stringtranslate.com

Malmesbury, Sudáfrica

Malmesbury es una ciudad de aproximadamente 36.000 habitantes en la provincia del Cabo Occidental de Sudáfrica , a unos 65 km al norte de Ciudad del Cabo .

La ciudad es la más grande de Swartland ('tierra negra'), que debe su nombre a la planta autóctona renosterbos ('arbusto de rinoceronte'), que se vuelve negra en los veranos cálidos y secos. La zona es especialmente conocida por su cultivo de cereales y vino, así como por la cría de ovejas y aves de corral.

Malmesbury debe su nombre al suegro de Sir Lowry Cole , el conde de Malmesbury . Se animó a los colonos a establecerse aquí debido a un manantial mineral de cloruro de azufre tibio que era famoso por curar el reumatismo . Las primeras granjas se asignaron en 1703. Cuando se estableció aquí la quinta congregación reformada holandesa en el Cabo, se la conoció como Zwartlands-kerk (Iglesia de Swartland), pero pasó a llamarse Malmesbury en 1829. La ciudad adquirió el estatus municipal en 1860.

La ciudad ya no atrae a los enfermos porque este aspecto nunca fue desarrollado por la autoridad local, y hoy en día hay un centro comercial ubicado en la parte superior del sitio con solo una fuente decorativa que marca la ubicación del manantial original.

Personajes notables de Malmesbury

Demografía

En 1911, la Enciclopedia Británica registró una población de 3.811 habitantes, [3] aunque es posible que se trate de una población blanca, ya que en un censo de 1849 se registró un total de 8.520 habitantes. [4] La edición de 1939 del Anuario estadístico oficial de Sudáfrica registra una población total de 4.856 habitantes, de los cuales aproximadamente la mitad son blancos (2.574) y la otra mitad son de color (2.221). [5]

Las siguientes estadísticas que describen Malmesbury son del censo de 2011. [ 2]

Transporte

Carril

Malmesbury se encuentra en la línea ferroviaria principal entre Kraaifontein y Bitterfontein , y su estación de tren marca el extremo norte de la red ferroviaria de cercanías de Metrorail Western Cape . Actualmente, Metrorail opera servicios a Ciudad del Cabo a través de Kalbaskraal , Klipheuwel , Fisantekraal y Kraaifontein, donde la línea de Malmesbury se une a la línea principal Northern Line hacia Ciudad del Cabo.

Camino

Malmesbury se encuentra a lo largo de la autopista N7, “Cape Namibia Route”, que rodea el centro de la ciudad por el oeste y conduce al norte hacia Moorreesburg , Piketberg , Springbok y Namibia y al sur hacia Ciudad del Cabo . La N7 cruza la calle R315 Bokomo, al oeste del centro de la ciudad, y el cruce de la R45, al noroeste del centro de la ciudad.

Malmesbury también se encuentra en el centro de tres rutas regionales , incluida la R45 que pasa por la ciudad como "Voortrekker Road", "Loedolf ​​Street" y "Piet Retief Street" desde Paarl (sureste) a Vredenburg (noroeste), la R302 que pasa por la ciudad como "Voortrekker Road" desde Durbanville (sur), y la R315 que pasa por la ciudad como "Bokomo Street" desde Darling (noroeste). Voortrekker Road, designada como R45 y R302, sirve como la calle principal de Malmesbury a través de la ciudad.

Escudos de armas

Municipio : Malmesbury fue un municipio por derecho propio desde 1860 hasta 2000. En 1931, el consejo había adoptado un emblema que representaba un arado delante de una gavilla de trigo, rodeado por una correa con hebillas que tenía la inscripción Deo frumentoque vires . Este emblema se representó en una tarjeta de cigarrillos emitida en 1931.

En 1963, el consejo adoptó un escudo de armas, diseñado por Cornelis Pama . Registraron las armas en la Administración Provincial del Cabo en diciembre de 1963, [6] el administrador provincial las otorgó formalmente el 8 de julio de 1966 [7] y las registraron en la Oficina de Heráldica en septiembre de 1969. [8]

Las armas eran: por galón de sable y gules, un galón de armiño entre dos vestiduras principales y en la base un león marino de oro . En términos sencillos: el escudo estaba dividido por un galón de armiño, la mitad superior mostraba dos gavillas de trigo doradas sobre un fondo negro y la mitad inferior un león marino heráldico dorado sobre un fondo rojo. El león marino evidentemente derivaba de las armas de Gustaaf Willem van Imhoff , quien fundó la iglesia a partir de la cual se desarrolló la ciudad.

El escudo era una pala vertical entre dos ramas de rhenosterbos, y el lema, una vez más, era Deo frumentoque vires .

Consejo divisional : El consejo divisional de Malmesbury, que administraba las áreas rurales del distrito fuera de la ciudad, adoptó un escudo de armas, diseñado por Ivan Mitford-Barberton , el 24 de junio de 1958. [9]

Las armas eran: Per faja de sable y azur, una faja ondulada de gules con fimbrias de plata entre un águila desplegada entre dos espigas de trigo de oro pálido y en la base un león marino engalanado en oro pálido y plata . En términos sencillos: el escudo estaba dividido horizontalmente en negro y azul y mostraba, de arriba abajo, un águila dorada entre dos gavillas de trigo, una franja roja ondulada con bordes de plata y un león marino heráldico de oro y plata.

Deporte

Mother City SkyDiving opera desde un aeródromo privado a 12 km al norte de Malmesbury y ofrece un servicio para paracaidistas deportivos experimentados y ofrece paracaidismo introductorio en tándem . [10]

Malmesbury cuenta con una variedad de instalaciones deportivas, entre ellas un club de golf, rugby y bolos. La organización internacional Parkrun organiza una carrera regular de 5 km a la que cualquiera puede unirse de forma gratuita. [11]

Referencias

  1. ^ Robson, Linda Gillian (2011). "Anexo A" (PDF) . Los ingenieros reales y la planificación de los asentamientos en la Colonia del Cabo 1806-1872: enfoque, metodología e impacto (tesis doctoral). Universidad de Pretoria. págs. xlv–lii. hdl :2263/26503.
  2. ^ abcde Suma de los siguientes lugares principales del censo de 2011: Mount Royal Golf & Country Estate, Wesbank, Malmesbury, Ilinge Lethu.
  3. ^ "Colonia del Cabo"  . Encyclopædia Britannica . Vol. 05 (11.ª ed.). 1911.
  4. ^ Documentos parlamentarios. Vol. 33. Gran Bretaña: Parlamento. Cámara de los Comunes. 1852. pág. 31.
  5. ^ Anuario oficial de la Unión Sudafricana . Ciudad del Cabo: Unión Sudafricana. 1939. pág. 1044.
  6. ^ Cabo de Buena Esperanza Boletín Oficial 3217 (20 de diciembre de 1963).
  7. ^ Cabo de Buena Esperanza Boletín Oficial 3354 (8 de julio de 1966).
  8. ^ Archivos Nacionales de Sudáfrica: Datos de la Oficina de Heráldica
  9. ^ Archivos del Cabo Occidental: Escudo de armas del Consejo Divisional de Swartland (4/SWL 4/1/5).
  10. ^ Sitio web de Mother City SkyDiving, consultado el 26 de marzo de 2018
  11. ^ "Parkrun de Malmesbury | Parkrun de Malmesbury". www.parkrun.co.za . Consultado el 25 de marzo de 2019 .