stringtranslate.com

Croacia en el Festival de Eurovisión 2001

Croacia participó en el Festival de la Canción de Eurovisión 2001 con la canción "Strings of My Heart", escrita por Tonči Huljić , Vjekoslava Huljić y Ante Pecotić. La canción fue interpretada por Vanna . La emisora ​​croata Radiotelevisión Croata (HRT) organizó la final nacional Dora 2001 para seleccionar la candidatura croata para el concurso de 2001 en Copenhague , Dinamarca. Veinte candidaturas compitieron en la final nacional el 4 de marzo de 2001 y "Strune ljubavi", interpretada por Vanna, fue seleccionada como ganadora tras la combinación de votos de cinco jurados regionales, un jurado de expertos de seis miembros, un televoto regional y una votación en línea. La canción fue posteriormente traducida del croata al inglés para el Festival de la Canción de Eurovisión y se tituló "Strings of My Heart".

Croacia participó en el Festival de la Canción de Eurovisión, que tuvo lugar el 12 de mayo de 2001. Croacia ocupó el décimo lugar entre los 23 países participantes, consiguiendo 42 puntos.

Fondo

Antes del Festival de Eurovisión de 2001, Croacia había participado en el Festival de la Canción de Eurovisión ocho veces desde su primera participación en 1993. [1] El mejor resultado de la nación en el concurso fue el cuarto lugar, que logró en dos ocasiones: en 1996 con la canción "Sveta ljubav" interpretada por Maja Blagdan y en 1999 con la canción "Marija Magdalena" interpretada por Doris Dragović . En 2000 , Croacia quedó en noveno lugar con Goran Karan y la canción "Kad zaspu anđeli".

La emisora ​​nacional croata, Radiotelevisión Croata (HRT), retransmite el evento en Croacia y organiza el proceso de selección de los participantes. Entre 1993 y 2000, la HRT organizó la final nacional Dora para seleccionar a los participantes croatas en el Festival de la Canción de Eurovisión, un método que se mantuvo durante la participación en 2001.

Antes de Eurovisión

Dora 2001

Dora 2001 fue la novena edición de la selección nacional croata Dora , que seleccionó la candidatura de Croacia para el Festival de la Canción de Eurovisión 2001. La competición consistió en veinte candidaturas que compitieron en una final el 4 de marzo de 2001 en el Estudio 11 de HRT en Zagreb , presentada por Dusko Ćurlić y Bojana Gregorić . [2] El programa se emitió en HTV1 y por radio en HR 2 , así como en línea a través del sitio web de la emisora ​​hrt.hr. [3]

Entradas en competencia

El 16 de noviembre de 2000, HRT abrió un período de presentación en el que los artistas y compositores podían enviar sus obras a la emisora ​​hasta el 17 de diciembre de 2000. Los artistas debían estar contratados por compañías discográficas o haber tenido al menos un lanzamiento comercial para participar en el concurso. [4] [5] HRT también invitó a otros siete compositores a presentar canciones tras consultar con la Sociedad de Compositores de Croacia (HDS) y la Unión de Músicos de Croacia (HDS): Tonči Huljić , Rajko Dujmić , Miro Buljan, Zrinko Tutić, Nenad Ninčević, Zdenko Runjić y Đorđe Novković . [6] La emisora ​​recibió 170 entradas durante el período de presentación. Un comité de expertos de nueve miembros formado por Pero Gotovac, Nikica Kalogjera, Stjepan Mihaljinec, Matija Dedić, Siniša Doronjga, Husein Hasanefendić , Stjepan Fučkar, Aleksandar Kostadinov y Velimir Đuretić revisó las propuestas recibidas y seleccionó veinte artistas y canciones para el concurso. [4] [6] HRT anunció las entradas en competencia el 15 de enero de 2001 y entre los artistas estaban Tereza Kesovija, que representó a Mónaco en el Festival de la Canción de Eurovisión 1966 y a Yugoslavia en el Festival de la Canción de Eurovisión 1972 , Novi fosili , que representó a Yugoslavia en el Festival de la Canción de Eurovisión 1987 , Vladimir Kočiš Zec de Novi fosili, Putokazi , que representó a Croacia en el Festival de la Canción de Eurovisión 1993 como Put, y Tony Cetinski , que representó a Croacia en el Festival de la Canción de Eurovisión 1994 . [7] [8]

Antes de la competición, "Ne bih te mogla voljeti više", escrita por Enes Tvrtković y que iba a ser interpretada por Ivana Banfić, fue retirada debido a desacuerdos con el idioma de la canción que se iba a interpretar y reemplazada por "Za tebe stvorena", interpretada por Vesna Pisarović . [9] El 2 de febrero de 2001, Emilija Kokić, que ganó el Festival de la Canción de Eurovisión 1989 para Yugoslavia como miembro de Riva, reemplazó a Minea como co-intérprete de la canción "Ljepota". [10] El orden de ejecución de la final se determinó durante un sorteo el 30 de enero de 2001. [11]

Final

La final tuvo lugar el 4 de marzo de 2001. Doce de las veinte canciones en competencia fueron interpretadas por la Orquesta Revijski de la HRT con sus propios directores y la ganadora, "Strune ljubavi" interpretada por Vanna , fue determinada por una combinación de votos de cuatro jurados regionales, un jurado de expertos, un televoto público dividido en cuatro regiones telefónicas en Croacia y una votación pública en línea. [12] [13] Se registraron un total de 246.836 votos por parte del público: 242.491 votos a través del televoto y 3.895 votos a través de la votación en línea. [2] Los escritores de la canción ganadora también recibieron un premio monetario de 100.000 kunas . [14] Además de las actuaciones de las entradas en competencia, el Zagreb Dance Ensemble, Bojana Gregorić y el participante croata de Eurovisión 2000 Goran Karan actuaron como actos de intervalo durante el espectáculo. [2]

