Dragones de DreamWorks

Serie de televisión animada estadounidense

Dragones , comúnmente conocida como Dragones de DreamWorks , es una serie de televisión animada estadounidense basada en la película de 2010 Cómo entrenar a tu dragón . La serie sirve como puente entre la primera película y su secuela de 2014. [ ^{3] [4] [5]}

Jay Baruchel , America Ferrera , Christopher Mintz-Plasse , TJ Miller y David Tennant repiten sus papeles de actuación de voz de la película. Otros miembros del elenco incluyen a Julie Marcus y Andree Vermeulen como Ruffnut (previamente con la voz de Kristen Wiig ), Zack Pearlman como Snotlout (previamente con la voz de Jonah Hill ), Chris Edgerly como Gobber the Belch (previamente con la voz de Craig Ferguson ) y Nolan North como Stoick the Vast (previamente con la voz de Gerard Butler ).

Dragones fue anunciado por Cartoon Network el 12 de octubre de 2010. ^[6] Según Tim Johnson , productor ejecutivo de la película, la serie fue planeada para ser mucho más oscura y profunda que las series de televisión derivadas anteriores de DreamWorks Animation , con un tono similar al de la película. Dragones fue la primera serie de DreamWorks Animation que se emitió en Cartoon Network en lugar de Nickelodeon . ^[7]

Un avance de una hora que consta de dos episodios se emitió el 7 de agosto de 2012 en Cartoon Network , ^[8] con el estreno oficial de la serie transmitiéndose el 5 de septiembre de 2012. ^[9] Un total de 40 episodios se emitieron en Cartoon Network durante las dos primeras temporadas, subtitulados Riders of Berk y Defenders of Berk respectivamente.

Posteriormente, la serie fue subtitulada Race to the Edge , cuya primera temporada debutó en Netflix el 26 de junio de 2015. ^[4] La segunda y tercera temporadas de Dragons: Race to the Edge se estrenaron el 8 de enero y el 24 de junio de 2016, respectivamente. ^{[10] [11]} La cuarta temporada se estrenó el 17 de febrero de 2017. ^[12] La serie fue renovada para una quinta temporada, que se estrenó en Netflix el 25 de agosto de 2017. La serie (junto con la exclusiva de Netflix, All Hail King Julien ) se distribuye como parte de la recientemente renombrada Universal Kids el 9 de septiembre de 2017. Dragons: Race to the Edge se renovó para la sexta y última ^[2] temporada que se estrenó el 16 de febrero de 2018.

Trama

La trama se desarrolla entre Cómo entrenar a tu dragón y Cómo entrenar a tu dragón 2. DreamWorks Dragons sigue a Hipo mientras intenta mantener el equilibrio en la nueva convivencia entre dragones y vikingos nórdicos . Además de seguir el ritmo de la última entrega de Berk (A Dragon Training Academy), Hipo, Chimuelo y el resto de los adolescentes vikingos se ponen a prueba cuando se enfrentan a nuevos mundos más duros que Berk, nuevos dragones que no pueden ser entrenados y nuevos enemigos que buscan todas las razones para destruir la armonía entre vikingos y dragones por completo.

Personajes

Jinetes de dragones

• Hipo Horrendo Abadejo, III (voz de Jay Baruchel ^[13] ): un vikingo torpe y con bajo peso, hijo del jefe de Berk. Él y su dragón, Toothless, comparten el vínculo más fuerte de todos los jinetes y dragones. Es el antepasado de Olivia y Thomas en Dragones: Los Nueve Reinos .

• Toothless: un Furia Nocturna macho extremadamente raro, del que Hipo y el dragón que perdió su aleta caudal izquierda en la primera película se hicieron amigos. Toothless tiene escamas negras oscuras, dientes retráctiles y la capacidad de disparar ráfagas de plasma. Toothless también tiene la capacidad única de navegar en lugares oscuros utilizando la ecolocalización .

