stringtranslate.com

No me importa (canción de 2NE1)

« I Don't Care » es una canción del grupo femenino surcoreano 2NE1 de su EP debut homónimo , 2NE1 (2009). Escrita y producida por Teddy Park y Kush, la canción fue lanzada como el segundo sencillo principal del EP el 1 de julio de 2009 por YG Entertainment . La canción se ha caracterizado por ser una pista dance-pop de medio tiempo que incorpora elementos de R&B y reggae , y se destacó por marcar un cambio de estilo en la imagen principalmente hip-hop anterior del grupo. Líricamente, la canción gira en torno al tema de la independencia después de una ruptura.

"I Don't Care" fue un éxito comercial tras su lanzamiento, convirtiéndose en el sencillo más vendido de 2009 en varias redes de Corea del Sur. Ganó el premio a la Canción del Año en los Premios MAMA y Cyworld Digital Music Awards de 2009 y fue nombrada una de las canciones más queridas en la historia de Bugs! en 2020. El video musical que acompaña al sencillo fue dirigido por Cha Eun-taek y se filmó en el transcurso de dos días a fines de junio. Presenta a los miembros visitando a una adivina que luego congela el tiempo para sabotear a sus novios infieles.

Para promocionar el sencillo, 2NE1 apareció en varios programas musicales en Corea del Sur durante los meses de julio y agosto de 2009. Se grabaron dos versiones remix de la canción y se lanzaron en canales digitales: una mezcla de reggae y una remezcla de Son Baek-young. Una versión japonesa de la canción se agregó más tarde al álbum de estudio japonés debut del grupo, titulado Collection (2012).

Antecedentes y lanzamiento

El 25 de junio de 2009, YG Entertainment anunció que un nuevo sencillo, titulado "I Don't Care", sería lanzado el 1 de julio, con el mini-álbum debut del grupo programado para ser lanzado poco después, el 8 de julio. [1] El sencillo sigue al primer sencillo principal " Fire ", que fue lanzado en mayo y tuvo una recepción crítica y comercial positiva. [2] La canción marcó un cambio en la imagen del grupo, ya que "Fire" mostró una sensación más fuerte y atrevida; en contraste, el CEO de YG Entertainment, Yang Hyun-suk, declaró que "I Don't Care" permitiría al grupo mostrar una imagen más suave y femenina. En una entrevista, el miembro CL declaró que la canción era "un mensaje de advertencia para los hombres y un consejo para las mujeres". "I Don't Care" fue lanzado oficialmente para descarga digital y streaming el 1 de julio de 2009, como el segundo sencillo del mini-álbum.

Dos remixes de "I Don't Care" también fueron grabados y puestos a disposición para descarga digital, una versión reggae unplugged que fue lanzada el 3 de septiembre de 2009, y un remix del ex rapero de 1TYM Song Baek-kyoung que fue lanzado el 28 de septiembre. La mezcla de reggae era una versión más relajada y con tintes reggae de la canción. Fue arreglada por Sunwoo Jung-ah, quien también arregló y compuso el sencillo posterior de 2NE1 It Hurts (Slow) , y presenta instrumentos como guitarras wah wah, trompetas y timbales. La mezcla de reggae fue agregada más tarde al álbum de estudio debut del grupo To Anyone (2010). Una versión en japonés de la canción fue grabada adicionalmente e incluida como parte del primer álbum de estudio japonés del grupo titulado Collection , que fue lanzado por YGEX el 28 de marzo de 2012. [3]

El 21 de diciembre de 2020, más de 11 años después de su lanzamiento, la canción fue tendencia en Filipinas luego de un incidente doméstico que ocurrió un día antes . [4]

Música y letras

El lanzamiento de "I Don't Care" marcó un cambio en la imagen del grupo, en comparación con el sencillo debut de 2NE1 "Fire" a principios de año, que tenía un concepto audaz y feroz. Según YG Entertainment, "I Don't Care" tenía la intención de poseer un concepto que se centrara en realzar la feminidad en lugar de la intensidad, permitiendo al mismo tiempo una imagen más "amigable para el público". [5]

Musicalmente, la canción se ha caracterizado como una pista pop de tempo medio, que contiene una melodía algo más suave en comparación con el sencillo debut del grupo, además de incorporar influencias de R&B y reggae . [6] Escrita en la tonalidad de C♯ mayor , la canción contiene un tempo de 132 pulsaciones por minuto. [7] La ​​integración del reggae se realizó debido a la percepción de que Corea del Sur había sido anteriormente un páramo para el mercado de la música reggae, ya que el reggae está fuertemente asociado con la música de verano en todo el mundo. Se informó que a través de "Fire", demostró que el reggae podía funcionar bien en Corea, y "I Don't Care" tenía como objetivo avanzar aún más los estilos similares al reggae en la escena musical convencional del país. [8] Líricamente, la composición gira en torno a los temas de independencia y confianza. Representa las emociones de alguien que siente la sensación de renovación después de iniciar una ruptura con su amante en problemas. [5]

