stringtranslate.com

Douglas, Cork

Douglas ( en irlandés : Dúglas o Dúbhglas , que significa 'arroyo oscuro') es un suburbio, con un núcleo de aldea, en la ciudad de Cork , Irlanda . Douglas es también el nombre de la ciudad , parroquia católica romana , parroquia de la Iglesia de Irlanda y parroquia civil en la que se encuentra. [2] [3]

En sus orígenes, Douglas era un pueblo independiente, pero su crecimiento y el de la ciudad han hecho que Douglas se haya incorporado a la ciudad con el tiempo. El Informe Mackinnon de 2017 propuso que Douglas y las zonas residenciales de los alrededores se trasladaran a un límite ampliado del Ayuntamiento de Cork , poniendo fin a la división de Douglas entre las áreas administrativas de la ciudad y del condado. [4] Douglas, junto con Rochestown , Grange y Frankfield, se trasladaron formalmente al área del ayuntamiento el 31 de mayo de 2019 , tras las elecciones locales de 2019. [5] [6]

Historia

Prehistoria

Hay varios sitios prehistóricos existentes o propuestos en Douglas y el área circundante, incluido un basurero de conchas , fuertes circulares , subterráneos y un fiadh fulacht . [7] [8] Otra evidencia de asentamiento prehistórico en el área incluye el hallazgo de un disco de oro batido decorado de la Edad de Bronce en el municipio de Castletreasure; aunque se dice que está relacionado con el castillo en ruinas del mismo nombre, en realidad se ha datado entre 2500 y 2000 a. C. [9] [10] [11]

Orígenes (siglos XIII-XVII)

La primera mención conocida de Douglas aparece en una inquisición sobre las tierras de Gerald de Prendergast en 1251, y en un documento de impuestos de 1291 que registra las tierras como parte de la Iglesia de Bauvier . [12] Aparece alternativamente como "Duffelglasse" y "Duglasse" en 1302 y 1306, respectivamente, como parte de la parroquia de Carrigaline. En el año 1603, se convirtió en una de las libertades de la ciudad de Cork. [13] En 1615, los registros parroquiales mencionan que la capilla de Douglas quedó devastada, supuestamente debido al robo de las piedras fundamentales, y en una entrada de 1700 de los mismos registros se menciona que la capilla en ruinas en cuestión había sido la iglesia de la parroquia de Carrigaline durante un siglo antes de la construcción de una nueva iglesia en la propia Carrigaline. [13] [14] A mediados del siglo XVII, tenía una población de 308 personas (de las cuales 33 eran inglesas) y estaba compuesta por varias granjas grandes. [15]

La urbanización y la industria del lino

La zona comenzó a desarrollarse como asentamiento urbano a principios del siglo XVIII con la apertura de la "fábrica Douglas" en 1726, que en agosto de 1755 se informó que era propiedad de los "Sres. Perry, Carleton y Cía.", con 100 telares inicialmente en funcionamiento. [13] [15] [16] Los molinos producían telas para velas y suministraban velas a la Marina Real , entre otros clientes. La industria fue establecida por tejedores y trabajadores textiles hugonotes , como los Besnard, que adquirieron los molinos en 1783 y en 1801 instalaron los primeros husos motorizados en Irlanda, junto con trabajadores cualificados del Ulster y Escocia . [15] [16] [17] Además de los trabajadores del molino, los empleados incluían a más de 1.000 hilanderos que trabajaban desde sus casas, y hacklers, blanqueadores y trabajadores encargados de preparar la materia prima en el pueblo de Douglas. [17]

Terraza construida para trabajadores de la fábrica, Grange Road

En el siglo XIX se abrieron más fábricas textiles , entre ellas una fábrica de desbaste propiedad de Besnard (Ravensdale, 1806), [17] [18] Lane's Corn and Hemp Mills (ahora Douglas Community Park, 1845), [15] [19] O'Brien's Brothers (St Patrick's Woollen Mills, 1882), [15] [20] Donnybrook Mills (Wallis & Pollock Flax Mills, 1866; reabierta como Morroghs' Woolen Mills, 1889/1890) [15] [21] y Conroy's Rope and Twine Mills (ahora Galway's Lane, 1892). [19] [15] La mayoría de las fábricas dejaron de funcionar a principios del siglo XX, aunque St Patrick's Woollen Mills y Donnybrook Mills siguieron funcionando hasta la década de 1970. [15] [16] Algunas de las casas construidas para los trabajadores de la fábrica todavía existen, incluida una hilera de casas cerca de la intersección de Grange Road y Donnybrook Hill. [22]

Otras grandes empresas de la época incluían una fábrica de osería junto a Conroy's Mills, dos grandes fabricantes de ladrillos que se extendían a lo largo del estuario cercano, el molino de harina Ravensdale y el molino de harina Woodville, que estaba situado al sur de la estación de tren de Rochestown y producía galletas de mar y pan de barco. [23]

