stringtranslate.com

Borrador: Inundaciones en Otago en 2024

A principios de octubre de 2024, la región de Otago de la Isla Sur de Nueva Zelanda experimentó fuertes lluvias e importantes inundaciones y deslizamientos de tierra. El fenómeno meteorológico afectó a las zonas costeras de Otago, incluidas North Otago , Dunedin y el distrito de Clutha , que recibieron un estimado de dos meses de lluvia entre el 2 y el 4 de octubre. [1] [2] El 3 de octubre, se declaró el estado de emergencia en Dunedin y se ordenó a los residentes de algunos suburbios bajos que evacuaran. [3] Para el 4 de octubre, el distrito de Clutha también había declarado el estado de emergencia. [4] Para el 6 de octubre, el estado de emergencia en Dunedin y Clutha se había levantado debido a la mejora de las condiciones climáticas y la disminución de las aguas de las inundaciones. [5]

Fondo

Peso corporal total

Evento de inundación

A principios de octubre de 2024, el Servicio Meteorológico informó que un sistema de baja presión se acercaba a Nueva Zelanda desde el mar de Tasmania y traía aire cálido y húmedo a todo el país. Estos vientos del este portadores de lluvia azotaron Dunedin , el distrito costero de Clutha y el este de Otago durante el 3 y el 4 de octubre, empapando una región ya inundada que ya había experimentado un clima húmedo. Para el 3 de octubre de 2024, el Servicio Meteorológico había emitido una advertencia roja por clima severo para Dunedin, North Otago y el distrito costero de Clutha, donde se pronosticaban 150 mm de lluvia durante un período de 34 horas. Esta fue la segunda advertencia roja por clima que el Servicio Meteorológico emitió este año y la decimoquinta advertencia roja emitida en la historia de Nueva Zelanda. Además, el Servicio Meteorológico emitió advertencias de fuertes lluvias para la bahía de Plenty y el distrito de Gisborne en la Isla Norte . [1]

El 4 de octubre, Emergency Management Otago estimó que Dunedin había recibido 160 mm de lluvia durante el período de 48 horas previo a las 10:30 am del 4 de octubre. Además, cayeron 180 mm de lluvia en los suburbios de las colinas, mientras que el distrito de Clutha experimentó 90 mm de lluvia. [2] Ese mismo día, el Servicio Meteorológico mantuvo una alerta roja en North Otago, Dunedin y la costa de Clutha, con índices de lluvia de 8 a 15 mm/h pronosticados para esas áreas. [3]

Aunque la alerta roja en algunas partes de Otago se había extendido inicialmente hasta las 23:00 horas del 4 de octubre, MetService posteriormente degradó esta alerta a una alerta amarilla por lluvias intensas hasta las 9:00 horas del 5 de octubre. MetService pronosticó lluvias ocasionales en la zona costera de Otago durante la noche del 4 de octubre y la mañana del 5 de octubre, con una acumulación de 10 a 14 mm en algunos lugares. Además, la alerta amarilla por lluvias intensas en Clutha se canceló mientras que la alerta para Southland se levantó. [6]

Eventos relacionados

Además, el 3 de octubre se registraron tormentas eléctricas severas, lluvias y fuertes vientos en algunas partes de la Isla Norte . En el municipio de Ferry Landing, en Whitianga , más de 103 propiedades se quedaron sin electricidad después de que los fuertes vientos provocaran la caída de árboles sobre las líneas eléctricas. Posteriormente, el Servicio Meteorológico levantó su alerta de tormentas eléctricas severas sobre Auckland y Northland a las 4:40 am del 3 de octubre. El Servicio Meteorológico también informó que Auckland experimentó entre 40 y 60 mm de lluvia entre las 8 pm y las 5 am durante ese período. [1]

Impacto

Evacuaciones

A las 21:30 del 3 de octubre, la Defensa Civil ordenó a los residentes de Surrey Street, en el suburbio de Caversham, en el sur de Dunedin, que evacuaran debido a las inundaciones. [7] Unas 100 personas fueron evacuadas de sus hogares durante la noche y se establecieron centros de asistencia social en el Saint Clair Golf Club y el Forsyth Barr Stadium . [6] [8] Según el Otago Daily Times , hasta el 4 de octubre se habían evacuado 60 hogares en el sur de Dunedin. [6] Para el 5 de octubre, nueve hogares en Dunedin habían sido "etiquetados con etiqueta roja", lo que los hacía inseguros para abandonar. [9] Para el 6 de octubre, el número de hogares "etiquetados con etiqueta roja" en Dunedin había aumentado a 11. [10]

Inundación

El 4 de octubre, los suburbios de Dunedin de Tainui , Musselburgh , St Kilda , Green Island , Caversham , Kaikorai Valley , Peninsula Road y la zona alrededor de Hoopers y Papanui Inlets habían sufrido inundaciones superficiales. Además, partes de las ciudades de Waikouaiti y Karitane , en North Otago, también se inundaron. [2] [6]

