Tereza Ana Kesovija ( pronunciado [terěːza âna kesǒʋija] ; nacida el 3 de octubre de 1938) es una cantante croata de renombre internacional. [2] Fue una de las figuras más reconocidas de la escena musical de la ex Yugoslavia y es famosa por su amplio rango vocal y estilo operístico. También tuvo una exitosa carrera en Francia . Ha realizado numerosos conciertos en todo el mundo, siendo una de las pocas músicos yugoslavos en haber agotado las entradas de sus espectáculos en el Royal Albert Hall , L'Olympia y el Carnegie Hall .
Kesovija nació en Dubrovnik y creció en Konavle y Dubrovnik, donde recibió su educación musical temprana. Ganó un concurso federal de jóvenes músicos en Ljubljana , Eslovenia. Posteriormente, se graduó del programa de flauta en la Academia de Música de Zagreb y comenzó a aparecer en eventos de música amateur como estudiante. En 1962, poco después del inicio de su carrera profesional, ganó su primer concurso internacional en Saint-Vincent , Italia. Después de este éxito, Tereza realizó una gira por la URSS y grabó un EP de canciones italianas para la importante compañía musical rusa, Melodiya. Pasó 1963 y 1964 de gira por la URSS, Polonia , Finlandia , Dinamarca , Alemania , Suiza , Noruega y Suecia , e hizo numerosas apariciones en televisión en estos países.
En 1965 se trasladó a Francia, aunque no hablaba francés . Allí alcanzó una gran popularidad. Al principio actuó en cabarets, en particular en el cabaret Carević. Al reflexionar sobre sus primeros días en Francia, dijo: "Fueron seis meses duros, solía quedarme fumando hasta temprano en la mañana. Mientras esperaba mis actuaciones, no sabía qué hacer. Estaba sentada sola fumando cigarrillo tras cigarrillo". En 1967, logró su primer gran éxito francés con el estreno de "La chanson de Lara" (El tema de Lara) de la película Doctor Zhivago . [3]
La canción fue bien recibida, vendiendo más de 50.000 copias. Después del álbum La chanson de Lara , grabó su segundo álbum en francés C'est ma chanson con la canción "Je l'aime, je l'aime", que vendió más de 160.000 copias. Su grabación de "Bien plus fort" llevó a que Grace Kelly la seleccionara para representar a Mónaco en Eurovisión 1966. La prensa francesa se refería a ella con frecuencia como La bête de scène o Super-Dalida . En 1968, Kesovija actuó con Enrico Macias en el L'Olympia de París . [4] Esta fue su segunda aparición en el Olympia después de su debut en 1966. Se embarcó en giras por Francia durante este período.
Durante la década de 1970, Tereza se convirtió en una estrella reconocida mundialmente, representando canciones yugoslavas y francesas en todo el mundo. En Yugoslavia, su canción "Nono, moj dobri Nono" (Abuelo, mi querido abuelo) ganó popularidad. Claudio Villa grabó "Il tuo mondo", una versión italiana de "Nono" de Tereza, mientras que Mireille Mathieu grabó la versión francesa, "Pour deux coeurs qui s'aiment". Actuó en numerosos festivales prestigiosos, incluidos los de la Ciudad de México , Río de Janeiro , Sopot , Palma de Mallorca , Sofía y Estambul . En Yugoslavia, fue honrada con el Premio a la Mejor Cantante Femenina del Año seis años seguidos (1974-79).
Tereza siguió teniendo éxito actuando en festivales yugoslavos. Recibió numerosos discos de oro y varias veces recibió el premio yugoslavo al mejor vendedor de discos: Golden Bird. En 1972, representó a Yugoslavia en el Festival de la Canción de Eurovisión con "Muzika i ti" (La música y tú), logrando el noveno lugar, y más tarde grabó una versión en francés, "La Musique et toi". A principios de la década de 1970, se mudó de París a Zagreb , la capital de Croacia , centrándose más en su carrera en Yugoslavia. En 1978, regresó con su interpretación de "Je suis née ce jour-là".
Grabó varios discos franceses para EMI durante este tiempo y se embarcó en numerosas giras por Rusia , Egipto , México , Japón , Estados Unidos , Alemania y Europa del Este. A finales de la década de 1970, alcanzó la cima de su fama. Todos sus discos recibieron premios, actuó para el presidente yugoslavo Josip Broz Tito y fue la cantante favorita de Tito. Sus mayores éxitos de finales de la década de 1970 incluyen "Što je ostalo od ljubavi", "Zaboravi ako možeš", "Sviraj mi, sviraj", "Sve se vraća sve se plaća", y otros.
A lo largo de la década de 1980, continuó realizando giras por todo el mundo y grabó varios álbumes en Francia. Siguió teniendo éxito, actuando en muchos festivales yugoslavos importantes en Split , Zagreb , Belgrado , entre otros. Recibió el premio a la Mejor Cantante Femenina Yugoslava del Año varias veces y logró discos de oro, platino y diamante. Un evento notable en 1988 fue su actuación en el Olympia Hall de París, anunciada como el evento de la temporada. Kesovija concluyó la década de 1980 con giras en Escandinavia y representando a la selección nacional de fútbol de Yugoslavia en la televisión italiana durante la Copa del Mundo .
En la década posterior a la desintegración de Yugoslavia en 1991, estallaron guerras en toda la antigua Yugoslavia, incluida la Guerra de Independencia de Croacia de 1991 a 1995. Kesovija expresó su apoyo a través de canciones y realizó numerosos conciertos en Italia, Francia y Alemania para recaudar fondos para la defensa de Croacia. También actuó en Zagreb con Serge Lama durante este período. En 1999, Jacques Chirac honró a Tereza con el título de Caballero de Alta Condecoración de las Artes y la Cultura, junto con la Tabla Dorada del Humanismo. Comenzó la reconstrucción de una casa del siglo XVIII cerca de Dubrovnik, que anteriormente pertenecía a una antigua familia aristocrática.
Entrando en el nuevo milenio, consiguió un gran éxito con "I ni me stra" (Y yo no tengo ningún miedo). En 2002, su concierto Olympia fue lanzado en CD. Este año marcó un punto importante en su carrera, ya que actuó junto al ganador del Oscar y Grammy , Michel Legrand . Su interpretación de Les parapluies de Cherbourgh fue aclamada como el concierto del año. En 2005, Kesovija celebró sus 45 años de carrera con el concierto Mojih 45 skalina en la Sala de Conciertos Vatroslav Lisinski . Hizo su cuarta aparición en la Sala de Conciertos Olympia en 2007, marcando su regreso a Francia.
Lanzó su álbum croata Zaustavi vrijeme ( Detener el tiempo ), que se convirtió en el tercer álbum más vendido en Croacia. Después de 2008, realizó una gira por Eslovenia , Macedonia , Croacia y Bosnia y Herzegovina . En 2010, celebró 50 años en el escenario con el concierto "Još se srce umorilo nije" en la Sala de Conciertos Lisinski de Zagreb. Su conferencia de prensa para sus primeros conciertos de posguerra en Serbia obtuvo una importante atención de los medios, con más de 200 periodistas presentes. En 2011, reanudó las actuaciones en Serbia y Montenegro , participando en eventos benéficos, incluidos los conciertos de gala de la UNESCO . Su discografía incluye 12 discos lanzados por Columbia Records , junto con aproximadamente 30 LP, 70 sencillos y 12 CD de otros sellos. [5]