• Astrid Hofferson (voz de América Ferrera ^[13] ): amiga íntima y compañera de Hipo; y la segunda al mando no oficial de la academia de entrenamiento de dragones. Tiene un carácter fuerte, es una de las más valientes de los Jinetes de Dragones y es muy competitiva. Tiene un fuerte vínculo con su dragón, Tormenta. Durante la temporada 5 de Race to the Edge , Hipo le da a Astrid un collar de compromiso, lo que los compromete oficialmente para casarse.

• Tormenta – Una hembra azul de Deadly Nadder con la que Astrid se hizo amiga. Al igual que Hipo y Chimuelo, Astrid y Tormenta demuestran un trabajo en equipo excepcional. Tormenta y Chimuelo comparten una rivalidad amistosa en la mayoría de las competencias que Hipo y Astrid idean. Además de sus ráfagas de fuego alimentadas con magnesio, Tormenta puede lanzar espinas desde su cola.

• Patapez Ingerman (voz de Christopher Mintz-Plasse ): Uno de los amigos cercanos de Hipo; tiene un gran conocimiento enciclopédico sobre dragones. No es tan valiente como los otros Jinetes de Dragones, pero es un amigo leal, especialmente de Hipo y Astrid. Ha formado una relación muy cercana con su dragón, Meatlug.

• Meatlug: una gronckle hembra de color marrón que se unió a Fishlegs. Debido a su tamaño robusto y su corta envergadura, carece de la maniobrabilidad acrobática y la velocidad de los otros dragones. Ella y Fishlegs tienen una relación muy cercana y cariñosa. También puede comer una combinación particular de mineral de hierro y rocas y regurgitar un metal valioso conocido como "hierro Gronckle".

• Snotlout Jorgenson (voz de Zack Pearlman ): uno de los amigos de Hipo; imprudente, pendenciero y, a menudo, visto burlándose o molestando a los otros jinetes. Tiene una relación complicada con su dragón, Hookfang.

• Hookfang – Una Pesadilla Monstruosa roja, macho, montada por Snotlout. Hookfang tiene la costumbre de atacar a Snotlout o abandonarlo cuando este intenta afirmar su dominio, y no siempre le presta atención. En batalla, Hookfang cubre su piel con su saliva inflamable y le prende fuego, sin hacerse daño; esta habilidad casi nunca se usa cuando Snotlout lo monta.

• Tuffnut Thorston (con la voz de TJ Miller ^[13] ) y Ruffnut Thorston (con la voz de Julie Marcus ^[14] (temporada 1) y Andree Vermeulen (temporadas 2-8)): gemelos fraternos tontos, hombre y mujer , seguidores de Hipo. Se pelean constantemente y desobedecen órdenes.

• Barf y Belch: un dragón verde, macho, de dos cabezas, Hideous Zippleback, montado en conjunto por los gemelos, normalmente con Ruffnut montando la cabeza derecha del dragón, llamada Barf (que puede exhalar gas explosivo), y Tuffnut montando la cabeza izquierda del dragón, llamada Belch (que puede encender el gas). Las cabezas suelen ser agradables, pero pueden tener dificultades para volar cuando sus jinetes no están de acuerdo y, a veces, se pelean como resultado.