Desarrollo suburbano

Douglas se desarrolló como un área suburbana a lo largo de finales del siglo XVIII y el siglo XIX, y se destacó por la alta concentración de " grandes casas ". La popularidad de la zona entre la nobleza era tal que se exigían precios elevados por las tierras circundantes y, como resultado, la superficie de las propiedades era inferior a la media. [24] Se cree que la casa más antigua fue Ronayne's Court, construida en 1627 por Morris Ronayne; aunque la casa fue demolida en 1969, la chimenea original con inscripciones se trasladó al castillo de Blackrock . [25] [26] La cercana Montfieldstown House tenía fama de ser la inspiración para Havisham House de Grandes esperanzas de Dickens , tras haber sido abandonada tras una boda en ruinas. [25] Bloomfield House estuvo relacionada con un notorio caso de difamación entre las prominentes familias Cork Pike y Beamish, en el que el juez, que falló a favor de Pike en Pike v Beamish , recibió la casa tras el anuncio del veredicto por parte de la madre del demandante. [27] [28] Windsor House fue ocupada por Lord Bandon, Sir Abraham Sutton y los Padres Kiltegan, antes de ser reurbanizada como el Rochestown Park Hotel. [28] Ballybrack House fue ocupada por la familia Lane, también de Vernon Mount, y es el lugar de nacimiento del comerciante de arte Sir Hugh Lane . Recibía frecuentes visitas de Lady Gregory , una pariente cercana de la familia. [28] High Court, construida en 1720 y más tarde conocida como Westgrove, fue el lugar de nacimiento del dramaturgo y director de Abbey Lennox Robinson. [28] Grange House fue el hogar de la familia Conron, descendiente de Sir Christopher Hatton , durante más de 300 años. [29] Douglas Hall, uno de los pocos ejemplos restantes de una casa con frente de pizarra en Irlanda, [30] fue el hogar del reverendo Dr. Francis Moylan , obispo de Cork , quien fue declarado hombre libre por su oposición retórica a la invasión francesa en la bahía de Bantry durante la Rebelión de 1798. [ 29] Vernon Mount , que fue construido para una rica familia de comerciantes a fines del siglo XVIII, [31] [32] fue ocupado por Sir Henry Browne Hayes , quien fue sentenciado a trabajos forzados en Botany Bay después de intentar secuestrar a una heredera para un matrimonio forzado. [33] Otras grandes casas importantes fueron Ravenscourt House, Old Court, Norwood Court, Ballybrack House, Donnybrook House, Montpelier House, Grange Erin, Castletreasure House, Bellvue House, Tramore House (hogar de la filantrópica familia Reeves [34] ) y Maryborough House (ahora el Maryborough House Hotel, con un albergue anterior de finales del siglo XVII). [35]

Douglas se convirtió en una parroquia católica romana independiente en algún momento antes de 1768. La iglesia de San Columba (católica romana) fue construida en 1814 por el reverendo Thomas Barry, según la leyenda local utilizando las piedras del castillo en ruinas de Castletreasure. [36] [37] Una "Capilla de la Facilidad" de Douglas para la parroquia de la Iglesia de Irlanda de Carrigaline se estableció el 17 de septiembre de 1786, con el establecimiento de una parroquia completamente separada en febrero de 1875. En 1855, se informó que la población protestante de la parroquia era de 310, con 150 niños que asistían a la escuela parroquial. [38] La iglesia de 1785 fue reconstruida y reconsagrada el 27 de agosto de 1875 como la Iglesia de San Lucas , [37] sin embargo, tras la muerte del canónigo residente Samuel Hayman en 1886, así como del arquitecto principal, la iglesia permaneció sin aguja hasta 1889, con la campana de la iglesia y el reloj de la torre donados por Mary Reeves de Tramore House, con la estipulación de que el reloj mirara hacia su puerta principal. [39] [40] [41] [42] Entre los feligreses notables enterrados en San Lucas se incluyen el poeta Richard Alfred Milliken, el bibliotecario Richard Caulfield y el empresario John Arnott ; [43] además, se erigió una placa en memoria del coleccionista de arte Sir Hugh Lane , fallecido en el hundimiento del Lusitania . [39] [40] La cercana parroquia de St Finbar's abrió una capilla auxiliar en Frankfield en 1838, más tarde conocida como la Santísima Trinidad, en un terreno donado por Samuel Lane. [44] Un cementerio adicional, ubicado en Carr's Hill, se abrió en 1848 en un terreno donado por el Maestro del Asilo , George Carr, para lidiar con el aumento de muertes por la Gran Hambruna . [45]

En 1898, la Cork Electric Tramways and Lighting Company construyó una ruta desde el centro de la ciudad de Cork hasta Douglas, que funcionó hasta 1932, cuando fue sustituida por un servicio de autobuses.

