stringtranslate.com

Dulces sueños (Canción de La Bouche)

« Sweet Dreams (Ola Ola E) » es una canción grabada por el dúo alemán de eurodance La Bouche . Fue lanzada originalmente en abril de 1994 por RCA Records como el sencillo principal del álbum debut del dúo del mismo nombre (1995). En América del Norte, la canción fue lanzada en noviembre de 1995. Fue escrita por Melanie Thornton con Robert Haynes y Mehmet Sönmez, y producida por Frank Farian , Ulli Brenner y Gerd Amir Saraf.

"Sweet Dreams" recibió críticas favorables de los críticos musicales y fue un éxito comercial mundial, alcanzando el número uno tanto en Italia como en la lista canadiense RPM Dance/Urban. En los Estados Unidos, alcanzó el número 13 en el Billboard Hot 100 , el número tres en la lista Billboard Hot Dance Club Play y el número ocho en el Cash Box Top 100 , mientras que en Australia, también alcanzó el número ocho. [2] Se produjeron dos videos musicales diferentes para promocionar el sencillo, dirigidos por Nigel Simpkiss y Zak Ové .

En 2017, BuzzFeed clasificó a "Sweet Dreams" en el puesto número 53 en su lista de las "101 mejores canciones bailables de los años 90". [3]

Antecedentes y grabación

La cantante y compositora estadounidense Melanie Thornton comenzó a perseguir su sueño de ser cantante profesional mientras cantaba en una banda llamada Danger Zone. Después de dos años con la banda, estaba buscando avanzar. Su hermana la instó a irse al extranjero, donde la familia de su hermana tenía contactos en la industria musical. Thornton llegó a Alemania en 1992 con 15 dólares en el bolsillo [4] y encontró trabajo con algunos productores discográficos de poca monta que necesitaban un vocalista para pistas de demostración . Entonces descubrió que podía ganar más dinero en sesiones de estudio que haciendo conciertos en vivo.

Thornton llamó la atención del productor alemán Frank Farian por accidente. Estaba trabajando como vocalista de estudio, grabando "Sweet Dreams", una canción que había coescrito. Fue grabada como su quinta o sexta canción, cuando Farian la escuchó. Thornton dijo en una entrevista: "En realidad no estaba buscando un contrato discográfico . A él (Farian) le encantó y quería lanzarla en su sello ". [4] A Farian le gustó la canción, pero también quería que un rapero la interpretara. Thornton luego sugirió al rapero estadounidense Lane McCray , al que había conocido tres semanas antes, mientras trabajaba con una banda de versiones cuando él ocupó el lugar de vocalista de reemplazo. McCray, nativo de Carolina del Norte , estuvo destinado en Alemania mientras estaba en la Fuerza Aérea de los EE. UU . Thornton dijo en la misma entrevista: "Todavía estaba en la Fuerza Aérea en ese momento, pero aceptó hacerlo. Lo siguiente que supe fue que nos lanzaron y subimos en las listas de éxitos en Italia". [4]

Composición

"Sweet Dreams" fue escrita por Gerd Amir Saraf, Mehmet Sönmez, Melanie Thornton y Robert Haynes, y producida por Ulli Brenner, Saraf y Frank Farian. La canción tiene un tempo de 134 pulsaciones por minuto [5] y está escrita en la tonalidad de si menor . Sigue una progresión de acordes de Bm7 – G – A, y las voces van desde A 3 hasta B 4. [6]

El puente de la canción samplea la canción de 1973 de la banda de funk estadounidense Ripple , "I Don't Know What It Is, but It Sure Is Funky".