Cierres de carreteras

El 3 de octubre, las inundaciones superficiales habían provocado el cierre de varias carreteras en el distrito de Clutha, incluidas Taieri Ferry Rd, Toko Mouth Rd y Milton 's Back Road. Además, varias carreteras en el distrito de Gore, incluidas MacGibbon Road, Waiarikiki Road y McGregor Road, estaban cerradas debido a las inundaciones. Además, el paso de Lindis ( carretera estatal 8 de Nueva Zelanda ) entre Tarras y Omarama también estaba cerrado debido a las nevadas. [1]

El 4 de octubre, la miembro de la Junta Comunitaria de la Costa de Waikouaiti, Sonya Billyard, también informó que Waikouaiti había quedado aislada debido al cierre de partes de la carretera estatal 1 de Nueva Zelanda y la carretera costera. [2] Ese mismo día, la Agencia de Transporte de Nueva Zelanda, Waka Kotahi, informó que varias carreteras en la costa de Otago, incluida la carretera estatal 88 entre el estadio Forsyth Barr y Port Chalmers , estaban cerradas debido a inundaciones y deslizamientos de tierra. Además, el Ayuntamiento de Dunedin informó que 40 carreteras en Dunedin, incluidas Cavell Street, Marlow Street, Cutten Street, MacAndrew Road, Blackhead Road, Tomahawk Road, Kaikorai Valley Road y Portobello Road, estaban cerradas debido a inundaciones. [6] [3]

Resbalones

También se informaron deslizamientos cerca de Ravensbourne e Irvine Road en la península de Otago que se extiende desde Macandrew Bay hasta Portobello , lo que interrumpió el suministro de agua. [6] También se informaron deslizamientos de tierra entre Careys Bay y Deborah Bay , la península de Otago y Brighton Surf Club. [3]

Respuestas

Autoridades locales y protección civil

El 3 de octubre, las autoridades locales de Defensa Civil advirtieron a los residentes de Otago y Southland que vigilaran los pronósticos meteorológicos y se prepararan para las fuertes lluvias limpiando los desagües y evacuando por su cuenta si era necesario. El Ayuntamiento de Dunedin (DCC) también envió contratistas para verificar el sistema de aguas pluviales de la ciudad y alentó a los residentes a limpiar los desagües de hojas y otros desechos. El alcalde de Dunedin, Jules Radich, también confirmó que el DCC comenzaría la distribución de sacos de arena. Ese mismo día, el director general de ciencia y resiliencia del Consejo Regional de Otago (ORC), Tom Dyer, confirmó que el Consejo estaba monitoreando los ríos y arroyos en toda la región de Otago y había enviado contratistas para limpiarlos [1]

En respuesta a las fuertes lluvias e inundaciones, el DCC y el Consejo del Distrito de Clutha declararon estados de emergencia en sus áreas el 3 de octubre [2] Para el 6 de octubre, se habían emitido avisos de hervir el agua en varios suburbios de Dunedin y Clutha. [10] Debido a las tuberías de suministro de agua rotas, se instruyó a los residentes de la península de Otago, West Harbour entre Ravensbourne y Carey's Bay, Ocean View y Brighton para que conservaran agua. Se instalaron tanques de agua temporales en Vauxhall , Macandrew Bay y Portobello, mientras que se colocaron baños portátiles en Aramoana . [3] También se distribuyeron bolsas de arena en el Dunedin Ice Stadium , Mosgiel , Middlemarch y el East Otago Events Centre. [3]

Gobierno central

El 5 de octubre, el Ministerio de Desarrollo Social emitió pagos de Defensa Civil a los residentes afectados por las inundaciones en Otago, incluidos Dunedin y el Distrito de Clutha. [9]

