stringtranslate.com

Dragón (película de 2011)

Dragon ( chino :武俠; pinyin : Wǔ xiá ) es una película de artes marciales chino-hongkonesa de 2011dirigida por Peter Chan y protagonizada por Donnie Yen , Takeshi Kaneshiro y Tang Wei . [7] Yen también se desempeñó como director de acción de la película. Se estrenó el 13 de mayo de 2011 en el Festival de Cine de Cannes de 2011 en la categoría Proyecciones de medianoche. [8]

Donnie Yen y Peter Chan presidieron la iluminación de un cartel publicitario de 3.591 metros cuadrados para Dragon que rompió el récord del Libro Guinness de los Récords Mundiales por su tamaño, un récord que anteriormente tenía un cartel de un álbum de Michael Jackson . [9]

Trama

En la China republicana de 1917 , Liu Jinxi y su esposa Yu son una pareja normal con dos hijos, Fangzheng y Xiaotian, que viven juntos en la aldea de Liu, Yunnan . Un día, dos bandidos entran en la aldea e intentan robar la tienda general. Liu está en la tienda y lucha y mata a los ladrones cuando se vuelven violentos. Durante una autopsia, el detective Xu Baijiu, que es enviado a investigar el caso, descubre que uno de los bandidos muertos era Yan Dongsheng, que se encuentra entre los diez fugitivos más buscados por el gobierno. El magistrado local está contento y sus compañeros de aldea consideran a Liu un héroe.

Sin embargo, Xu comienza a sospechar porque no cree que Liu pudiera derrotar accidentalmente a un bandido tan formidable. Xu nota signos de hemorragia cerebral debido a una lesión en el nervio vago de Yan Dongsheng . A partir de esta y otras pruebas, Xu concluye que Liu es de hecho un artista marcial altamente calificado que oculta su talento mediante la distracción. Al investigar más, Xu descubre la verdadera identidad de Liu: Tang Long, el segundo al mando de los 72 Demonios, un grupo de guerreros viciosos y sedientos de sangre. Liu admite su pasado, pero afirma que se ha reformado. Xu, un agente de la ley inflexible, no acepta que las personas puedan cambiar, pero se queda perplejo cuando Liu no logra matarlo cuando están solos.

Xu regresa inmediatamente a la oficina del condado para obtener una orden de arresto para Tang Long. El magistrado demora la emisión de la orden, citando la falta de pruebas mientras en realidad solicita un soborno a Xu. Xu finalmente obtiene el dinero del soborno de su ex esposa, quien lo culpa por causar el suicidio de su padre. Después de emitir la orden, el magistrado informa al Maestro de los 72 Demonios sobre el paradero de Tang Long, con la esperanza de recibir una recompensa. Ofendido, el Maestro revela que Liu es su hijo y mata al magistrado. El Maestro envía a sus secuaces a la aldea Liu para capturar a Liu y arrasar la aldea.

Mientras Xu y los alguaciles se dirigen hacia allí, dos secuaces llegan al pueblo y matan a un aldeano para obligar a Liu a reconocer su identidad. Liu mata a uno de los dos asaltantes y huye. El otro asaltante, la esposa del Maestro, persigue a Liu y pelea con él en el cobertizo de los búfalos, donde es aplastada en una estampida y casi cae a un río. Cuando Liu intenta salvarla, ella le dice que sigue siendo Tang Long. Ella cae y muere, y los aldeanos restantes huyen a una fortaleza en busca de seguridad. Los ayudantes de Xu se niegan a salvar el pueblo, prefiriendo esperar a que Liu y los 72 Demonios se maten entre sí.

Utilizando sus conocimientos de fisiología, Xu idea un plan para fingir la muerte de Liu. Sin embargo, la artimaña dura demasiado tiempo y Xu se ve obligado a revivir a Liu frente a los 72 Demonios, que se han reunido para rendir homenaje a su camarada caído. Como muestra de su dedicación, Liu se corta el brazo izquierdo, anunciando que ha roto todos los lazos con ellos. Los 72 Demonios aceptan su declaración, pero le dicen que debe hablar con el Maestro, que lo espera en su casa. Después de una tensa cena en la que el Maestro ha tomado como rehenes a la familia de Liu, el Maestro anuncia que permitirá que Liu abandone a los 72 Demonios, pero Xiaotian (el hijo de Liu) tiene que ocupar su lugar.

