Don't Raise the Bridge, Lower the River es una película de comedia británica de 1968dirigida por Jerry Paris y protagonizada por Jerry Lewis , Terry-Thomas y Jacqueline Pearce . [3] [4] Fue escrita por Max Wilk basándose en su novela de 1961 del mismo título, con la ubicación original de Connecticut trasladada a Swinging London y Portugal . Fue producida por Walter Shenson y estrenada el 12 de julio de 1968 por Columbia Pictures .
George Lester es un estadounidense que vive en Gran Bretaña. Su pasión son los planes para hacerse rico rápidamente , y estos le han causado problemas económicos y personales a él y a su esposa, Pamela, quien está considerando divorciarse si continúa con ellos.
Willy Homer es un estafador que planea ayudar a George a conseguir dinero rápido vendiendo planos de un taladro a un grupo de árabes. Los planos, que fueron robados, son llevados de contrabando a Lisboa con la ayuda de su cómplice, Fred Davies. Cuando están a punto de negociar los planos, se dan cuenta de que los están traicionando. Sigue una serie de persecuciones y, finalmente, se descubre que los planos no tienen ningún valor para nadie.
Angustiado, George encuentra consuelo en su esposa y promete no embarcarse nunca más en ningún plan, pero Willy aparece en su puerta con otro.
El rodaje tuvo lugar entre el 15 de mayo y el 30 de junio de 1967. El director, Jerry Paris, tiene un cameo como árbitro en un partido de béisbol.
El Monthly Film Bulletin escribió: "Incluso los más acérrimos entusiastas de Jerry Lewis tendrían dificultades para encontrar algo que los complaciera en este desastroso embrollo de película. Aparte del hecho de que Lewis y el director Jerry Paris parecen haber estado en desacuerdo entre sí a lo largo de la película, apenas hay un solo chiste que no falle; y el resultado es una mezcla vergonzosamente poco divertida de estilos de comedia, que van desde las payasadas más tontas de la serie Carry On (una líder depredadora de las Girl Guides que se derrumba en risas agudas con solo ver a un hombre) hasta Lewis en su peor momento de parloteo, y apagándose en un final de payasadas débil. Si se deja llevar por sus propios intereses, Lewis a veces casi logra hacer un chiste (la única idea que funciona es una broma puramente visual en la que parece estar jugando a las damas con un alemán con guantes negros hasta que la cámara se aleja para revelar las dos manos en los extremos opuestos del tablero como las suyas); pero en otros lugares parece tristemente perdido en medio de "Un gran número de incondicionales de la comedia británica, y sus cansadas imitaciones de media docena de nacionalidades resultan muy insulsas". [5]
Kine Weekly escribió: "Lo que podría haber sido una comedia entretenida se ha convertido en una farsa furiosa, que, por supuesto, se adapta perfectamente al estilo cómico de Jerry Lewis. Sin embargo, es mucho más moderado de lo habitual y apenas utiliza ninguna de sus famosas muecas. El resultado es una farsa que curiosamente carece de risas reales". [6]
Variety escribió: "Una falta inicial de claridad en la premisa de la trama, seguida de un tratamiento episódico rutinario y no muy emocionante, dan como resultado un resultado generalmente plano. Terry-Thomas encabeza un buen reparto secundario". [7]
Leslie Halliwell dijo: "Una comedia lúgubre que aparentemente intenta demostrar que su estrella puede ser tan poco divertida en el extranjero como en casa". [8]
La Guía de películas de Radio Times le dio a la película 2/5 estrellas, escribiendo: "Jerry Lewis está completamente a la deriva y es desesperadamente poco gracioso en una adaptación británica torpe de la novela del humorista Max Wilk. Está dirigida torpemente por el ex actor Jerry Paris, y trata sobre los planes de Lewis de robar un taladro petrolero de alta velocidad y vender los planes a los árabes ricos en petróleo. Los británicos se desempeñan bien, pero tanto el ritmo como el tono son inciertos, y la actuación de Lewis es vergonzosamente sin dirección". [9]
La película se lanzó dos veces en DVD de la Región 1 , el 8 de julio de 2003 y nuevamente en una colección Triple Feature de Jerry Lewis con Three on a Couch (1966) y Hook, Line & Sinker (1969) el 16 de enero de 2018.