Shintarō . Словарь тангутского (Си Ся) языка: тангутско-русско-англо-китайский словарь [Diccionario Tangut-Ruso-Inglés-Chino]. Kioto: Facultad de Letras, Universidad de Tokio.

Referencias

1. Popova, IF (26 de mayo de 2013). Скончался Е.И.Кычанов [Ha muerto EI Kychanov] (en ruso). Instituto de Manuscritos Orientales de la Academia de Ciencias de Rusia . Consultado el 26 de mayo de 2013 .
2. Popova, Irina F. (10 de junio de 2005). «Historia del Instituto de Manuscritos Orientales». Instituto de Manuscritos Orientales . Consultado el 22 de octubre de 2012 .
3. "IDP Worldwide News". IDP News (36–37). Proyecto Internacional Dunhuang : 15. 2010–2011. ISSN  1354-5914.
4. "Jubileo del Profesor Kychanov y Conferencia en su Honor". 23 de junio de 2012. Consultado el 6 de agosto de 2012 .
5. Тангуты в Центральной Азии: сборник статей в честь 80-летия проф. Е.И.Кычанова [Tanguts en Asia Central: una colección de artículos en honor al 80 aniversario del Prof. EI Kychanov] (en ruso). 23 de junio de 2012 . Consultado el 6 de agosto de 2012 .

Enlaces externos

• Perfil de Kychanov
• Bibliografía completa de Kychanov de VP Zaytsev