Recepción

Respuesta crítica

Un editor de The Atlanta Journal-Constitution nombró a "Sweet Dreams" un " éxito de alta energía ". [7] Michael Saunders de The Boston Globe elogió la canción como "gloriosa" y "efervescente". [8] Gil L. Robertson IV de la revista Cash Box la nombró una pista destacada del álbum Sweet Dreams . [9] Un crítico de Los Angeles Daily News la consideró "enérgica". [10] Simon Price de Melody Maker sintió que La Bouche, "terriblemente consistente", "rok da house una vez más en un estilo techno -trónico confiable". [11] La revista paneuropea Music & Media remarcó que el valor agregado de esta "pieza vibrante de baile europeo es la voz masiva de Melanie Thornton, que definitivamente distingue a la pista de la mayoría de su competencia". [12] La editora de Music & Media María Jímenez la describió como "una pista de alta energía con un sonido techno alemán familiar y un poco de histeria de club ", agregando que es "una candidata principal para cruzar". [13]

Alan Jones de Music Week declaró la canción como " pop vibrante / hi-NRG con algunas explosiones refrescantes de guitarra" y "otro invasor europeo que seguramente tendrá éxito aquí". [14] En la reedición en el Reino Unido de 1996, agregó que es " Eurodance palpitante y melódico no muy alejado de algunos de los primeros trabajos de Snap , es enormemente comercial. Has sido advertido". [15] David Quantick de NME dijo: " Eurotrash pero muy agradable con él. Mejor que Suede . No realmente. Bueno, la letra lo es, de todos modos". [16] James Hamilton de Record Mirror lo calificó como un " éxito europeo rutinario tipo Snap / Culture Beat (e influenciado por Eurythmics )". [17] La ​​revista People señaló que la pista "subraya voces boyantes con arreglos oscuros en tono menor". [18] Un crítico de Richmond Times-Dispatch comentó: "Estoy increíblemente celoso de la voz principal femenina, Melanie Thornton. Tiene una voz maravillosa y flexible". [19]

Salida en antena

"Sweet Dreams" entró en la lista de éxitos europeos Border Breakers de Music & Media en el puesto número 19 el 25 de junio de 1994 debido a su difusión en el sur de Europa . Alcanzó el puesto número cinco el 3 de septiembre de 1994. [20]

Rendimiento comercial

"Sweet Dreams" fue un gran éxito en varios mercados del mundo. En Europa , alcanzó el número uno en Italia en julio de 1994, así como en el European Dance Radio Chart en septiembre de 1994. En el European Dance Radio chart de fin de año, el sencillo también terminó como número uno. También fue un éxito top 10 en Austria (#3), Suiza (#5), España (#6) y Alemania (#8), un éxito top 20 en Finlandia (#15), Islandia (#15), Irlanda (#16) y en el Eurochart Hot 100 (#17). En el Reino Unido, "Sweet Dreams" tuvo dos carreras en el UK Singles Chart , en 1994 y 1996. Su mejor posición fue en el número 44 el 1 de septiembre de 1996. [21] En otros lugares, alcanzó el número tres en Israel, el número cinco en Japón y el número ocho en Australia, recibiendo una certificación de Oro por parte de la Asociación Australiana de la Industria Discográfica (ARIA), por ventas de 35.000 copias.

También tuvo éxito en América del Norte . En los Estados Unidos, "Sweet Dreams" alcanzó el puesto número 13 en el Billboard Hot 100 , el número tres en la lista Hot Dance Club Play y el número ocho en la lista Cash Box Top 100 Pop Singles . En Canadá, el sencillo alcanzó el número uno en la lista RPM Dance/Urban en 1994 y el número 28 en la lista RPM Top Singles en 1996.

Videos musicales

Se realizaron dos videos musicales diferentes para "Sweet Dreams", uno para el mercado europeo y otro para el norteamericano. La versión norteamericana fue dirigida por Zak Ové y se lanzó a principios de año, en 1996. [22] La versión europea fue dirigida por Nigel Simpkiss [23] y presenta a Thornton y McCray interpretando la canción rodeados de luz de velas, candelabros, cortinas rojas, una hoguera, burbujas de jabón y varios bailarines de respaldo. Algunas escenas muestran a Thornton cantando mientras está acostada en una cama de hierro con ropa de cama con estampado de leopardo y vaca. Otras escenas la ven sentada en una silla dorada. A lo largo del video, McCray actúa con los otros bailarines. Hacia el final, el dúo actúa frente a una fuente. Se lanzó el 22 de agosto y fue incluido en la lista A del canal de televisión VIVA de Alemania en octubre de 1994. [24] El video luego estuvo disponible en YouTube por Vevo en 2016 y generó más de 23 millones de visitas hasta octubre de 2023. [25]