Desarrollos posteriores (siglos XX y XXI)

En la segunda mitad del siglo XX, Douglas sufrió grandes cambios y se convirtió en un suburbio de pleno derecho de Cork. Se construyeron nuevas viviendas y se urbanizó la zona entre Douglas y la ciudad de Cork. Se desarrollaron escuelas, centros comerciales y otros servicios para atender a esta nueva población. La escuela comunitaria Douglas se construyó a finales de los años 1960, [46] y el centro comercial Douglas original se completó en 1971. [47] Este centro comercial experimentó una importante remodelación a principios del siglo XXI. [46] [48] A finales de los años 1980 se construyó un segundo centro comercial, el centro comercial Douglas Court, y también se construyó un multicine de cinco salas (que ya fue demolido). También se desarrollaron varios hoteles, entre ellos el Rochestown Park Hotel y el Maryborough House Hotel.

Tras la publicación del Informe MacKinnon en 2017, que cubría una posible ampliación del límite de la ciudad de Cork, se propuso que el área de Douglas (incluidos Douglas, Frankfield, Grange y Donnybrook) se trasladara al área administrativa del Ayuntamiento de Cork . [4] Esta propuesta trasladaría todo Douglas a la ciudad, poniendo fin a la división del área entre los consejos de la ciudad y del condado. El cambio de límite (incorporando partes de Ballincollig, Douglas, Glanmire y Rochestown dentro del límite de la ciudad) se produjo a finales de mayo de 2019. [6]

Zonas residenciales

Colina Donnybrook

Desde finales del siglo XIX y hasta principios del siglo XX, hubo una expansión de las áreas residenciales en la cuenca de Douglas. [49] [50] Se construyeron desarrollos de viviendas (en su mayoría privados, con algunas viviendas sociales ) en Grange, Frankfield, Donnybrook, Maryborough, Rochestown, Mount Oval y a lo largo de las dos carreteras principales que conectan Douglas con el centro de la ciudad, Douglas Road y South Douglas Road. [51]

Donnybrook, por ejemplo, está al sur del pueblo de Douglas, y tiene un pequeño supermercado, un club de billar, un club de fútbol ( College Corinthians ) y un sendero boscoso (en Ballybrack Woods) que sirven como comodidades para los desarrollos residenciales en el área de Donnybrook Hill. [52]

Grange y Frankfield (que abarcan la parroquia de Frankfield/Grange) [50] se encuentran al oeste del pueblo de Douglas y son principalmente áreas residenciales con servicios de tiendas minoristas (entre ellas SuperValu y Aldi ), escuelas (como la escuela primaria Scoil Nioclais) y otros servicios (incluida una oficina de la cooperativa de crédito de Douglas). [53] El desarrollo residencial en Mount Oval tiene un bar, Spar y una farmacia. [54]

Comodidades

Arroyo cerca del parque comunitario Douglas

Las comodidades y espacios verdes de la zona incluyen Douglas Community Park (un parque de 5 acres cerca del centro de Douglas que incluye un área de juegos infantiles), [55] y Ballybrack Woods (una zona boscosa al sur del pueblo de Douglas que se conoce localmente como 'Mangala'). [52] Douglas tiene dos instalaciones de golf, Douglas Golf Club en Maryborough Hill y un campo de prácticas en Frankfield Golf Club. [56]

Tras los llamamientos para construir un sendero para peatones y ciclistas a través de los bosques alrededor de Vernon Mount , [57] con un puente sobre la South Ring Road hasta Tramore Valley Park , [58] se inauguró un nuevo puente para peatones y ciclistas en noviembre de 2023. [59]

Compras y negocios

El centro del pueblo de Douglas tiene dos calles comerciales principales, East Douglas Street y West Douglas Street, que están situadas a unos 300 m de distancia. La actividad minorista también se centra en dos centros comerciales, Douglas Court Shopping Centre y Douglas Village Shopping Centre. "Douglas Court" (anclado por Dunnes Stores ) se construyó a principios de los años 90, y "Douglas Village" (anclado por Tesco , Marks and Spencer y TK Maxx ) se desarrolló originalmente a mediados de los años 70 y fue el segundo centro comercial construido en Irlanda. [60]

Douglas fue anteriormente la sede del Cork and Limerick Savings Bank . Sin embargo, este banco se fusionó con el Trustee Savings Bank en 1992. La antigua sede se utilizó inicialmente para la administración regional, pero esta función se transfirió a un nuevo edificio en Cork Airport Business Park . [ cita requerida ]

Todos los sábados por la mañana se celebra un mercado de agricultores frente a la entrada del centro comercial Douglas Village. [61]

Demografía

En el censo de 2011, el porcentaje de ciudadanos irlandeses que vivían en Douglas era del 88,8%. Los ciudadanos del Reino Unido representaban el 1,7%; los ciudadanos polacos el 3,2%; los lituanos el 0,6%; los ciudadanos de otros países de la UE el 2,1%; los de otros países el 2,9%; y el 0,7% no declaró su nacionalidad. [62]

En el censo de 2016, el 78,6% de los residentes de la división electoral de Douglas se identificaron como católicos , el 8% eran miembros de otras religiones, el 12% no tenía religión y menos del 1% no declaró una religión. [63] En el mismo censo, el 86,2% de los residentes de la división electoral se identificaron como irlandeses blancos, el 8,3% eran otros blancos, el 1% eran negros, el 1,7% asiáticos o irlandeses asiáticos, el 1,4% eran de otras etnias y el 1% no declaró una etnia. [63]

Deporte

Asociación Gay-George

Club de la GAA de los Rangers Nemo

Los clubes GAA de la zona incluyen el Douglas GAA y los clubes de hurling y fútbol Nemo Rangers . Los Nemo Rangers estaban históricamente asociados con Turners Cross, pero se mudaron a una nueva ubicación en el área de Trabeg de Douglas en la década de 1990.