Enfurecido, Liu ataca al maestro con una espada ancha, pero el Maestro usa qigong para protegerse de la espada. Xu se infiltra en la casa a través de una trampilla y, desde debajo del piso, debilita la defensa del Maestro durante la pelea atravesándole el talón con una aguja de acupuntura. El Maestro incapacita a Xu y procede a dominar a Liu. Antes de que el Maestro pueda matar a Liu, Xu ataca al Maestro con otra aguja de acupuntura en el cuello. El Maestro hiere fatalmente a Xu, pero las agujas actúan como un pararrayos y un cable de tierra, y el Maestro muere a causa de un rayo. Con su último aliento, Xu anuncia que el caso está cerrado. Liu regresa a casa y vive una vida normal con su familia.

Elenco

Producción

Dragon comenzó como una nueva versión de The One-Armed Swordsman , pero, según Twitch Film , estos planes fueron "rápidamente abandonados". [10] Aún así, muchos detalles de la trama están influenciados por el clásico de los años 60 de Chang Cheh , hasta la aparición del veterano actor Jimmy Wang Yu, quien interpretó al espadachín manco en la película original.

Liberar

La película encabezó la taquilla de China y recaudó más de 100 millones de yuanes (15,6 millones de dólares estadounidenses) en su primera semana de estreno. [11] El estreno estadounidense se llevó a cabo en la noche de clausura de ActionFest el 15 de abril de 2012. [12] La película fue adquirida por RADIUS-TWC para los EE. UU. y lanzada en VOD el 26 de octubre, seguida de un estreno limitado en cines el 30 de noviembre. [13]

Recepción

Justin Chang, de Variety, describe la película como "una fusión satisfactoriamente vigorosa de acción de artes marciales y cine negro que hace cosquillas al cerebro, del ajetreado productor y director Peter Ho-sun Chan. Inspirada en Una historia de violencia de David Cronenberg y ambientada en la China de 1917, esta inteligente aunque exagerada película de suspense aborda temas de identidad, honor y el instinto asesino latente con un espíritu lúdico que nunca está reñido con su seriedad subyacente". [2] Maggie Lee, de The Hollywood Reporter, la describe como "un emocionante entretenimiento de artes marciales que moderniza el género al tiempo que vuelve a enfatizar sus puntos fuertes". [14]

Premios y nominaciones

31ª edición de los Premios de Cine de Hong Kong

Referencias

  1. ^ ab "WU XIA". Página oficial del Festival de Cine de Cannes .
  2. ^ ab "Proyecciones de medianoche en Cannes - Wu xia (Hong Kong-China)". Variety . 14 de mayo de 2011.
  3. ^ "Cines Pantalla Dorada:: Wu Xia".
  4. ^ "Noticias: Un último tráiler de Wu Xia de Peter Chan". Archivado desde el original el 4 de julio de 2011 . Consultado el 15 de julio de 2011 .
  5. ^ Coonan, Clifford (5 de noviembre de 2010). "Peter Chan revoluciona la fotografía de Chopsocky". Variety . Consultado el 17 de noviembre de 2014 .
  6. ^ "Dragón". Box Office Mojo . Consultado el 17 de noviembre de 2014 .
  7. ^ Smith, Ian Hayden (2012). Guía de cine internacional 2012. pág. 88. ISBN 978-1908215017.
  8. ^ ""Wu Xia" se estrenará en el Festival de Cannes". Archivado desde el original el 6 de mayo de 2011.
  9. ^ "DONNIE YEN REVELA QUE CASI ENTERRA A SU ASISTENTE BAJO UNA CASCADA". 10 de junio de 2011.
  10. ^ Brown, Todd (13 de mayo de 2011). «Cannes 2011: WU XIA Review». Twitch Film . Archivado desde el original el 29 de noviembre de 2014. Consultado el 17 de noviembre de 2014 .
  11. ^ Wu Xia tiene una apertura en China de 100 millones de RMB
  12. ^ Dale, Austin (8 de marzo de 2012). «ActionFest Announces Opening Night Film "Solomon Kane"». IndieWire . Consultado el 24 de agosto de 2024 .
  13. ^ Brown, Todd (17 de octubre de 2012). "Mira el tráiler estadounidense de DRAGON (WUXIA) de Peter Chan con Donnie Yen". Screen Anarchy . Consultado el 24 de agosto de 2024 .
  14. ^ "Wu Xia (Dragón): crítica de Cannes". The Hollywood Reporter . 14 de mayo de 2011.

Enlaces externos