Legado e impacto

En 2017, la compañía de entretenimiento estadounidense BuzzFeed clasificó a "Sweet Dreams" en el puesto número 53 en su lista de las "101 mejores canciones dance de los años 90". Matt Stopera y Brian Galindo afirmaron que "el "hola, hola, eh" hace que este sea un éxito multilingüe". [26] James Arena, escritor de Stars of '90s Dance Pop: 29 Hitmakers Discuss Their Careers, dijo que la canción y su continuación, " Be My Lover ", "son ampliamente consideradas hoy en día como clásicos indispensables de la década". [27]

Listado de pistas y formatos

A1. "Dulces sueños" (mezcla para club) – 4:55
A2. "Dulces sueños" (mezcla de música house) – 6:38
B1. “Dulces sueños” (mezcla oriental) – 5:17
B2. “Dulces sueños” (Hola Mix) – 5:10
  1. "Dulces sueños" ( versión de radio ) – 3:23
  2. "Dulces sueños" (mezcla de música house) – 6:38
  1. "Dulces sueños" (versión de radio) – 3:23
  2. "Dulces sueños" (mezcla para club) – 4:55
  3. "Dulces sueños" (mezcla de música house) – 6:38
  4. "Dulces sueños" (mezcla oriental) – 5:17
  5. "Dulces sueños" (Hola Mix) – 5:10
  1. "Dulces sueños" (Edición de Airplay) – 3:58
  2. "Sweet Dreams" (mezcla de Loveland para el Reino Unido) – 7:00
  3. "Sweet Dreams" (mezcla número uno en italiano) – 5:09
  4. "Sweet Dreams" (mezcla de éxitos de los clubes en francés) – 5:35
  5. "Dulces sueños" (mezcla de música house) – 6:38