En los Juegos Comunitarios sub-10 (U10) de 2004, 2007 y 2012 , Douglas ganó los Juegos Comunitarios de Cork, los Juegos Comunitarios de Munster y los Juegos Comunitarios de toda Irlanda.

Fútbol de asociación

Los clubes de fútbol locales incluyen Tramore Athletic FC , Grangevale AFC, College Corinthians y Douglas Hall AFC. [64]

Golf

También hay clubes de golf (y pitch and putt) locales, incluidos Douglas Golf Club, [65] Frankfield Golf Club y Douglas Pitch and Putt Club.

Unión de rugby

Douglas tiene representación en el rugby union , y el Douglas RFC fue fundado en 1902 como uno de los primeros clubes de rugby de Cork. [66] Si bien este club original atrajo a miembros de la fuerza laboral de St Patrick's Woollen Mills en Douglas (que cerró en la década de 1970), [20] el club en su forma actual fue fundado en 1979. [67]

Otros deportes

Otros clubes deportivos incluyen tenis (Douglas Tennis Club), baloncesto (Fr. Mathews Basketball Club), gimnasia (Douglas Gymnastics Club), artes marciales (en Elite Fitness Centre), clubes de cricket y hockey ( Cork Harlequins y Church of Ireland Hockey Club ).

Transporte

Camino

La N40 pasa por Douglas, pero no es posible incorporarse a la N40 desde Douglas para viajar en dirección este, y el tráfico en dirección oeste no puede salir de la N40 en Douglas. Hay acceso adicional disponible a través de la N28 desde la cercana Rochestown .

Douglas cuenta con varias carreteras de nivel R , incluidas la R609 (que se conecta con la N28 en Maryborough), la R610 ( de Passage West al centro de la ciudad de Cork), la R851 (del centro de la ciudad de Cork a la N27 ) y la R853 (a Ballinlough ).

Autobús

Los servicios de autobús son proporcionados por Bus Éireann , y las rutas que pasan por Douglas incluyen los números 206 ( Grange al centro de la ciudad), 207 ( Donnybrook a Ballyvolane ), 216 ( Monkstown al Hospital Universitario de Cork ), 219 ( Campus Bishopstown de la Universidad Tecnológica de Munster a Mahon ), 220 ( Ovens - Grange Manor a Carrigaline y Camden Fort ) y 223 ( centro de la ciudad de Cork a Haulbowline ).

Carril

La estación de tren activa más cercana es la de Cork Kent , a unos 5 km. Hasta 1932, Douglas contaba con el servicio de la línea Blackpool-Douglas de la Cork Electric Tramways and Lighting Company .

Congregaciones religiosas

Iglesia católica de San Columba, Douglas

Según el censo de 2016, el 78,6% de la población de la división electoral de Douglas se identificaba como católica , [63] siendo St Columbas la primera iglesia parroquial católica de la zona, que data de 1814. [68] A partir de la década de 1960, con los desarrollos inmobiliarios y el crecimiento de la población en Douglas, el hacinamiento en St Columbas impulsó la decisión de construir una nueva iglesia católica en el área de Grange/Frankfield. Esta nueva iglesia (la Iglesia de la Encarnación) fue consagrada en 1976, y fue una capilla auxiliar de la parroquia de Douglas antes de separarse en su propia parroquia en 1982. [69] La iglesia católica de San Patricio sirve al área de Rochestown y data de 1991. [70]

Otras congregaciones religiosas que atienden a la población de Douglas incluyen la Iglesia de San Lucas ( anglicana ), que fue consagrada en 1875, [71] la Capilla Wesley ( metodista ) en Douglas Road, [72] la congregación bautista de Douglas (que se reúne en la escuela comunitaria de Douglas), [73] la iglesia Radical Life ( pentecostal ), [74] [75] la iglesia Holy Trinity (anglicana) en Frankfield, que data de 1838, [76] [77] y la Inspiration House ( RCCG ) en Frankfield. [78]

Educación

Scoil Nioclais en Frankfield

Las escuelas primarias que atienden la zona incluyen St Columba's GNS y St Columba's GNS ( escuelas nacionales católicas para niñas y niños respectivamente), [79] Scoil An Athair Tadhg Ó Murchú (una escuela gaélica mixta ), [80] St Luke's National School (una escuela mixta de la Iglesia de Irlanda ) [81] y Scoil Nioclais (una escuela primaria católica mixta en Grange). Otras escuelas cercanas incluyen Eglantine (una escuela católica para niñas en Ballinlough ) [82] y Rochestown Educate Together National School y Rochestown National School (ambas escuelas mixtas en Rochestown ). [83] [84]

Douglas Community School (niños) y Regina Mundi College (niñas) son escuelas secundarias en Douglas.

