« E depois do adeus » (en español: «Y después del adiós» ) es una canción grabada por el cantante portugués Paulo de Carvalho , con música compuesta por José Calvário y letra de José Niza. Representó a Portugal en el Festival de la Canción de Eurovisión 1974 , celebrado en Brighton , habiendo ganado previamente ese año el Grande Prémio TV da Canção Portuguesa .
La emisión de la canción el 24 de abril de 1974 a las 22:55 en la emisora de radio Emissores Associados de Lisboa fue una de las dos señales secretas que alertaron a los capitanes y soldados rebeldes para iniciar la Revolución de los Claveles .
"E depois do adeus" fue compuesta por José Calvário con letra de José Niza y grabada por Paulo de Carvalho . La canción es una balada , en la que él asume el papel de un hombre que se enfrenta al final de una relación. Le dice a su amante cómo se siente, comparándola con "una flor que recogí", lo que implica que la relación fue de una duración comparativamente corta. También comenta sobre la naturaleza del amor en sí, cantando que es "ganar y perder". [1]
De Carvalho también grabó una versión en inglés de la canción titulada "(And then) After love". [1]
El 7 de marzo de 1974, "E depois do adeus", interpretada por de Carvalho, compitió en la 11.ª edición del Grande Prémio TV da Canção Portuguesa . [2] Recibió 245 puntos, ganando la competencia. Como el festival fue utilizado por Radiotelevisão Portuguesa (RTP) para seleccionar su canción e intérprete para la 19.ª edición del Festival de la Canción de Eurovisión , la canción se convirtió en la candidata portuguesa , y de Carvalho en el intérprete, para Eurovisión. [3]
El 6 de abril de 1974, el Festival de la Canción de Eurovisión se celebró en The Dome en Brighton, organizado por la British Broadcasting Corporation (BBC), y se transmitió en vivo a todo el continente. De Carvalho interpretó "E depois do adeus", la decimosexta canción de la noche, después de " Mein Ruf nach dir " de Piera Martell (Suiza) y antes de " Sì " de Gigliola Cinquetti (Italia) . José Calvário dirigió la orquesta en vivo en la interpretación de la canción portuguesa. [4]
Al cierre de la votación, había recibido 3 puntos, ubicándose en el decimocuarto lugar, empatado en el último lugar con Suiza, Noruega y Alemania , en un campo de 17. [5] Fue sucedido como entrada portuguesa en el concurso de 1975 por " Madrugada " de Duarte Mendes .
A pesar de su modesta posición en Eurovisión, la canción alcanzó una considerable fama como una de las dos señales para lanzar la Revolución de los Claveles en Portugal contra el régimen del Estado Novo bajo Américo Tomás y Marcello Caetano ; la otra fue la canción popular " Grândola, Vila Morena " de Zeca Afonso , que fue la señal para que los líderes del golpe anunciaran que habían tomado el control de partes estratégicas del país. "E depois do adeus" fue transmitida a las 22.55 del 24 de abril de 1974 por Emissores Associados de Lisboa. [6] [7] [8]
Las historias del concurso tienden a tomar este hecho con humor. En su libro The Eurovision Song Contest: The Official History , el autor John Kennedy O'Connor , por ejemplo, lo describe como "la única candidatura de Eurovisión que realmente inició una revolución", mientras que Des Mangan sugiere que otras candidaturas portuguesas (menciona " Se eu te pudesse abraçar " de 1998 ) no serían propensas a inspirar golpes de Estado. [9]