« Dude (Looks Like a Lady) » es una canción de la banda de rock estadounidense Aerosmith . Fue lanzada como el sencillo principal del noveno álbum de estudio de la banda, Permanent Vacation, en 1987. La canción fue escrita por el cantante principal Steven Tyler , el guitarrista principal Joe Perry y el compositor Desmond Child .
La canción habla de un hombre que es confundido con una mujer. Según Desmond Child, a Steven Tyler se le ocurrió la idea después de confundir al cantante de Mötley Crüe, Vince Neil, con una mujer de pelo largo y rubio. Los compañeros de banda de Tyler se burlaron de él, bromeando sobre cómo el "tipo parecía una dama". [8] En su libro The Heroin Diaries , Nikki Sixx de Mötley Crüe coincide en que la canción se inspiró en Neil.
"Estábamos pidiendo un taxi en Nueva York una noche y estos cabrones, Mötley Crüe, se detuvieron en una limusina. Nos llamaron y cada palabra que salía de sus bocas era 'colega'. Ya sabes, '¡Eh, colega! Tu colega es realmente colega, colega'. Nunca había oído esa locura de 'colega' antes. Acabábamos de comprar un sampler y estábamos escuchando un álbum de Eddie Murphy , ese en el que no deja de hablar de que Mr. T es gay... Me pareció un poco, pero no podía encontrar la letra. Tenía cosas como 'Cruisin' for the ladies' o 'My old lady's got rabies'. Malas. Entonces recordé mi nueva palabra, 'colega'". – Steven Tyler [9]
Sobre "Cruisin' for the ladies", Child dijo: "No creo que Van Halen la pusiera en el lado B de su peor disco". [10] Child recuerda haber desarrollado la canción con el grupo:
Entré y ya tenían una canción escrita llamada "Cruisin' for the Ladies". Me miraron como diciendo: "Sal de aquí". Entonces Steven dijo: "Bueno, originalmente, cuando estaba escribiendo la canción, estaba cantando 'Dude looks like a lady'". Dije: "Oh, Dios mío, eso es un éxito". Al principio sugerí: "Escribamos una canción con una historia. Tal vez sea sobre un tipo que fue como un veterano de Vietnam que quedó tan traumatizado que regresó y se convirtió en drag queen". Joe Perry puso una mirada muy severa en su rostro y dijo: "Algunos de mis amigos son veteranos". Dije: "Está bien. Olvídate de esa idea. ¿Qué tal un tipo que entra en un club de striptease y ve a esta hermosa rubia tetona desnudándose en el escenario y luego va detrás del escenario y descubre que en realidad es un hombre?" Y siguieron con eso. Dice: "Es una mujer funky, me gusta, me gusta, me gusta así". El cantante está dando a entender que lo hizo de todos modos porque le gustó lo que vio. Dice: "Nunca juzgues un libro por su portada/o a quién vas a amar por tu amante". En cierto modo, tiene un mensaje profundo, porque es como, bueno, ¿qué es el amor y qué es una persona? Y si te atrae lo que ves, te atrae eso, ¿sabes? Es una especie de canción elevada sobre la androginia y, a pesar del hecho de que es despreocupada y sucia, tiene una especie de concepto elevado. [11]
A Joe Perry, que se le ocurrió el riff del coro, le preocupaba que el tema pudiera ofender a la comunidad gay, pero Child dijo: "Soy gay y no me siento insultado. Escribamos esta canción". [12]
Todos los niños de cuatro o cinco años de Estados Unidos podían cantar esa canción. Pensábamos: ¿Te das cuenta de que se trata de un travesti ? [13]
A pesar del éxito generalizado de la canción, "Dude (Looks Like a Lady)" ha sido acusada de ser transfóbica , con "sus letras y las insinuaciones ofensivas del video musical sobre las mujeres trans". [8] En 2012, Child dijo: "Convencí a Aerosmith de todo el escenario de un tipo que entra en un local de striptease y se enamora de la stripper en el escenario, va detrás del escenario y descubre que es un tipo". [14] En 2019, Child confirmó que la canción trataba sobre un hombre que "simplemente entra en un bar y ve a esta hermosa rubia en el escenario y luego va detrás del escenario después del espectáculo y luego ella 'saca un arma, intenta volarme' ". [ 10 ]
Child ha refutado todas las acusaciones de transfobia, describiendo la canción como "aceptante" debido a la letra: "Nunca juzgues un libro por su portada, o a quién vas a amar por tu amante". [10] [14]
El 27 de agosto de 2013, Fox News tocó esta canción mientras presentaba a Chelsea Manning . Además del uso de pronombres masculinos por parte de la cadena y del nombre de pila de Manning , la reproducción de esta canción recibió críticas de los comentaristas. [15]
Después de que Caitlyn Jenner llamara a "Dude (Looks Like a Lady)" su "canción temática" en 2017, se produjo una reacción violenta por parte de los fanáticos y de los activistas LGBT debido a la transfobia percibida. [8]
La canción alcanzó el puesto número 14 en el Billboard Hot 100 , el número 41 en la lista Hot Dance Club Play , el número cuatro en la lista Mainstream Rock Tracks , el número 22 en la lista Canadian RPM Top Singles y el número 45 en la lista UK Singles Chart . Fue relanzada a principios de 1990 y alcanzó el puesto número 20 en el Reino Unido. Fue certificada como disco de oro en el Reino Unido por ventas y reproducciones superiores a 400.000 unidades.