Residentes notables

Véase también

Notas y referencias

  1. ^ Incluye distritos electorales en las áreas del consejo del condado (Douglas ED) y del consejo de la ciudad (Browningstown y Tramore A, B y C)
  2. ^ "El pueblo de Douglas se inundó cuando la rotura de una tubería principal hizo que el agua se precipitara por las calles". corkbeo.ie . MGN Limited. 30 de noviembre de 2020 . Consultado el 16 de julio de 2021 .
  3. ^ "Tu guía de Douglas: el 'pueblo' con pubs, parques y posiblemente el mejor restaurante de Irlanda". thejournal.ie . Journal Media Ltd. 5 de enero de 2018 . Consultado el 16 de julio de 2021 .
  4. ^ ab "Ampliación de los límites de la ciudad de Cork: el ex alcalde ataca con dureza a sus oponentes". Irish Examiner. 5 de septiembre de 2017.
  5. ^ "El Ayuntamiento gasta más de 30.000 euros en asesoramiento jurídico sobre cambios de límites". Evening Echo. 6 de junio de 2018.
  6. ^ ab "Muy baja aceptación de traslados de personal del consejo al Ayuntamiento". eveningecho.ie . Evening Echo. 20 de diciembre de 2018 . Consultado el 21 de diciembre de 2018 .
  7. ^ Power, Denis; et al. (1994). Inventario arqueológico del condado de Cork, que comprende las baronías de Barrymore, Cork, Courceys, Imokilly, Kerrycurrihy, Kinalea, Kinnatalloon y Kinsale . Dublín: Stationery Office. págs. 70, 99, 134, 145, 160, 364. ISBN 0707603234. Nos. 4282,4501,4799,4968,5097 y 6328.
  8. ^ Informe: Arqueología del puerto de Cork . Departamento de Arqueología, University College Cork. Junio ​​de 1975.
  9. ^ "Museo Británico - Monedas republicanas romanas en el Museo Británico - Tesoro de la Granja Castletreasure". www.britishmuseum.org . Consultado el 4 de septiembre de 2017 .
  10. ^ Foley, Con (1991). Una historia de Douglas . Cork: R. Lynch. págs. 47–51.
  11. ^ Power, Denis; et al. (1994). Inventario arqueológico del condado de Cork, que comprende las baronías de Barrymore, Cork, Courceys, Imokilly, Kerrycurrihy, Kinalea, Kinnatalloon y Kinsale . Dublín: Stationery Office. pág. 210. ISBN 0707603234. Núm. 5526.
  12. ^ Goddard Henry Orpen (1911). "La ocupación de Cork". Irlanda bajo los normandos. Clarendon Press. pág. 47.
  13. ^ abc Foley, Con (1991). Una historia de Douglas . Cork: R. Lynch. págs. 3, 5.
  14. ^ Brady, William Maziere (1863). Registros parroquiales y clericales de Cork, Cloyne y Ross (PDF) . Vol. I. p. 60 . Consultado el 3 de septiembre de 2017 . 1615... Dowglasse, particula ejusdem, Capella vasta... 1700. Jueves, 27 de septiembre... Cerca de Douglas, en esta parroquia, hay un cementerio, en un campo abierto; todavía quedan los cimientos de una iglesia, pero se estaban llevando las piedras de los cimientos. Les encargué que no se llevaran más... Esta era, hace unos 100 años, la iglesia de la parroquia de Carickoline, antes de que se construyera la nueva iglesia, donde está ahora, en el centro de la parroquia.
  15. ^ abcdefgh «Historia de Douglas». Sitio web de la Escuela Comunitaria de Douglas. Archivado desde el original el 16 de abril de 2010. Consultado el 28 de agosto de 2017 .
  16. ^ abc Foley, Con (1991). Una historia de Douglas . Cork: R. Lynch. págs. 12-14.
  17. ^ abc "Ruta del patrimonio: Douglas Mills - Douglas Tidy Towns". douglastidytowns.ie . Consultado el 3 de septiembre de 2017 .
  18. ^ Foley, Con (1991). Una historia de Douglas . Cork: R. Lynch. págs. 19-21, 26.
  19. ^ ab Foley, Con (1991). Una historia de Douglas . Cork: R. Lynch. págs. 31–33.
  20. ^ ab "Ruta patrimonial: O'Brien's/St Patrick's Mills - Douglas Tidy Towns". douglastidytowns.ie . Consultado el 4 de septiembre de 2017 .
  21. ^ Power, Denis; et al. (1994). Inventario arqueológico del condado de Cork, que comprende las baronías de Barrymore, Cork, Courceys, Imokilly, Kerrycurrihy, Kinalea, Kinnatalloon y Kinsale . Dublín: Stationery Office. pág. 357. ISBN 0707603234. Núm. 6288.
  22. ^ "Donnybrook, condado de Cork: hilera de casas construidas principalmente para trabajadores de fábricas". Edificios de Irlanda . Inventario Nacional del Patrimonio Arquitectónico . Consultado el 3 de septiembre de 2017 .