En Eurovisión

El Festival de la Canción de Eurovisión 2001 se llevó a cabo en el Estadio Parken en Copenhague, Dinamarca, el 12 de mayo de 2001. [15] Las reglas de descenso introducidas para el concurso de 1997 se utilizaron nuevamente antes del concurso de 2001, basándose en el promedio de puntos totales de cada país en concursos anteriores. Los 23 participantes estaban compuestos por el país anfitrión, los " Cuatro Grandes " (Francia, Alemania, España y el Reino Unido), y los 12 países con los puntajes promedio más altos entre los concursos de 1996 y 2000 compitieron en la final. [16] El 21 de noviembre de 2000, se realizó un sorteo de asignación especial que determinó el orden de ejecución y Croacia se estableció para actuar en la posición 10, después de la entrada de Letonia y antes de la entrada de Portugal . [17] En el concurso, Vanna interpretó la versión en inglés de "Strune ljubavi" titulada "Strings of My Heart" y Croacia terminó en el décimo lugar con 42 puntos. [18] [19]

El programa se transmitió en Croacia por HTV1 . [20] La portavoz croata, que anunció los votos croatas durante la final, fue Daniela Trbović.

Votación

A continuación se muestra un desglose de los puntos otorgados a Croacia y a Croacia en el concurso. El país otorgó sus 12 puntos a Dinamarca en el concurso.

Referencias

  1. ^ "Perfil de país de Croacia". EBU . Consultado el 16 de enero de 2016 .
  2. ^ abcd «2001. – Zagreb». eurosong.hr (en croata). Archivado desde el original el 21 de marzo de 2015. Consultado el 17 de mayo de 2021 .
  3. ^ "DORA 2001 - WEBCAST". hrt.hr (en croata). Archivado desde el original el 6 de noviembre de 2002. Consultado el 14 de diciembre de 2022 .
  4. ^ ab "Dore - IX. po redu Izbora hrvatske pjesme za Pjesmu Europa". hrt.hr (en croata). Archivado desde el original el 14 de junio de 2001 . Consultado el 14 de diciembre de 2022 .
  5. ^ "Dora 2002 - ¿está perdiendo el brillo?". ESCOL . Consultado el 22 de julio de 2024 .
  6. ^ ab "EN DORA Y EN EL PROGRAMA "BALOON 2" FAMOSAS ESTRELLAS MUNDIALES SERÁN INVITADOS". E-SONG . Archivado desde el original el 5 de abril de 2001 . Consultado el 14 de diciembre de 2022 .
  7. ^ "REZULTATI NATJEČAJA - IZABRANE PJESME". hrt.hr (en croata). 15 de enero de 2001. Archivado desde el original el 20 de febrero de 2001 . Consultado el 14 de diciembre de 2022 .
  8. ^ "FINAL NACIONAL DE CROACIA 2001". Archivado desde el original el 9 de julio de 2009.
  9. ^ "HRT-Hrvatsko natjecanje za pjesmu Eurovizije". hrt.hr (en croata). Archivado desde el original el 19 de febrero de 2001 . Consultado el 14 de diciembre de 2022 .
  10. ^ "EMILIJA KOKIC EN LUGAR DE MINEA EN DÚO CON AL TURNER EN DORA". E-SONG . Archivado desde el original el 5 de abril de 2001 . Consultado el 14 de diciembre de 2022 .
  11. ^ "DORA 2001". hrt.hr (en croata). Archivado desde el original el 6 de noviembre de 2002. Consultado el 14 de diciembre de 2022 .
  12. ^ "Dora 2001. uz Revijski orkestar HRT-a". hrt.hr (en croata). Archivado desde el original el 16 de junio de 2001. Consultado el 14 de diciembre de 2022 .
  13. ^ "SUSTAV GLASOVANJA NA DORI 2001". hrt.hr (en croata). Archivado desde el original el 16 de junio de 2001. Consultado el 14 de diciembre de 2022 .
  14. ^ "BATALLA POR COPENHAGUE: VICTORIA SUPERIOR DE VANNA". E-SONG . Archivado desde el original el 5 de abril de 2001 . Consultado el 14 de diciembre de 2022 .
  15. ^ «Copenhague 2001–Festival de la Canción de Eurovisión». Unión Europea de Radiodifusión (UER). Archivado desde el original el 2 de enero de 2021. Consultado el 14 de marzo de 2021 .
  16. ^ "Reglas del Festival de la Canción de Eurovisión 2001" (PDF) . Unión Europea de Radiodifusión . Consultado el 10 de abril de 2021 .
  17. ^ "Reglas del Festival de la Canción de Eurovisión 2001" (PDF) . Myledbury.co.uk . Consultado el 19 de marzo de 2022 .
  18. ^ "Strings of my heart - letra". Zorzal de Diggiloo . Consultado el 14 de diciembre de 2022 .
  19. ^ "Final de Copenhague 2001". Unión Europea de Radiodifusión. Archivado desde el original el 10 de abril de 2021. Consultado el 10 de abril de 2021 .
  20. ^ "Panorama - sobota, 12 de mayo de 2001" (PDF) . Gorenjski glas (en esloveno). 11 de mayo de 2001. p. 27. Archivado (PDF) desde el original el 2 de diciembre de 2022 . Consultado el 29 de noviembre de 2022 .
  21. ^ ab «Resultados de la final de Copenhague 2001». Unión Europea de Radiodifusión. Archivado desde el original el 10 de abril de 2021. Consultado el 10 de abril de 2021 .

Enlaces externos