Gráficos

Certificaciones y ventas

Referencias

  1. ^ "Oro y Platino". Asociación de la Industria Discográfica de Estados Unidos .
  2. ^ ab "Los 100 mejores singles de ARIA de Australia de 1996". ARIA . Consultado el 1 de febrero de 2016 .
  3. ^ "Las 101 mejores canciones bailables de los años 90". BuzzFeed . Consultado el 23 de octubre de 2018 .
  4. ^ abc Findlay, Prentiss (17 de marzo de 1996). "La agradable cantante ya pasó su juventud". The Post and Courier .
  5. ^ "BPM de 'sweet dreams' de la bouche | songbpm.com". songbpm.com . Consultado el 22 de mayo de 2016 .
  6. ^ Saraf, Gerd Amir (11 de mayo de 2015). "La Bouche "Sweet Dreams" Partitura en si menor - Descargar e imprimir". Musicnotes.com . Consultado el 22 de mayo de 2016 .
  7. ^ "Fin de semana en casa: lo último en música, vídeos y libros. De lo dulce a lo cerebral: Angelique y La Bouche dominan la pista de baile". The Atlanta Journal-Constitution . 2 de julio de 1998.
  8. ^ Saunders, Michael (26 de abril de 1996). "El sol brilla sobre Carey y compañía". Boston Globe .
  9. ^ Robertson IV, Gil L. (27 de enero de 1996). "Urban" (PDF) . Cash Box . pág. 11. Consultado el 11 de noviembre de 2022 .
  10. ^ "Pop Beat, La Bouche llega a Estados Unidos". Daily News of Los Angeles . 7 de junio de 1996.
  11. ^ Price, Simon (21 de septiembre de 1996). «Singles». Melody Maker . pág. 54 . Consultado el 17 de mayo de 2024 .
  12. ^ "New Releases: Singles" (PDF) . Música y medios . Vol. 11, núm. 26. 25 de junio de 1994. pág. 6 . Consultado el 26 de febrero de 2018 .
  13. ^ Jiménez, María (24 de septiembre de 1994). "Short Grooves" (PDF) . Música y medios . Vol. 11, núm. 39. pág. 11. Consultado el 15 de marzo de 2021 .
  14. ^ Jones, Alan (27 de agosto de 1994). «Market Preview: Mainstream - Singles» (PDF) . Music Week . pág. 18. Consultado el 19 de abril de 2021 .
  15. ^ Jones, Alan (31 de agosto de 1996). "Talking Music" (PDF) . Music Week . pág. 10 . Consultado el 13 de septiembre de 2021 .
  16. ^ Quantick, David (10 de septiembre de 1994). «Singles». NME . p. 43 . Consultado el 13 de octubre de 2023 .
  17. ^ Hamilton, James (3 de septiembre de 1994). «Directorio de DJ» (PDF) . Music Week , en Record Mirror (Dance Update Supplemental Insert) . pág. 11. Consultado el 19 de abril de 2021 .
  18. ^ "Reseña de Picks and Pans: Land of the Living". People . 29 de julio de 1996 . Consultado el 9 de marzo de 2020 .
  19. ^ "La Boca". Richmond Times-Dispatch . 15 de marzo de 1996.
  20. ^ Holt, Karen (19 de noviembre de 1994). «Border Breakers: Monitoring The Impact Of Euro Talent» (PDF) . Música y medios . Vol. 11, núm. 47. pág. 20. Consultado el 2 de abril de 2018 .
  21. ^ "Top 100 de la lista oficial de singles del 1 de septiembre de 1996 al 7 de septiembre de 1996". Official Charts Company . Consultado el 17 de septiembre de 2020 .
  22. ^ "La Bouche: Sweet dreams". Mvdbase.com . Consultado el 16 de octubre de 2018 .
  23. ^ "Promos en producción" (PDF) . Music Week . 13 de agosto de 1994. pág. 12. Consultado el 19 de abril de 2021 .
  24. ^ "Informes de estaciones > VIVA TV/Colonia" (PDF) . Música y medios . 1 de octubre de 1994. pág. 18 . Consultado el 24 de diciembre de 2022 .
  25. ^ "La Bouche - Sweet dreams (Video Oficial) (VOD)". YouTube . 6 de junio de 2016 . Consultado el 14 de octubre de 2023 .
  26. ^ Stopera, Matt; Galindo, Brian (11 de marzo de 2017). "Las 101 mejores canciones bailables de los años 90". BuzzFeed . Consultado el 31 de marzo de 2020 .
  27. ^ Arena, James (6 de diciembre de 2016). Estrellas del dance pop de los 90: 29 creadores de éxitos hablan sobre sus carreras. pag. 123.ISBN​ 9781476626611. Recuperado el 18 de marzo de 2020 .
  28. ^ "La Bouche – Sweet Dreams (Ola ola e)" (en alemán). Ö3 Austria Top 40 .