  23. ^ Foley, Con (1991). Una historia de Douglas . Cork: R. Lynch. págs. 33–36.
  24. ^ El Diccionario geográfico parlamentario de Irlanda: adaptado a la nueva ley de pobres, franquicias, acuerdos municipales y eclesiásticos, y compilado con especial referencia a las líneas de comunicación ferroviaria y de canal existentes en 1843-44. A. Fullarton. 1846. pág. 49. Consultado el 4 de septiembre de 2017 .
  25. ^ ab Foley, Con (1991). Una historia de Douglas . Cork: R. Lynch. págs. 52–55.
  26. ^ Power, Denis; et al. (1994). Inventario arqueológico del condado de Cork, que comprende las baronías de Barrymore, Cork, Courceys, Imokilly, Kerrycurrihy, Kinalea, Kinnatalloon y Kinsale . Dublín: Stationery Office. pág. 235. ISBN 0707603234. Núm. 5594.
  27. ^ The Irish Law Times and Solicitors' Journal - Volumen 98. J. Falconer. 1965. pág. 123.
  28. ^ abcd Foley, Con (1991). Una historia de Douglas . Cork: R. Lynch. págs. 57–59.
  29. ^ ab Foley, Con (1991). Una historia de Douglas . Cork: R. Lynch. págs. 62–65.
  30. ^ "Douglas Hall, Well Road, Cork, Cork City". Edificios de Irlanda . Inventario Nacional del Patrimonio Arquitectónico . Consultado el 3 de septiembre de 2017 .
  31. ^ "Vernon Mount – Propietarios y ocupantes". Grange Frankfield Partnership . Consultado el 31 de julio de 2016 .
  32. ^ "Personajes famosos - Attiwell Hayes". Triskel Arts Centre . Consultado el 15 de agosto de 2016 .
  33. ^ Foley, Con (1991). Una historia de Douglas . Cork: R. Lynch. págs. 104-113.
  34. ^ "Ruta del patrimonio: Tramore House - Douglas Tidy Towns". douglastidytowns.ie . Consultado el 4 de septiembre de 2017 .
  35. ^ Foley, Con (1991). Una historia de Douglas . Cork: R. Lynch. pág. 160.
  36. ^ Foley, Con (1991). Una historia de Douglas . Cork: R. Lynch. págs. 39-40.
  37. ^ ab Power, Denis; et al. (1994). Inventario arqueológico del condado de Cork, que comprende las baronías de Barrymore, Cork, Courceys, Imokilly, Kerrycurrihy, Kinalea, Kinnatalloon y Kinsale . Dublín: Stationery Office. pág. 262. ISBN 0707603234. Núm. 5718, 5719.
  38. ^ Brady, William Maziere (1863). Registros parroquiales y clericales de Cork, Cloyne y Ross (PDF) . Vol. I. p. 65. Consultado el 3 de septiembre de 2017. Capilla de Douglas de Ease en buen estado . El reverendo J. Bustead es el cura. No hay casa parroquial. Cinco acres de tierra establecida. Servicio divino dos veces todos los domingos y una vez en los festivales y ayunos habituales. En invierno, servicio vespertino en una casa. 150 niños están en las listas de una escuela mantenida por suscriptores locales. La población protestante de Douglas es de 310. La población protestante total de ambas partes de esta parroquia es de 577.
  39. ^ ab Foley, Con (1991). Una historia de Douglas . Cork: R. Lynch. págs. 42–45.
  40. ^ ab "Ruta del patrimonio: Iglesia de San Lucas de Irlanda - Douglas Tidy Towns". douglastidytowns.ie . Consultado el 3 de septiembre de 2017 .
  41. ^ "El reloj de la iglesia de San Lucas - Douglas Tidy Towns". douglastidytowns.ie . Consultado el 3 de septiembre de 2017 .
  42. ^ "St. Luke's, Douglas T12 N832". www.douglas.cork.anglican.org . Consultado el 3 de septiembre de 2017 .
  43. ^ "Douglas Tidy Towns - Heritage Trail - St Lukes Church of Ireland Graveyard". douglastidytowns.ie . Consultado el 1 de febrero de 2024 .
  44. ^ Power, Denis; et al. (1994). Inventario arqueológico del condado de Cork, que comprende las baronías de Barrymore, Cork, Courceys, Imokilly, Kerrycurrihy, Kinalea, Kinnatalloon y Kinsale . Dublín: Stationery Office. pág. 298. ISBN 0707603234. Núm. 5899.
  45. ^ Foley, Con (1991). Una historia de Douglas . Cork: R. Lynch. pág. 97.
  46. ^ ab "Estrategia de transporte y uso del suelo de Douglas (DLUTS) - Informe final de la DLUTS" (PDF) , corkcocoplans.ie , agosto de 2013 , consultado el 21 de julio de 2024
  47. ^ Nolan, Amy (20 de noviembre de 2021). "Nostalgia: Celebrando los 50 años del centro comercial Douglas Village". echolive.ie . Consultado el 12 de octubre de 2023 .
