stringtranslate.com

Dugout (béisbol)

Dugout de los Rojos de Cincinnati , 1991

En béisbol , el dugout es el banco de un equipo y está ubicado en territorio foul entre el plato de home y la primera o tercera base. Hay dos banquillos, uno para el equipo local y otro para el equipo visitante. En general, el dugout está ocupado por todos los jugadores que no están prescritos para estar en el campo en ese momento en particular, así como por los entrenadores y otro personal autorizado por la liga. El equipamiento de los jugadores ( guantes , bates , cascos de bateo , equipamiento del receptor, etc.) suele guardarse en el dugout.

En el béisbol, el manager, con la ayuda de sus asistentes, dictará la estrategia ofensiva desde el dugout enviando señales con las manos a los entrenadores de primera y tercera base. Para evitar la detección, los entrenadores de primera y tercera base traducirán esas señales manuales en su propio conjunto de señales manuales y luego las enviarán al bateador y a los corredores.

Origen

El término dugout se refiere al área que está ligeramente deprimida por debajo del nivel del campo, como es común en el béisbol profesional. La teoría predominante sobre el origen de ubicar los dugouts debajo del nivel del campo es que permitía a los espectadores sentados detrás de los dugouts ver el campo, específicamente el área del plato . A diferencia de la mayoría de los otros deportes, la acción principal en el béisbol se centra en un área (el plato de home) y obstruir esta área de la vista de los fanáticos, incluso si lo hacen los jugadores en la banca, no sería popular entre los fanáticos.

Acción en 1905 en West Side Park , Chicago. Banco a nivel del suelo al fondo.

No todos los refugios están ubicados debajo del nivel del campo. A nivel de ligas mayores, los pocos dugouts que están ubicados al nivel del campo están en estadios de usos múltiples para simplificar la conversión de la configuración de béisbol a otra configuración de campo deportivo. En tales estadios, el área de asientos se eleva de manera que los dugouts no obstruyan la vista de los espectadores. Los dugouts también se encuentran al nivel del campo en la mayoría de los estadios de aficionados, donde ubicarlos por debajo del nivel del campo tendría un costo prohibitivo o no sería beneficioso. En estos casos, el término "dugout" todavía se aplica, al igual que "banco". En los primeros días del béisbol profesional, las áreas de asientos a menudo se construían lo suficientemente altas como para que el banco estuviera al nivel del campo.

Variaciones

La mayoría de los estadios profesionales y universitarios cuentan con refugios que están por debajo del nivel del campo, con escalones de concreto a lo largo de todo el refugio. Algunos cuentan con una barandilla a lo largo del escalón superior, o "borde", mientras que otros están abiertos.

En la mayoría de los estadios de béisbol de las Grandes Ligas , así como en muchos estadios de ligas menores , el dugout está conectado directamente con la casa club mediante un túnel.

La mayoría de los estadios de béisbol de las escuelas secundarias , de las ligas menores y recreativos cuentan con refugios que se encuentran al nivel del campo, generalmente separados del campo de juego por cercas de alambre .

El histórico Cardines Field en Newport, Rhode Island , hogar de los Newport Gulls , cuenta con ambos refugios en el lado de la primera base.

Reglas Oficiales

La regla 3.17 [1] de la MLB especifica que "nadie, excepto los jugadores, sustitutos, directivos , entrenadores, preparadores físicos y batboys , ocupará un banco durante un juego". La regla también estipula que los jugadores en la lista de lesionados pueden ingresar al dugout, pero no pueden ingresar al campo de juego en ningún momento durante el juego. Los jugadores y entrenadores que hayan sido expulsados ​​del juego no podrán permanecer en el dugout según la Regla 4.07. [2]

A diferencia de la mayoría de los otros deportes, donde una pelota o un disco que ingresa al área de la banca de un equipo ya ha salido de los límites y, por lo tanto, está muerto antes de llegar a la banca, en el béisbol es posible que un dugout sea un factor en el juego. La regla 6.05(a) de la MLB establece que un defensor puede introducir la mano en un dugout para atrapar un elevado siempre y cuando uno o ambos pies estén sobre o sobre el campo de juego, y no tenga un pie en el suelo en el dugout al realizar el atrapar. Las reglas básicas universales de la MLB establecen que el jugador puede ingresar posteriormente al dugout después de realizar la atrapada si su impulso lo lleva en esa dirección, pero si como resultado cae en el dugout, se permite la atrapada pero los corredores avanzan de acuerdo con la Regla 7.04 ( C). [3]

Una bola viva que ingresa a un dugout queda muerta y el bateador-corredor y cualquier corredor de base avanzan de acuerdo con la Regla 7.04(c). Sin embargo, una pelota viva que rebota en la barandilla del dugout, si está presente, todavía está en juego (a menos que sea una pelota de foul ). Debido a la ubicación de los dugouts en territorio foul , las pelotas vivas que ingresan a los dugouts generalmente solo ocurren después de un lanzamiento errado por parte del equipo defensivo.

Elección del dugout en la MLB

El dugout de los Detroit Tigers en Comerica Park está ubicado en el lado de la tercera base .

Qué equipo ocupa el dugout en el lado de la primera base o en el lado de la tercera base es puramente arbitrario. El Reglamento de las Grandes Ligas no dice nada sobre el tema. Hay muchas razones anecdóticas por las que se elige un refugio en lugar de otro. [ cita necesaria ] En el pasado, el gerente también se desempeñaba como entrenador de tercera base, por lo que ocupar el dugout de la tercera base significaba menos caminatas para el gerente entre entradas. Por el contrario, la idea es que dado que ocurren más jugadas cerradas en primera base que en tercera, se prefiere el dugout de primera base. Para una instalación preexistente, el equipo local podría elegir la mejor casa club y el mejor dugout en ese lado del campo. (Por ejemplo, antes de su traslado al Nationals Park en 2008 , los Nacionales de Washington ocuparon el dugout de la tercera base en el Estadio RFK porque era el más grande y más nuevo de los dos dugouts. [ cita requerida ] ) Otro factor puede ser el ángulo del sol durante juegos diurnos. En los estadios donde uno de los dugouts enfrenta la luz solar directa durante gran parte del juego, lo que puede ser problemático en los calurosos días de verano, el club local podría elegir el dugout que esté mejor sombreado.

Tanto en la Liga Nacional como en la Liga Americana , hay más refugios de los equipos locales en el lado de la primera base (9 a 6 cada uno). Incluso los dos parques más antiguos todavía en uso difieren en este punto: los Cachorros se sientan en el lado de la tercera base en Wrigley mientras que los Medias Rojas habitan el dugout de primera base en Fenway . Debido a la orientación del estadio, en Wrigley el dugout de la tercera base está de espaldas al sol desde el mediodía en adelante, mientras que el dugout de la primera base mira hacia la luz del sol en las últimas entradas. En Fenway, el dugout de la tercera base mira al sol durante parte del juego diurno, mientras que el dugout de la primera base permanece a la sombra.

Ver también

Referencias

  1. ^ Reglas oficiales: preliminares del juego
  2. ^ Reglas oficiales: inicio y finalización del juego
  3. ^ Reglas oficiales: el corredor
  4. ^ "Comparación aproximada". Miami : Medios avanzados de MLB . Archivado desde el original el 3 de noviembre de 2011 . Consultado el 16 de agosto de 2010 .