  29. ^ "Top RPM Dance/Urban: Issue 2644". RPM . Biblioteca y Archivos de Canadá . Consultado el 25 de noviembre de 2019.
  30. ^ "Eurochart Hot 100" (PDF) . Música y medios . Vol. 11, núm. 45. 5 de noviembre de 1994. pág. 15 . Consultado el 15 de marzo de 2018 .
  31. ^ "European Dance Radio Top 25" (PDF) . Música y medios . Vol. 11, núm. 36. 3 de septiembre de 1994. pág. 19 . Consultado el 13 de diciembre de 2019 .
  32. ^ Pennanen, Timo (2006). Sisältää hitin - levyt ja esittäjät Suomen musiikkilistoilla vuodesta 1972 (en finlandés) (1ª ed.). Helsinki: Tammi. ISBN 9789511210535.
  33. ^ "La Bouche - Dulces sueños (Ola ola e)" (en francés). Les classement single .
  34. ^ "– {{{song}}}" (en alemán). Listas de éxitos de GfK Entertainment .
  35. ^ Buscar el pico irlandés
  36. ^ "Top 10 Ventas en Europa" (PDF) . Música y Medios . Vol. 11, núm. 29. 16 de julio de 1994. pág. 21 . Consultado el 25 de noviembre de 2019 .
  37. ^ "Regional Airplay: South" (PDF) . Música y medios . Vol. 11, núm. 28. 9 de julio de 1994. pág. 31.
  38. ^ Lista de singles japoneses de Oricon
  39. ^ "Nederlandse Top 40 - La Bouche" (en holandés). Top 40 holandés .
  40. ^ "La Bouche – Sweet Dreams" (en holandés). Top 100 de sencillos .
  41. ^ "Top 100 de la lista oficial de ventas de singles escoceses". Official Charts Company .
  42. ^ Billboard: Éxitos del mundo, 3 de diciembre de 1994
  43. ^ "La Bouche - Dulces sueños (Ola ola e)". Top 100 de solteros .
  44. ^ "La Bouche – Sweet Dreams (Ola ola e)". Lista de singles suizos .
  45. ^ "Top 100 de la lista oficial de singles". Compañía de listas oficiales .
  46. ^ "The RM Club Chart" (PDF) . Music Week , en Record Mirror (Dance Update Supplemental Insert) . 30 de julio de 1994. pág. 8. Consultado el 18 de mayo de 2023 .
  47. ^ "La Bouche - Dulces sueños (Ola ola e)". ARIA Top 50 solteros .
  48. ^ "Top RPM Singles: Issue 3041" . RPM . Biblioteca y Archivos de Canadá . Consultado el 25 de noviembre de 2019.
  49. ^ "Top RPM Adult Contemporary: Issue 3042". RPM . Biblioteca y Archivos de Canadá . Consultado el 25 de mayo de 2020.
  50. ^ "Íslenski Listinn Topp 40 (11.05.1996 - 17.05.1996)". Dagblaðið Vísir (en islandés). 11 de mayo de 1996. p. 26 . Consultado el 4 de febrero de 2018 .
  51. ^ "La Bouche - Dulces sueños (Ola ola e)". Los 40 mejores solteros .
  52. ^ "Top 100 de la lista oficial de ventas de singles escoceses". Official Charts Company .
  53. ^ "Top 100 de la lista oficial de singles". Compañía de listas oficiales .
  54. ^ abcd Billboard Allmusic.com (Consultado el 28 de julio de 2008)
  55. ^ "Cash Box Top 100 Pop Singles" (PDF) . Cash Box . 22 de junio de 1996 . Consultado el 20 de febrero de 2018 .
  56. ^ "Las 50 mejores canciones bailables de Canadá de 1994". RPM . Consultado el 12 de diciembre de 2019 .
  57. ^ "1994 Year-End Sales Charts: Eurochart Hot 100 Singles" (PDF) . Música y medios . Vol. 11, núm. 52. 24 de diciembre de 1994. pág. 12 . Consultado el 28 de noviembre de 2019 .
  58. ^ "1994 in Review: European Dance Radio" (PDF) . Música y medios . Vol. 11, núm. 52. 24 de diciembre de 1994. pág. 8 . Consultado el 28 de febrero de 2024 .
  59. ^ "Top 100 singles - Jahrescharts 1994" (en alemán). Entretenimiento GfK . Consultado el 26 de noviembre de 2019 .
  60. ^ "1994 In Review, Regional Airplay: South" (PDF) . Música y medios . Vol. 11, núm. 52. 24 de diciembre de 1994. pág. 19.
  61. ^ "Jaarlijsten 1995" (en holandés). Stichting Nederlandse Top 40 . Consultado el 3 de diciembre de 2019 .
  62. ^ "Billboard Top 100 - 1996" . Consultado el 27 de agosto de 2010 .
  63. ^ "ARIA Charts – Accreditations – 1996 Singles" (PDF) . Asociación Australiana de la Industria Discográfica . Consultado el 25 de noviembre de 2021 .

Enlaces externos