  48. ^ "El centro comercial Douglas Village probablemente permanecerá cerrado hasta el verano de 2020". irishtimes.com . Irish Times. 15 de septiembre de 2019 . Consultado el 2 de octubre de 2019 .
  49. ^ "Douglas: una breve historia". Asociación Comunitaria de Douglas . Consultado el 23 de agosto de 2017. Douglas experimentó un desarrollo significativo a partir de la segunda mitad del siglo XIX, con la construcción de nuevas urbanizaciones.
  50. ^ ab "Frankfield/Grange, Douglas, Cork - Historia de la parroquia". Frankfieldgrange.ie . Consultado el 28 de agosto de 2017 . A principios de los años 1960 se produjo un importante desarrollo de viviendas en la zona de Douglas de Cork .
  51. ^ "Vámonos a Douglas: un barrio residencial de Cork con ambiente de pueblo que tiene algo para todos". Independent.ie . Independent News & Media. 6 de marzo de 2015.
  52. ^ ab "Informe de evaluación del sitio Ballybrack Woods Trail 2013" (PDF) . Oficina Nacional de Senderos - Consejo Irlandés de Deportes. 2003. Consultado el 23 de agosto de 2017 , a través de Douglas Tidy Towns.
  53. ^ "Oficinas de cooperativas de crédito: datos de contacto". Douglas Credit Union . Consultado el 21 de agosto de 2017 .
  54. ^ "Farmacia Mount Oval, The Square, Mount Oval Village" (PDF) . Sherry Fitzgerald . Consultado el 23 de agosto de 2017 . El centro comercial de Mount Oval Village [..está..] distribuido en un entorno de patio con [..a..] consultorio dental, consultorio médico, Spar, [..y..] bar y restaurante
  55. ^ "Douglas Community Park - Management of 5-acre Community Park" (Parque comunitario de Douglas: gestión de un parque comunitario de 5 acres). Asociación comunitaria de Douglas . Consultado el 7 de septiembre de 2017 .
  56. ^ "Tristeza mientras se cierran los fairways de Frankfield". irishexaminer.com . Irish Examiner. 6 de enero de 2015 . Consultado el 2 de octubre de 2019 .
  57. ^ "Proyecto de paseos por el valle y los bosques de Vernon Mount". Parque Vernon Mount . Asociación Grange Frankfield . Consultado el 7 de septiembre de 2017 .
  58. ^ RPS Group (22 de mayo de 2017). "Puente elevado N40 de Grange Road a Tramore Valley Park para peatones y ciclistas: informe preliminar de diseño" (PDF) . Cork County Council . Consultado el 4 de septiembre de 2017 .
  59. ^ Joy, Jack (2 de noviembre de 2023). "Se inaugura oficialmente el nuevo puente que conecta la ciudad de Cork con el parque". The Corkman . Consultado el 5 de noviembre de 2023 .
  60. ^ "El centro comercial Douglas tiene un pasivo de 38 millones de euros". irishexaminer.com . Irish Examiner. 6 de febrero de 2013 . Consultado el 3 de junio de 2019 . [a] mediados de la década de 1970 [..] el centro comercial abierto original Douglas Village Shopping Centre abrió sus puertas como el segundo centro comercial de Irlanda después del Stillorgan de Dublín. [..] Construido alrededor de 1990 [..] Douglas Court está anclado por Dunnes Stores
  61. ^ "Mercado de agricultores de Douglas - Página de inicio". douglasmarket.ie . Mercado de agricultores de Douglas . Consultado el 3 de junio de 2019 .
  62. ^ "División electoral de Douglas (código de área CSO ED 18086)". Censo de 2011: estadísticas de población de áreas pequeñas . Oficina Central de Estadística (Irlanda) . Consultado el 28 de agosto de 2017 .
  63. ^ abc «Sapmap Area: Electoral Division Douglas». Censo 2016 - Estadísticas de población de áreas pequeñas . CSO. 2016. Consultado el 31 de diciembre de 2018 .
  64. ^ "Douglas Hall AFC" Douglashallafc.ie . Consultado el 28 de agosto de 2017 .
  65. ^ "Douglas Golf Club (Maryborough Hill, Douglas, Co. Cork)". Douglasgolf.ie . Consultado el 28 de agosto de 2017 .
  66. ^ "Douglas Rugby Football Club - Historia del club". douglasrfc.com . DouglasRFC.com. Archivado desde el original el 25 de agosto de 2018 . Consultado el 28 de agosto de 2017 . Douglas RFC se fundó inicialmente como uno de los primeros clubes de rugby de Cork en 1902 en el (entonces) pueblo rural de Douglas, Cork
  67. ^ "Acerca de Douglas RFC - Historia del club". douglasrfc.com . DouglasRFC.com . Consultado el 3 de junio de 2019 . Douglas Rugby Football Club, tal como lo conocemos hoy, fue fundado en 1979