Referencias

  1. ^ abcde Franks, Raphael (3 de octubre de 2024). "Dunedin recibirá dos meses de lluvia en 34 horas mientras el resto de Nueva Zelanda se recupera de las tormentas eléctricas". The New Zealand Herald . Archivado desde el original el 3 de octubre de 2024. Consultado el 3 de octubre de 2024 .
  2. ^ abcde «'Noche de miedo': los residentes de Dunedin dicen que la inundación no se parece a nada que hayan visto». RNZ . 4 de octubre de 2024. Archivado desde el original el 6 de octubre de 2024 . Consultado el 7 de octubre de 2024 .
  3. ^ abcdef "Estado de emergencia por fuertes lluvias e inundaciones en Dunedin: lo que necesita saber". Stuff . 4 de octubre de 2024. Archivado desde el original el 3 de octubre de 2024 . Consultado el 3 de octubre de 2024 .
  4. ^ Thorn, Evelyn (5 de octubre de 2024). «Plantas de tratamiento de aguas residuales desbordadas en Clutha». Otago Daily Times . Archivado desde el original el 4 de octubre de 2024. Consultado el 5 de octubre de 2024 .
  5. ^ "Inundaciones en Otago: las carreteras siguen cerradas y el suministro de agua es limitado en algunos lugares". RNZ . 6 de octubre de 2024. Archivado desde el original el 6 de octubre de 2024 . Consultado el 6 de octubre de 2024 .
  6. ^ abcdef "'Lo peor ya pasó': MetService rebaja la advertencia de lluvia para el sur". Otago Daily Times . 4 de octubre de 2024 . Consultado el 13 de octubre de 2024 .
  7. ^ Porteous, Debby (4 de octubre de 2024). «Residentes de Surrey St evacuados». Otago Daily Times . Archivado desde el original el 5 de octubre de 2024. Consultado el 7 de octubre de 2024 .
  8. ^ "Dunedin aislada: las inundaciones cierran las carreteras estatales, segundo pico de lluvia más tarde hoy, Clutha declara el estado de emergencia". The New Zealand Herald . 4 de octubre de 2024 . Consultado el 13 de octubre de 2024 .
  9. ^ ab "Nueve casas de Dunedin con etiqueta roja en medio de inundaciones". RNZ . 5 de octubre de 2024. Archivado desde el original el 5 de octubre de 2024 . Consultado el 7 de octubre de 2024 .
  10. ^ ab "Inundaciones en Otago: las carreteras siguen cerradas y el suministro de agua es limitado en algunos lugares". RNZ . 6 de octubre de 2024. Archivado desde el original el 6 de octubre de 2024 . Consultado el 7 de octubre de 2024 .

Fuentes no utilizadas: [1] [2] [3] [4] [5] [6] [7] [8] [9] [ 10] [11] [12] [13] [14] [15]

  1. ^ "Las plantas de tratamiento de aguas residuales se desbordan en Clutha". Otago Daily Times . 5 de octubre de 2024 . Consultado el 13 de octubre de 2024 .
  2. ^ "Actualizaciones sobre cierres de carreteras e inundaciones en Southland". Qué está pasando en Invers . 5 de octubre de 2024. Consultado el 13 de octubre de 2024 .
  3. ^ "Clima en Otago: Dunedin se enfrenta a un modo de recuperación tras inundaciones, evacuaciones y estado de emergencia". The New Zealand Herald . 5 de octubre de 2024 . Consultado el 13 de octubre de 2024 .
  4. ^ "Inundaciones en Otago: recuento de los daños: lo que necesita saber". RNZ . 5 de octubre de 2024 . Consultado el 13 de octubre de 2024 .
  5. ^ "Resumen: La advertencia roja por fuertes lluvias para Otago se redujo a alerta - MetService". 1 Noticias . 4 de octubre de 2024 . Consultado el 13 de octubre de 2024 .
  6. ^ "Nueve casas de Dunedin con etiqueta roja en medio de inundaciones". RNZ . 5 de octubre de 2024 . Consultado el 13 de octubre de 2024 .
  7. ^ "Tiempo en vivo: Toko Mouth sin electricidad durante 36 horas, sobreviviendo con generadores e incendios". Stuff . 5 de octubre de 2024 . Consultado el 13 de octubre de 2024 .
  8. ^ "El primer ministro esquiva las preguntas sobre el plan de mitigación del riesgo de inundaciones de Dunedin rechazado". RNZ . 8 de octubre de 2024 . Consultado el 13 de octubre de 2024 .
  9. ^ "El aviso de hervir el agua continúa vigente para el distrito de Clutha". RNZ . 12 de octubre de 2024 . Consultado el 18 de octubre de 2024 .
  10. ^ "Inundaciones en Dunedin: avisos de hervir el agua, se insta a tener cuidado con los sacos de arena mientras la ciudad limpia". RNZ . 7 de octubre de 2024 . Consultado el 18 de octubre de 2024 .
  11. ^ Thorn, Evelyn (11 de octubre de 2024). "Se levantó el estado de emergencia". Clutha Leader . Otago Daily Times . Consultado el 18 de octubre de 2024 .
  12. ^ Libatique, Roxanne (12 de octubre de 2024). "Fidelity Life alivia la carga de los clientes afectados por las inundaciones en Dunedin, Clutha". Negocio de seguros . Medios clave . Consultado el 18 de octubre de 2024 .
  13. ^ Crimp, Lauren (9 de octubre de 2024). "Granjas de Clutha bajo el agua, empresas enfrentan una limpieza masiva después de las inundaciones". RNZ . Consultado el 18 de octubre de 2024 .{{cite news}}: CS1 maint: estado de la URL ( enlace )
  14. ^ "Los residentes de Dunedin y Otago presentan más de 1000 reclamaciones por daños causados ​​por inundaciones". RNZ . 17 de octubre de 2024 . Consultado el 18 de octubre de 2024 .
  15. ^ Shaw, Ruby (17 de octubre de 2024). "Se presentaron 1000 reclamos por inundaciones". Otago Daily Times . Consultado el 18 de octubre de 2024 .{{cite news}}: CS1 maint: estado de la URL ( enlace )