Rendimiento comercial

2NE1 en la 36ª y 37ª edición de los premios Cyworld Digital Music Awards

"I Don't Care" fue un éxito comercial, encabezando las listas diarias en Corea del Sur poco después de su lanzamiento. Fue clasificada como la canción más descargada en la segunda semana de julio y, posteriormente, fue nombrada el sencillo más vendido del mes. [9] [10] Además, "I Don't Care" logró el primer lugar en varios programas de música de Corea del Sur, incluidos Music Bank de KBS , M! Countdown de Mnet e Inkigayo de SBS . El grupo logró su primera triple corona (o tres victorias en total) con la canción en Inkigayo , y además lideró la lista Music Bank y M Countdown durante varias semanas. [11]

"I Don't Care" fue nombrado por Bugs! como el sencillo más vendido de 2009, liderando su lista de fin de año con cuatro de las otras canciones del grupo en el top 100, convirtiendo a 2NE1 en el acto con más canciones top 100 durante el transcurso de 2009. [12] También fue el sencillo más vendido de 2009 en Mnet y Monkey3 [13] y fue clasificado como la canción más popular del año por Cyworld , convirtiéndose así en la tercera canción consecutiva de un grupo de YG en ser nombrado así por la cadena, con las dos canciones anteriores siendo " Lies " (2007) y " Haru Haru " (2008) de su compañero de sello Big Bang . [14]

Reconocimientos

"I Don't Care" ganó 12 trofeos de primer lugar en programas de música nacionales, incluyendo triples coronas en M Countdown e Inkigayo . Ganó el premio a la Canción del Año tanto en los Mnet Asian Music Awards de 2009 como en los Cyworld Digital Music Awards , convirtiendo a 2NE1 en el primer grupo en ganar un daesang (gran premio) en el mismo año de su debut.

Vídeo musical y promoción

El video musical de "I Don't Care" se estrenó en Melon el 9 de julio de 2009 y fue subido al canal oficial de YouTube de YG Entertainment el 27 de agosto. Más tarde fue subido nuevamente al canal oficial del grupo el 5 de septiembre de 2010. El video fue dirigido por Cha Eun-taek, quien anteriormente había dirigido el video de " Lies " de su compañera de sello Big Bang , y fue filmado en el transcurso de dos días, el 22 y 23 de junio de 2009. [6] Presenta a los miembros acudiendo a una adivina en busca de consejos después de enterarse por teléfono de sus novios infieles. La adivina luego congela el tiempo y los miembros se ponen en camino para encontrar a sus novios, a quienes se los ve coqueteando con otras chicas. Luego los colocan en posiciones desfavorables y los sabotean por diversión. El actor Lee Jong-suk interpreta al novio de Dara en el video musical. [31]

Las promociones para el sencillo incluyeron a 2NE1 apareciendo en varios programas musicales en Corea del Sur durante los meses de julio y agosto. El grupo debutó la canción en vivo en Music Bank de KBS2 el 10 de julio. La actuación tuvo una recepción positiva entre los internautas, quienes elogiaron la coreografía juvenil que combinaba con la suave melodía de reggae, y elogiaron aún más a 2NE1 por su capacidad para mostrar un "encanto diferente". [32] La canción logró el primer lugar durante varias semanas en Music Bank , M! Countdown e Inkigayo . Lideró la lista de Music Bank durante 5 semanas consecutivas, convirtiéndose en una de las pocas canciones en lograrlo. [11] Una versión "reggae" unplugged de la canción se presentó en Inkigayo el 30 de agosto, lo que marcó el final de las promociones regulares de la canción. Sin embargo, debido a la popularidad del remix, se lanzó a los puntos de venta digitales el 3 de septiembre. [33]

Listado de canciones

  1. "No me importa" – 3:59
  1. "No me importa" (versión mixta de reggae) – 3:52
  1. "No me importa" (remezcla de Baek Kyoung) – 4:14

Gráficos

Notas

  1. ^ Teddy Park fue acreditado como nominado, junto con "Fire"