  68. ^ "Parroquia de Douglas, Iglesia de San Columba". Diócesis de Cork y Ross . Consultado el 8 de septiembre de 2017 .
  69. ^ "Iglesia de la Encarnación, Frankfield/Grange - Historia de la parroquia". FrankfieldGrange.ie . Consultado el 8 de septiembre de 2017 .
  70. ^ "Acerca de la parroquia". Douglasrochestownparish.ie . Parroquia de Douglas y Rochestown . Consultado el 9 de septiembre de 2017 .
  71. ^ "St. Luke's, Douglas". Unión de Parroquias de Douglas . Consultado el 8 de septiembre de 2017 .
  72. ^ "Iglesia de Ardfallen". Iglesia Metodista de Cork - Wesley Ardfallen . Consultado el 8 de septiembre de 2017 .
  73. ^ "Iglesia Bautista Douglas - Reuniones". DouglasBaptist.ie . Consultado el 8 de septiembre de 2017 .
  74. ^ "Bienvenido a Radical Life". RadicalLife.ie . Consultado el 7 de septiembre de 2017 .
  75. ^ "Conferencia Pentecostal de Cork y Consejo Pentecostal y Carismático de Cork - Irlanda". Pentecostcork.yolasite.com . Consultado el 7 de septiembre de 2017 .
  76. ^ "Holy Trinity, Frankfield". Unión de Parroquias de Douglas . Consultado el 8 de septiembre de 2017 .
  77. ^ "Iglesia de la Santísima Trinidad de Irlanda, Frankfield, condado de Cork". Edificios de Irlanda . Inventario Nacional del Patrimonio Arquitectónico . Consultado el 8 de septiembre de 2017 .
  78. ^ "Iglesias migrantes - Recursos - Consejo Irlandés de Iglesias". www.irishchurches.org . Consultado el 8 de septiembre de 2017 .
  79. ^ "Buscar una escuela - Número de matrícula 13828F". education.ie . Departamento de Educación . Consultado el 11 de noviembre de 2020 .
  80. ^ "Buscar una escuela - Número de matrícula 19882S". education.ie . Departamento de Educación . Consultado el 11 de noviembre de 2020 .
  81. ^ "Buscar una escuela - Número de matrícula 12012W". education.ie . Departamento de Educación . Consultado el 11 de noviembre de 2020 .
  82. ^ "Buscar una escuela - Número de matrícula 18563U". education.ie . Departamento de Educación . Consultado el 11 de noviembre de 2020 .
  83. ^ "Buscar una escuela - Número de matrícula 20413N". education.ie . Departamento de Educación . Consultado el 11 de noviembre de 2020 .
  84. ^ "Buscar una escuela - Número de matrícula 20335T". education.ie . Departamento de Educación . Consultado el 11 de noviembre de 2020 .
  85. ^ ab "El lado sur de la ciudad de Cork se extiende desde el puerto deportivo hasta el CIT, cubriendo un área diversa geográfica, social e históricamente". Cork Independent. 22 de octubre de 2015. Archivado desde el original el 8 de septiembre de 2017. Consultado el 8 de septiembre de 2017. Las producciones cinematográficas de Cork son del área [de Douglas], más recientemente Jack Gleeson [y] Cillian Murphy
  86. ^ "Perfiles de jugadores: John Bainbridge". espncricinfo.com . ESPN . Consultado el 10 de noviembre de 2020 .
  87. ^ "John Dunlay VC". VCOnline.org.uk . Consultado el 8 de septiembre de 2017 .
  88. ^ McHale, John (14 de agosto de 2013), "Leeside Legend Rob Gets His Just Reward", Evening Echo , Cork, archivado desde el original el 17 de abril de 2016 , consultado el 11 de diciembre de 2016
  89. ^ "El bloqueo del escritor con Billy O'Callaghan". thegloss.ie . 25 de enero de 2019 . Consultado el 10 de noviembre de 2020 .
  90. ^ "No hay bloqueos por Covid-19 durante la venta de la casa familiar de 675.000 € en Cork de Donncha O'Callaghan". irishexaminer.com . Irish Examiner. 3 de noviembre de 2020 . Consultado el 10 de noviembre de 2020 . O'Callaghan considera que las escuelas están a un paseo de su nuevo hogar en el otro lado de Douglas
  91. ^ "Ronan O'Gara resuelve una demanda civil con una empresa de cocinas de lujo". irishtimes.com . Irish Times. 11 de julio de 2014 . Consultado el 10 de noviembre de 2020 .
  92. ^ "Se revela el retrato de Lennox Robinson". Irish Times. 17 de enero de 2014. Consultado el 8 de septiembre de 2017 .
  93. ^ "FAI inicia el proceso de elegibilidad después de que Ogbene expresara su deseo de representar a Irlanda". The 42 . 8 de julio de 2020 . Consultado el 8 de julio de 2020 . Ogbene, que nació en Nigeria pero creció en Grange