stringtranslate.com

Tomás Treviño de Sobremonte

Tomás Treviño de Sobremonte [a] (1592-14 de abril de 1649) fue un mártir criptojudío . Nacido en España, Treviño huyó a Nueva España alrededor de los 20 años. Allí practicó el judaísmo en secreto hasta su descubrimiento y ejecución. Su desafío y negativa a aceptar el catolicismo lo han convertido en una figura importante en los estudios sobre los primeros judíos en América Latina , y se le considera una de las víctimas más conocidas de la Inquisición española . [1]

Biografía

Tomás Treviño de Sobremonte nació en 1592 en Medina de Rioseco , España. [2] Se especula que tenía herencia portuguesa. [3] Su padre, Antonio Treviño de Sobremonte, era un agricultor cristiano y cuidador de la iglesia de Medina de Rioseco; su madre, Leonor Martínez de Villagómez, era una cristiana nueva que todavía practicaba en secreto el judaísmo. [4] Treviño de Sobremonte fue bautizado al nacer y confirmado a los siete u ocho años. [5] Estudió derecho canónico en la Universidad de Salamanca . Había sido paje en Medina de Rioseco; cuando otro paje lo llamó judío como insulto, mató al paje. Huyó de España hacia 1611 o 1612. Cuando su padre murió en 1619, su madre fue arrestada y murió en prisión en Valladolid . [6] [4] Tuvo dos hermanos, Jerónimo y Francisco; Jerónimo fue torturado hasta dar con el paradero de Tomás. [7] [5]

Treviño de Sobremonte fue arrestado por primera vez en 1624 acusado de judaizar (practicar el judaísmo ). [8] Como confesó fácilmente haber practicado el judaísmo en secreto desde los catorce años [5] y, según se informa, mostró signos de contrición y arrepentimiento, fue liberado al cabo de un año. Estuvo involucrado en el comercio. Se casó con María Gómez en 1629, en una boda supuestamente judía . Tuvieron seis hijos: Leonor, Rafael, Micaela, Gavriel, Salvador y Antonio, el último de los cuales murió siendo niño. [7] [5]

Fue acusado una vez más en 1638 de judaizar. [1]

Él y su esposa fueron arrestados nuevamente en 1645. El castigo para aquellos que ya habían sido condenados una vez por practicar el judaísmo era la muerte. Treviño de Sobremonte y su esposa resolvieron morir juntos. [7] Al principio, se negó a admitir su culpabilidad; finalmente confesó e insistió en morir como judío. [4]

Tomás Treviño de Sobremonte fue ejecutado en el auto de fe en el Reino de México , Nueva España , el 14 de abril de 1649. Antes de su muerte, se le ofreció la oportunidad de arrepentirse y aceptar el catolicismo. Él se negó y fue quemado vivo en la hoguera en lugar de estrangularlo con un garrote , lo que se consideraba un castigo más misericordioso. Según el historiador mexicano Manuel Romero de Terreros , cuando los frailes franciscanos intentaron  por última vez convencerlo de que aceptara el catolicismo, él respondió: "Echa más leña, este fuego me cuesta bastante dinero". [b] [9] [7] Su esposa, suegra, cuñado y cuñada fueron ejecutados con garrote y posteriormente quemados en la hoguera aproximadamente al mismo tiempo en el auto-da- fe en México. [5] Sus hijos fueron asimilados al catolicismo.

Fue inmortalizado en el poema de Miguel de Barrios de 1683. [10]

Su casa se conservó durante un tiempo como monumento histórico, pero en 1923 estaba en ruinas. [11]

Notas

  1. ^ También escrito como Tremiño o Trebiño
  2. ^ En español: "Echen más leña, que mi dinero me cuesta".

Referencias

  1. ^ ab Adler, Ciro (1909). "Documentos originales inéditos relacionados con Tomás Tremino De Sobremonte (1638)". Publicaciones de la Sociedad Histórica Judía Estadounidense (17): 27–31. ISSN  0146-5511. JSTOR  43057790 . Consultado el 10 de septiembre de 2023 .
  2. ^ Estudios sociales judíos. Prensa de la Universidad de Indiana. 1980. pág. 64. Archivado desde el original el 1 de mayo de 2024 . Consultado el 5 de abril de 2024 .
  3. ^ Ricard, Robert (1939). "Pour Une Etude du Judaisme Portugais Au Mexique Pendant la Periode Coloniale" [Para un estudio del judaísmo portugués en México durante el período colonial]. Revue d'histoire moderne et contemporaine (en francés). 14 (39): 521–522. JSTOR  41316480 . Consultado el 13 de septiembre de 2023 .
  4. ^ abc Warshawsky, Matthew D. (junio de 2008). "Procesamiento Inquisitorial a Tomás Treviño de Sobremonte, criptojudío en el México Colonial". Revista Colonial Latinoamericana . 17 (1): 101–123. doi :10.1080/10609160802025516. ISSN  1060-9164. S2CID  162293133. Archivado desde el original el 1 de mayo de 2024 . Consultado el 10 de septiembre de 2023 .
  5. ^ abcde Wiznitzer, Arnold (1962). "Criptojudíos en México durante el siglo XVII". Trimestral histórico judío estadounidense . 51 (4): 222–322. ISSN  0002-9068. JSTOR  23874312. Archivado desde el original el 6 de septiembre de 2023 . Consultado el 10 de septiembre de 2023 .
  6. ^ Liebman, Seymour B. (1970). Los judíos en la Nueva España: fe, llama y la inquisición . Coral Gables, Florida : Prensa de la Universidad de Miami . pag. 240.ISBN 9780870241291.
  7. ^ abcd Liebman, Seymour B. (1980). "Tomás Treviño de Sobremonte: un mártir judío mexicano". Estudios sociales judíos . 42 (1): 63–74. ISSN  0021-6704. JSTOR  4467073. Archivado desde el original el 3 de abril de 2024 . Consultado el 10 de septiembre de 2023 .
  8. ^ Cohen, Martín A. (1972). "Algunos conceptos erróneos sobre los criptojudíos en el México colonial". Trimestral histórico judío estadounidense . 61 (4): 277–293. ISSN  0002-9068. JSTOR  23880521. Archivado desde el original el 6 de abril de 2023 . Consultado el 10 de septiembre de 2023 .
  9. ^ Lira, Andrés; Muro, Luis (1994). "El siglo de la integración" Historia general de México [ A General History of Mexico ] (en español) (4, reimpresión ed.). El Colegio de México. pag. 450.ISBN 978-968-12-0630-7. JSTOR  j.ctv47w8sq.9. Archivado desde el original el 3 de abril de 2024 . Consultado el 10 de septiembre de 2023 .
  10. ^ Leibman, Laura Arnold (2014). "Poética del Apocalipsis: mesianismo en la poesía judía americana temprana". Estudios de literatura judía estadounidense (1981–) . 33 (1): 35–62. doi :10.5325/studamerjewilite.33.1.0035. ISSN  0271-9274. JSTOR  10.5325/studamerjewilite.33.1.0035. S2CID  159930819 . Consultado el 10 de septiembre de 2023 .
  11. González Obregón, Luis (1923). "La Casa Del Judío" [Casa del Judío]. Las Calles de México [ Las calles de México ] (PDF) (en español). Archivado (PDF) desde el original el 1 de mayo de 2024 . Consultado el 10 de septiembre de 2023 .