Habitantes notables de Berk

• Estoico el Vasto (voz de Nolan North ^[15] ): el jefe de Berk y padre de Hipo; inmensamente fuerte, intrépido, feroz y poseedor de un juicio astuto y compasión. Su primer dragón es un Thunderdrum llamado Thornado, que luego es liberado de nuevo en la naturaleza. Su segundo dragón es Skullcrusher, un Rumblehorn.
• Gobber el Eructo (voz de Chris Edgerly ^[9] ): el herrero de Berk, el mejor amigo de Estoico y el mentor de Hipo. Más tarde se lo ve montando un Hotburple llamado Grump.
• Spitelout Jorgenson (voz de David Tennant ): el padre de Snotlout. Spitelout se enorgullece de los logros de su hijo, pero rara vez perdona sus fracasos. Es miembro del equipo A y monta un Nadder mortal llamado Kingstail.
• Gustav Larson (voz de Lucas Grabeel ^[16] ): Gustav es un adolescente que aspira a ser un Jinete de Dragones. Toma a Snotlout como su modelo y héroe, especialmente en las primeras dos temporadas. Se convierte en el líder del Equipo A de Berk y monta una Pesadilla Monstruosa llamada Fanghook, basada en el nombre de Hookfang.
• Gothi (voz de Angela Bartys): la chamán de la aldea . Es muda y se comunica mediante gestos o dibujando líneas e imágenes similares a jeroglíficos, traducidas por Gobber o Fishlegs. Monta un Gronckle como parte del equipo A.
• Mildew (voz de Stephen Root ): Mildew es un vecino de Berk cascarrabias, rencoroso, viejo y generalmente antipático. Cultiva repollos y siente un fuerte odio por los dragones .
• Bucket (voz de Thomas F. Wilson ): un vikingo con problemas mentales, llamado así por el cubo que lleva en la cabeza, supuestamente para ocultar una parte faltante de su cerebro. Cuando el cubo se aprieta más, los lugareños lo consideran una advertencia temprana de tormenta.
• Mulch (con la voz de Tim Conway (temporadas 1 y 2) y Tom Kenny (temporadas 3 a 8)): el amigo más cercano de Bucket, generalmente visto a su lado y con frecuencia ayudándolo.

Villanos

• Johann (voz de Michael Goldstrom ^{[17] ): un} comerciante marinero que ocasionalmente visita Berk y comercia principalmente con curiosidades. Antes de la quinta temporada de Dragons: Race to the Edge , se pensaba que era un aliado de los Jinetes de Dragón. Sin embargo, en el final de la quinta temporada, se revela que ha estado encubierto y está trabajando en secreto con Krogan para encontrar y controlar a una Bestia Salvaje. Encuentra su fin en "King of Dragons, Part 2", cuando la Bestia Salvaje usa su hielo para congelarlo hasta la muerte.
• Krogan (voz de Hakeem Kae-Kazim ): el líder de los Dragones Voladores que trabaja para Drago Bludvist. Su exceso de confianza a menudo choca con la paciencia de Viggo. Cuando no logra recuperar una Bestia Salvaje para su amo en “El rey de los dragones, parte 2”, Drago lo hace ejecutar.
• Viggo Grimborn (voz de Alfred Molina ): es el líder de los Cazadores de Dragones y suele estar acompañado por su hermano mayor, Ryker Grimborn. Viggo es menos fuerte que su hermano, pero lo que le falta en constitución lo compensa con intelecto, engañando y siendo más astuto que los Jinetes de Dragones con frecuencia. En "Triple Cross", es traicionado por Johann y Krogan y cambia de opinión antes de sacrificarse para permitir que Hipo y Chimuelo escapen.
• Ryker Grimborn (voz de JB Blanc ): el segundo al mando de los Cazadores de Dragones y el hermano mayor de Viggo Grimborn. Ryker es físicamente más fuerte y más testarudo que su hermano menor. Muere en "Shell Shocked, Part 2" cuando el Submaripper se traga su barco.
• Savage (con la voz de Paul Rugg ): la mano derecha de Alvin y más tarde de Dagur antes de emprender su propio camino en Dragones: Carrera al borde, temporada 4. En "Algo podrido en la isla Berserker", intenta derrocar a Dagur para convertirse en el nuevo Jefe de la Tribu Berserker, solo para ser derrotado y encarcelado por él.

