stringtranslate.com

Dondequiera que deje mi sombrero (ese es mi hogar)

« Wherever I Lay My Hat (That's My Home) » es una canción escrita por Marvin Gaye , Barrett Strong y Norman Whitfield , y grabada por primera vez por Gaye en 1962. Fue el lado B de su éxito de 1969 «Too Busy Thinking 'Bout My Baby». La versión de la canción de Paul Young fue un sencillo número uno en el Reino Unido durante tres semanas en julio de 1983. [1]

Versión de Paul Young

La versión de Paul Young, del álbum No Parlez , es estilísticamente notable por su uso del bajo sin trastes , tocado por Pino Palladino . Aunque fue un gran éxito en el Reino Unido que convirtió a Young en una estrella, la canción no tuvo tanto éxito en el Billboard Hot 100 , donde alcanzó el puesto número 70, pero luego se usó en la película Ruthless People de 1986 y su álbum de banda sonora.

Producción

Según Young, cuando estaba haciendo el álbum No Parlez , el sello le envió una serie de canciones que pensó que eran demasiado complejas. Dijo: "Solo quiero un truco simple de tres acordes con una melodía". Recordó una pista del lado B de Marvin Gaye que escuchó cuando tenía 14 años, encontró una grabación y decidió grabar la canción. Ralentizó la canción y agregó más melancolía a la voz. [7]

Palladino fue entonces reclutado de la banda de Jools Holland , Jools Holland and His Millionaires. La canción fue producida por Laurie Latham , quien pidió una introducción para la canción, y Palladino citó la melodía de fagot en la apertura de La consagración de la primavera de Stravinsky para la línea de bajo de apertura. Sin embargo, Palladino pensó que la línea de bajo en la grabación era demasiado fuerte y desafinada. [8] El teclista Ian Kewley agregó un motivo de teclado a la canción, y luego se decidió que la canción debería lanzarse como sencillo. [7]

Recepción

En una reseña retrospectiva, el periodista de AllMusic Dave Thompson escribió que la versión de la canción de Young "dejó a todos con la boca abierta de asombro" y la describió como "una interpretación maravillosamente apasionada de lo que, para ser justos, nunca fue una de las mejores interpretaciones de Marvin Gaye". [9]

Gráficos

Gráficos semanales

Gráficos de fin de año

Certificaciones

Otras versiones de portada

Versiones también fueron hechas por (entre otros): Delano Stewart (1970), Cornell Campbell (1975), John Holt (1982), The Nolans (1984), The Temptations (1986, más de 10 años después de su grabación), Taylor Hicks (2006), Darren Percival (2012), Boyzone (2014), Imany (2017). [22]

Referencias

  1. ^ "The Official Charts Company - Wherever I Lay My Hat (That's My Home) de Paul Young Buscar". The Official Charts Company. 6 de mayo de 2013.
  2. ^ "Certificaciones BPI de Paul Young".
  3. ^ "Paul Young - From Time To Time: The Singles Collection". Discogs . 1991 . Consultado el 11 de octubre de 2022 .
  4. ^ abc "Paul Young - Wherever I Lay My Hat (Vinyl)". Discogs . 1983 . Consultado el 24 de diciembre de 2012 .
  5. ^ "Paul Young - No Parlez (Vinilo, LP, Álbum)". Discogs . 1983 . Consultado el 24 de diciembre de 2012 .
  6. ^ "Paul Young - Wherever I Lay My Hat / Sex (Extended Club Mix Versions) (Vinyl)". Discogs . 1983 . Consultado el 24 de diciembre de 2012 .
  7. ^ ab Simpson, Dave (18 de septiembre de 2018). "Paul Young: cómo hicimos Wherever I Lay My Hat (That's My Home)". The Guardian .
  8. ^ "Línea de bajo de 'Wherever I lay my hat' de Pino Palladino (HD) - YouTube". M.youtube.com . 2013-10-28. Archivado desde el original el 2021-12-19 . Consultado el 2017-02-25 .
  9. ^ Thompson, Dave (16 de julio de 2011). «No Parlez - Paul Young: canciones, reseñas, créditos, premios». AllMusic . Consultado el 1 de enero de 2013 .
  10. ^ Kent, David (1993). Australian Chart Book 1970–1992: 23 años de sencillos y álbumes de éxito de las listas de los 100 mejores . St Ives, NSW, Australia: Australian Chart Book. pág. 347. ISBN 0-646-11917-6.
  11. ^ "Paul Young – Dondequiera que ponga mi sombrero" (en holandés). Ultratop 50 .
  12. ^ "Top RPM Singles: número 4377" . RPM . Biblioteca y Archivos de Canadá .
  13. ^ "Paul Young – Wherever I Lay My Hat" (en holandés). Top 100 de sencillos .
  14. ^ "The Irish Charts – Resultados de búsqueda – Dondequiera que ponga mi sombrero". Lista de singles irlandeses .
  15. ^ "Paul Young – Dondequiera que ponga mi sombrero". Top 40 Singles .
  16. ^ "Paul Young – Dondequiera que ponga mi sombrero". Top 100 de sencillos .
  17. ^ "Paul Young: Historia de las listas de artistas". Compañía de listas oficiales .
  18. ^ "Historia de las listas de éxitos de Paul Young (Hot 100)". Billboard .
  19. ^ "Offiziellecharts.de – Young,Paul – Wherever I Lay My Hat" (en alemán) . Listas de éxitos de GfK Entertainment .
  20. ^ "Kent Music Report – Top 100 de sencillos nacionales de 1983". Kent Music Report . Consultado el 22 de enero de 2023 a través de Imgur.com.
  21. ^ "Certificaciones individuales británicas - Paul Young - Wherever I Lay My Hat". Industria fonográfica británica .
  22. ^ Dondequiera que deje mi sombrero, versiones en secondhandsongs.com