Cash Box dijo que tiene "letras humorísticas combinadas con un ritmo rockero enérgico". [16]
"Dude" recibió dos nominaciones a los premios MTV Video Music Award en 1988 (la primera para la banda). Fue nominado a Mejor Vídeo de Grupo y Mejor Interpretación Escénica, pero no logró ganar. La banda finalmente lo compensó, ganando más de 10 "moon-men" y 4 premios Grammy en la década de 1990.
El video de "Dude (Looks Like a Lady)" muestra a la banda tocando en vivo en el escenario, así como momentos aleatorios de personajes que interpretan a drag queens , incluida una aparición especial del hombre de A&R John Kalodner vestido con un vestido de novia en un momento dado. Esta es una broma basada en el hecho de que Kalodner siempre se viste de blanco. La esposa de Joe Perry, Billie, también aparece en el video musical, fingiendo tocar el saxofón en el escenario.
También hay algunas actuaciones sexuales provocativas, ambas lideradas por el cantante Steven Tyler, así como una presunta mujer a la que le arrancan la falda para revelar el tatuaje de "alas" de Aerosmith en sus nalgas . El video fue dirigido por Marty Callner . Se reprodujo en rotación constante en MTV. [17]
La canción ha sido durante mucho tiempo un elemento básico tanto en la radio de rock como en los conciertos, ya que la banda la ha incluido regularmente en sus listas de canciones a lo largo de los años.
La canción ha aparecido en varios álbumes recopilatorios posteriores de Aerosmith, incluidos Big Ones de 1994 , O, Yeah! Ultimate Aerosmith Hits de 2002, Devil's Got a New Disguise : The Very Best of Aerosmith de 2006 y el álbum en vivo de 1998, A Little South of Sanity .
Simultáneamente con su éxito en las listas, la canción se interpretó en la película de comedia de 1987 De tal palo tal astilla , protagonizada por Kirk Cameron y Dudley Moore .
El luchador profesional Roddy Piper apareció como VJ invitado en MTV poco después del lanzamiento de la canción. Durante un segmento, se reprodujo el video de la canción, seguido de un video de Michael Jackson . Piper apareció después, cantando repetidamente "¡El tipo parece una dama!" al estilo frenético de una entrevista de lucha libre , con la intención más de burlarse de Jackson que de hacer referencia a Aerosmith o la canción.
En 1993, la canción apareció de forma destacada en la película Mrs. Doubtfire , durante un montaje del personaje principal ( Robin Williams ) uniéndose a su familia disfrazado de mujer. La canción también se utilizó en los anuncios de televisión de la película. Randi Mayem Singer , la escritora de Mrs. Doubtfire , atribuye a "Dude (Looks Like a Lady)" como una de las canciones más importantes jamás escritas y como la influencia directa para escribir el guion. Se la citó diciendo "Sin ['Dude (Looks Like a Lady)'], no habría Mrs. Doubtfire ". [25] [26]
La canción también apareció en la película It's Pat , donde el personaje principal (interpretado por Julia Sweeney ) canta una versión karaoke en la recepción de su boda. La canción encaja con el chiste recurrente a lo largo de la película, en referencia a la ambigüedad de género de Pat.
La canción fue interpretada en vivo por la banda en la película, Wayne's World 2 , y aparece en la banda sonora de la película.
En " Hay algo sobre casarse ", el décimo episodio de la decimosexta temporada de la serie de televisión animada estadounidense Los Simpsons , Verónica está cantando la canción mientras se afeita mientras Marge lo descubre accidentalmente como un hombre travestido como una mujer que está a punto de casarse con su hermana Patty .
El vídeo de "Dude (Looks Like a Lady)" aparece en el juego de karaoke SingStar Vol. 2 para PlayStation 3.
La cantautora colombiana Shakira cantó la canción con Steven Tyler en MTV Icon y también la incluyó en la lista de canciones de su Tour of the Mongoose .
La canción se reproduce como una de las posibles opciones musicales en Rock 'n' Roller Coaster en Disney's Hollywood Studios . [27]
La canción aparece en la serie animada de MTV, Station Zero, donde DJ Tech tocaba en sus tocadiscos.