Personajes secundarios

• Alvin el Traidor (voz de Mark Hamill ^[14] ): Exiliado de Berk por una traición no especificada (más tarde se reveló que estaba atrapando a transeúntes inocentes en el fuego cruzado de un ataque de dragones), planea desplazar a su viejo amigo, Estoico. Más tarde se convierte en un aliado de Berk al final de la temporada 2.
• Heather (voz de Mae Whitman ): una misteriosa adolescente encontrada por los jóvenes vikingos. Aunque al principio se la presentó por acciones contra Berk, su verdadero motivo, rescatar a sus padres de Alvin el Traicionero, demostró su lealtad. Regresa en la temporada 3, uniéndose a un dragón Razorwhip llamado Windshear. Más tarde se revela que es la hermana perdida de Dagur y finge estar en alianza con él para acercarse a él y a los cazadores de dragones recién revelados. Se va a lugares desconocidos después de que Viggo descubre su complot. Pronto regresa, mostrando sentimientos románticos por Fishlegs y se une a los Dragon Riders. Después de estar con los Dragon Riders por un tiempo, decide irse a la Isla Berserker con su hermano, Dagur.
• Dagur el Trastornado ^[18] (voz de David Faustino ^[14] ): un villano convertido en aliado y líder de la Tribu Berserker . Se obsesiona con conspirar para cazar y capturar a Toothless. Más tarde se revela que es el hermano perdido de Heather. Después de Dragons: Race to the Edge , la segunda temporada, comienza a reconocer los objetivos de los Dragon Riders y comienza a ayudarlos, junto con su hermana, Heather. Más tarde, Dagur se convierte en un Dragon Rider con un Gronckle al que llamó Shattermaster, y más tarde, Sleuther, un Triple Stryke que los Dragon Riders habían rescatado previamente. En la temporada 6, se enamora y finalmente se casa con Mala. Aunque actúa duro y agresivo, también es bastante sensible.
• Defensores del Ala: Una tribu de guerreros que aparecen por primera vez en el episodio "Defensores del Ala: Parte 1". Adoran a los dragones como seres sagrados y están liderados por la Reina Mala (con la voz de Adelaide Kane ). Están en guerra con los Cazadores de Dragones y, por lo tanto, desconfían mucho de los forasteros. Antes de encontrarse con los Jinetes de Dragones, no sabían nada sobre montar o entrenar dragones, ya que su cultura lo prohíbe. Viven en una isla volcánica que alberga a un enorme dragón llamado Eruptodon. Adoran y protegen al Eruptodon a toda costa, ya que se alimenta de la lava del volcán y evita que su aldea sea destruida. Más tarde, Mala se enamora y se casa con Dagur el Trastornado.
• Wingmaidens: una tribu guerrera exclusivamente femenina liderada por su jefa Atali (con la voz de Rose McIver ) que aparece por primera vez en el episodio "Los ángeles de Snotlout". Cuidan a las crías de Razorwhips que se convierten en sus alas hasta que tienen la edad suficiente para valerse por sí mismas porque los machos adultos de la especie devorarían a las crías y podrían llevar a la especie a la extinción.

Episodios

Producción

El 12 de octubre de 2010, se anunció que Cartoon Network había adquirido los derechos de transmisión mundial de una serie animada semanal basada en la película. ^[6] Según Tim Johnson , productor ejecutivo de Cómo entrenar a tu dragón , la serie fue planeada para ser mucho más oscura y profunda que las series de televisión spin-off anteriores de DreamWorks Animation , con un tono similar a la película, y seguiría después de los eventos de la primera película. DreamWorks Dragons es la primera serie de DreamWorks Animation que se emite en Cartoon Network; las series de televisión anteriores de DreamWorks Animation, incluyendo Los pingüinos de Madagascar , Kung Fu Panda: Leyendas de lo asombroso y Monstruos contra alienígenas , se habían emitido en Nickelodeon . ^[7]

Aunque inicialmente se anunció que la serie se llamaría Dragons: The Series , ^[13] el calendario de la Comic-Con de San Diego anunciado en junio de 2012 reveló que el nuevo título sería Dragons: Riders of Berk . ^[19] La segunda temporada del programa se tituló Dragons: Defenders of Berk . ^[20] A fines de mayo de 2014, DreamWorks Animation anunció que la serie se trasladaría a Netflix en la primavera de 2015. ^[4]

Recepción

Respuesta crítica

Dragones: Jinetes de Berk ha recibido críticas positivas. Brian Lowry de Variety revisó la serie: "El programa es deslumbrante visualmente, y retoma sin esfuerzo donde la narrativa se quedó", aunque notó la "falta de villanos reales" de los episodios iniciales y la "variedad de personajes no particularmente conmovedora". ^[21] Mary McNamara de Los Angeles Times dijo que "mantiene tanto la personalidad como el valor de producción de su progenitora. Dragones promete ser animado y entretenido, con grandes imágenes de dragones volando y volando". Elogió su apariencia: "Se ve bastante espectacular incluso para los estándares de hoy. Está tan nítidamente dibujado y fluido que una persona de cierta edad sería perdonada por preguntarse cómo diablos sobrevivimos con cosas como Scooby-Doo y Los peligros de Penélope Pitstop ". ^[22] Según Nielsen Media Research , los episodios de la primera temporada ocuparon en promedio el puesto número 1 en su franja horaria entre los niños de 2 a 14 años. ^[23]

Reconocimientos

Juegos de vídeo

El 27 de agosto de 2012 se lanzó en CartoonNetwork.com un juego en el navegador basado en Unity 3D, titulado Dragons: Wild Skies . ^[33] Los jugadores pasarán por un tutorial con Hipo y entrenarán a un Nadder mortal, antes de poder deambular libremente por las diversas islas del Archipiélago Bárbaro, con dragones dispersos a su alrededor. El jugador puede elegir ser un vikingo o vikinga rubio/moreno, antes de partir a explorar las islas. Para entrenar a un dragón, los jugadores deben alimentar a los dragones con la comida correcta antes de hacer los gestos correctos para ganarse la confianza del dragón. En el juego, los jugadores no mueren ni fallan de ninguna otra manera. Los jugadores completan desafíos para ganar oro para comprar herramientas para obtener comida para entrenar dragones. El supramundo consta de seis islas, cada una con un dragón único para domesticar. La cantidad de dragones y mundos para explorar se expandirá con el tiempo, a medida que la serie presente más y más lugares y dragones... ^[34]

Medios domésticos

Una colección en DVD de los primeros cuatro episodios, titulada Dragons: Riders of Berk , fue lanzada el 20 de noviembre de 2012. ^[35] La primera temporada de la serie fue lanzada en DVD en dos partes el 23 de julio de 2013. Dragons: Riders of Berk: Parte 1 contenía los episodios del 1 al 11, ^[36] y Dragons: Riders of Berk: Parte 2 , los episodios del 12 al 20. ^[37] En diciembre de 2013, Walmart lanzó un paquete exclusivo que contenía la primera temporada completa en un paquete de plástico "Toothless" de edición especial. ^[38] Una colección en DVD de los primeros 10 episodios de la segunda temporada, titulada Dragons: Defenders of Berk: Part 1 , fue lanzada el 25 de marzo de 2014. ^[39] La segunda parte, titulada Dragons: Defenders of Berk: Part 2 , fue lanzada más tarde el 27 de mayo de 2014. ^[40] El 12 de febrero de 2019, las dos primeras temporadas de Dragons: Race to the Edge fueron lanzadas en DVD en un solo set. Las temporadas tres y cuatro fueron lanzadas en DVD el 5 de marzo de 2019, y las temporadas cinco y seis fueron lanzadas en DVD el 26 de marzo de 2019, aunque todas solo en formato Región 1.

Referencias

1. "John Paesano compondrá la banda sonora de la serie de televisión 'Cómo entrenar a tu dragón'". Film Music Reporter . 12 de mayo de 2012 . Consultado el 14 de junio de 2012 .
2. Goldberg, Matt (14 de septiembre de 2018). «'Cómo entrenar a tu dragón: El mundo oculto' concluirá toda la franquicia». Collider . Consultado el 14 de diciembre de 2018 .
3. Ito, Robert (8 de septiembre de 2012). «'Dragons: Riders of Berk' extiende sus alas en Cartoon Network». Los Angeles Times . Consultado el 11 de septiembre de 2012 .
4. "Nuevas temporadas de DreamWorks Dragons llegarán a Netflix en 2015". ComingSoon.net. 29 de mayo de 2014. Archivado desde el original el 16 de octubre de 2014. Consultado el 29 de mayo de 2014 .
5. Icelandiceel (22 de mayo de 2015). "Entrevista con los productores ejecutivos de Race to the Edge". Berk's Grapevine . Consultado el 23 de mayo de 2015 .
6. "Cartoon Network se eleva con los derechos de transmisión mundial de la serie de televisión Cómo entrenar a tu dragón de DreamWorks Animation | Business Wire" (Comunicado de prensa). 15 de octubre de 2010. Archivado desde el original el 15 de octubre de 2010 . Consultado el 11 de julio de 2022 .
7. Fischer, Russ (17 de enero de 2011). «El productor de 'Cómo entrenar a tu dragón' ofrece detalles sobre la primera secuela y la serie de televisión». Slash Film . Consultado el 22 de abril de 2012 .
8. Anders, Charlie Jane (6 de agosto de 2012). "La televisión de esta semana: ¡Una de nuestras películas animadas favoritas de todos los tiempos tendrá un programa de televisión!". io9 . Consultado el 1 de marzo de 2014 .
9. Trumbore, Dave (9 de agosto de 2012). "Primer clip de la serie animada DREAMWORKS DRAGONS: RIDERS OF BERK". Collider.com . Consultado el 17 de diciembre de 2016 .
10. "Exclusive Dragons: Race to the Edge Season 2 Trailer". ComingSoon.net. 6 de enero de 2016. Consultado el 10 de septiembre de 2016 .
11. Milligan, Mercedes (20 de junio de 2016). "Clip exclusivo: La temporada 3 de 'Dragons: Race to the Edge' debuta el viernes". Animation Magazine . Consultado el 10 de septiembre de 2016 .
12. Trumbore, Dave (8 de febrero de 2017). "Exclusivo: ¡El primer tráiler de la temporada 4 de 'Dragons: Race to the Edge' de DreamWorks se eleva!". Collider . Consultado el 8 de febrero de 2017 .
13. "Cartoon Network celebra su 20º aniversario con un aumento de audiencia y una nueva generación de contenido para una nueva generación de niños". Reuters . 28 de marzo de 2012. Archivado desde el original el 13 de mayo de 2012 . Consultado el 22 de abril de 2012 .
14. Carp, Jesse (12 de julio de 2012). "Blog en vivo de la Comic-Con 2012 de Dragons: Riders of Berk". Cinema Blend . Consultado el 12 de julio de 2012 .
15. JEFF B (12 de julio de 2012). "Dragons of Berk mantendrá la mayor parte del reparto de la película, Nolan North sustituye a Gerard Butler y Chris Edgerly reemplaza a Craig Ferguson". Twitter . Consultado el 13 de julio de 2012 .
16. "Dragones: Defensores de Berk (2013) | Serie de TV | DreamWorks Animation". www.howtotrainyourdragon.com . Consultado el 2 de septiembre de 2017 .
17. IcelandicEel (27 de julio de 2012). «Un nuevo personaje: el comerciante Johann». Berk's Grapevine . Archivado desde el original el 21 de diciembre de 2013. Consultado el 4 de agosto de 2012 .
18. del Carmen, Louie (3 de febrero de 2013). "Es Dagur el Trastornado, no Dagus". Twitter . Consultado el 5 de febrero de 2013 .
19. Goldberg, Lesley (13 de junio de 2012). «Comic-Con 2012: La programación completa de la TV». The Hollywood Reporter . Consultado el 29 de diciembre de 2014 .
20. Zahed, Ramin (27 de agosto de 2013). «'Defenders of Berk' regresa a CN el 19 de septiembre». Animation Magazine . Consultado el 29 de diciembre de 2014 .
21. Lowry, Brian (3 de septiembre de 2012). "DreamWorks Dragons: Riders of Berk". Variety . Consultado el 16 de septiembre de 2012 .
22. McNamara, Mary (4 de septiembre de 2012). «Reseña: 'Dragons: Riders of Berk' es televisión con calidad de pantalla grande». Los Angeles Times . Consultado el 16 de septiembre de 2012 .
23. "La segunda temporada de DreamWorks Dragons se estrenará el 19 de septiembre". ComingSoon.net . 27 de agosto de 2013 . Consultado el 28 de agosto de 2013 .
24. "Se revelan las nominaciones a los premios Annie". Fecha límite . 3 de diciembre de 2012 . Consultado el 4 de diciembre de 2012 .
25. Beck, Jerry (2 de febrero de 2013). «Ganadores del premio Annie». Cartoon Brew . Consultado el 3 de febrero de 2013 .
26. Weisman, Jon (14 de agosto de 2013). "Los premios Emmy llegan temprano para 'Adventure Time', 'Portlandia' y 'Los Simpson'". Variety . Consultado el 14 de agosto de 2013 .
27. Amidi, Amid (2 de diciembre de 2013). «Lista completa de nominaciones a los premios Annie 2013». Cartoon Brew . Consultado el 3 de enero de 2013 .
28. Amidi, Amid (1 de diciembre de 2014). «42.ª edición de las nominaciones al premio Annie: lista completa». Cartoon Brew . Consultado el 5 de diciembre de 2014 .
29. Flores, Terry (6 de febrero de 2016). «Inside Out de Pixar gana el premio principal en los premios Annie». Variety . Consultado el 10 de septiembre de 2016 .
30. "Las nominaciones a los premios Emmy diurnos de la 43.ª edición anual" (PDF) . Nueva York : emmyonline.org y National Academy of Television Arts and Sciences . 24 de marzo de 2016. Archivado desde el original (PDF) el 3 de junio de 2016. Consultado el 24 de marzo de 2016 .
31. Milligan, Mercedes (2 de mayo de 2016). «'Tumble Leaf' lidera la lista de ganadores creativos de los premios Emmy diurnos animados». Animation Magazine . Consultado el 10 de septiembre de 2016 .
32. Bryant, Jacob (24 de febrero de 2016). «'Star Wars', 'Mad Max' y 'Walking Dead' lideran las nominaciones a los Saturn Awards». Variety . Consultado el 10 de septiembre de 2016 .
33. "QUÉ PASA: LOS DRAGONES VUELAN Y BEN 10 SE VUELA GRANDE". Cartoon Network . 27 de agosto de 2012. Archivado desde el original el 6 de septiembre de 2012 . Consultado el 28 de agosto de 2012 .
34. "¡EL NUEVO JUEGO DE DRAGONES ES UNA EXPERIENCIA LOCA!". Cartoon Network . 23 de agosto de 2012. Archivado desde el original el 7 de septiembre de 2012. Consultado el 27 de agosto de 2012 .
35. Nolan, Kyle (9 de octubre de 2012). "DRAGONS: RIDERS OF BERK llegará a DVD el 20 de noviembre". NoReruns.net . Consultado el 10 de octubre de 2012 .
36. "Dragones: Jinetes de Berk Parte 1". Fox Connect. Archivado desde el original el 7 de marzo de 2016. Consultado el 2 de junio de 2013 .
37. "Dragones: Jinetes de Berk Parte 2". Fox Connect. Archivado desde el original el 31 de octubre de 2017. Consultado el 2 de junio de 2013 .
38. "Dragones: Jinetes de Berk - La primera temporada completa (exclusiva de Walmart) (pantalla ancha): programas de televisión". Walmart.com. 17 de diciembre de 2013. Consultado el 29 de diciembre de 2013 .
39. Truitt, Brian (3 de febrero de 2014). «'Dragons: Defenders of Berk' debuta en DVD el 25 de marzo». USA Today . Consultado el 7 de febrero de 2014 .
40. "'Dragons: Defenders of Berk - Part 2' estará disponible en mayo". Fanlala. 30 de abril de 2014. Archivado desde el original el 3 de mayo de 2014. Consultado el 3 de mayo de 2014 .

Enlaces externos

• Sitio web oficial de Cartoon Network
• Sitio web oficial de DreamWorks TV
• Dragones: Carrera al borde en Netflix
• Dragones de DreamWorks en IMDb
• Dragones de DreamWorks en IMDb