Referencias

  1. ^ "2NE1, 7월1일 첫 미니앨범 타이틀곡 선공개" [2NE1, prelanzamiento de la canción principal del primer mini-álbum el 1 de julio]. Joynews24 (en coreano). 25 de junio de 2009. Archivado desde el original el 19 de abril de 2021 . Consultado el 18 de abril de 2021 .
  2. ^ (en inglés) 2NE1 llega a la cima en el Music Bank. The Korea Times . 18 de julio de 2009. Consultado el 4 de septiembre de 2009.
  3. ^ "Colección de 2NE1". Apple Music. 28 de marzo de 2012. Archivado desde el original el 7 de mayo de 2021. Consultado el 6 de mayo de 2021 .
  4. ^ (en inglés) '2NE1' es tendencia en Twitter después de que un policía disparara a una madre y un hijo desarmados en Tarlac Archivado el 21 de diciembre de 2020 en Wayback Machine . GMA News Online . 21 de diciembre de 2020. Consultado el 22 de diciembre de 2020.
  5. ^ ab "2NE1 아이돈케어 '힙합전사에서 귀여운 여인 깜짝 변신'" [2NE1 se transforma de guerreras del hip-hop en mujeres lindas]. Newsen (en coreano). 1 de julio de 2009. Archivado desde el original el 19 de abril de 2021 . Consultado el 18 de abril de 2021 .
  6. ^ ab Kim, Hyung-woo (25 de junio de 2009). "2NE1 7월1일 레게풍 신곡발표 열풍 잇는다 '트리플히트 성공하나'" [2NE1 1 de julio Anuncio de nueva canción estilo reggae La fiebre continúa con el 'éxito de triple éxito']. Noticias . Archivado desde el original el 19 de abril de 2021 . Consultado el 18 de abril de 2021 .
  7. ^ "Tonalidad y BPM de I Don't Care de 2NE1". Musicstax . Archivado desde el original el 1 de mayo de 2021 . Consultado el 1 de mayo de 2021 .
  8. ^ "2NE1, '신비 버리고 친화 전략' 1 일 미니앨범 발표". Economía asiática (en coreano). 1 de julio de 2009. Archivado desde el original el 19 de abril de 2021 . Consultado el 18 de abril de 2021 .
  9. ^ "2NE1 '아이 돈 케어' 음원차트 첫 1위" [2NE1 'I Don't Care' ocupó el primer lugar en la lista musical]. Edaily (en coreano). 14 de julio de 2009.
  10. ^ Hyun Ji-hyang (22 de agosto de 2009). «Días dorados para los grupos femeninos». The Korea Herald . Consultado el 17 de diciembre de 2013 .
  11. ^ ab Kim, Hyeong-wu (14 de agosto de 2009). "2NE1 5주 연속 뮤뱅 1위 대박 기염 '최고신인, 가요계 석" [2NE1 encabeza la lista de Music Bank durante 5 semanas en total, Mejor grupo nuevo]. JoongAng Ilbo . Archivado desde el original el 13 de septiembre de 2009 . Consultado el 4 de septiembre de 2009 .
  12. ^ Kim, Yoon-hee (18 de noviembre de 2009). "음악포털 벅스, '2009 벅스 뮤직 어워드' 진행" [Bugs, un portal de música, organiza los '2009 Bugs Music Awards']. Noticias JoongAng (en coreano) . Consultado el 10 de abril de 2022 .
  13. ^ "2NE1 '아이 돈트 케어' 올해 최다 다운로드 음원" ['I Don't Care' de 2NE1 es la canción más descargada del año] (en coreano). Naver . 30 de diciembre de 2009 . Consultado el 10 de septiembre de 2023 .
  14. ^ "2NE1, '아이 돈 케어' 연간 최고 인기곡..YG 3년 연속 1위" [2NE1, 'I Don't Care' clasificada como la canción más popular del año..YG No. 1 por 3 consecutivos años]. Economía asiática (en coreano). 8 de enero de 2010.
  15. ^ "20주년 어워즈 - 가장 사랑받은 음악 20" [Premios del 20.º aniversario: las 20 músicas más queridas]. ¡Insectos! (en coreano). Archivado desde el original el 13 de diciembre de 2020 . Consultado el 10 de abril de 2022 .
  16. ^ Biong, Ian (16 de octubre de 2020). "Mira: Sandara Park lanza una versión de 'I Don't Care' con Park Bom para alcanzar 1 millón de suscriptores en YouTube". Inquirer.net . Archivado desde el original el 19 de abril de 2021. Consultado el 18 de abril de 2021 .
  17. ^ 지난 시상식, página 5. Cyworld (en coreano). Archivado desde el original el 1 de julio de 2015. Consultado el 18 de junio de 2019 .
  18. ^ [SS포토] 2NE1 "큰상 주셔서 감사합니다" [[Foto SS] 2NE1 'Gracias por el gran premio']. Noticias internas (en coreano). 1 de marzo de 2010. Archivado desde el original el 13 de mayo de 2021.
  19. ^ "Premios GQ 2009". GQ Korea (en coreano). Noviembre de 2009.
  20. ^ 윤상과 이소라, 소녀시대... 과연 승자는? [Yoon Sang y Lee So Ra, Girls' Generation... ¿Quién ganará?]. OhmyNews (en coreano). 15 de marzo de 2010 - vía Naver.
  21. ^ "소녀시대'Gee' MMA 대상 올해의 노래상 수상 '6관왕' 기염" ['Gee' de Girls' Generation ganó el premio a la Canción del año en las 'seis coronas' de los premios MMA]. Noticias . 16 de diciembre de 2009. Archivado desde el original el 2 de junio de 2021 . Consultado el 6 de marzo de 2022 .
  22. ^ "Ganadores de los premios Mnet Asian Music Awards 2009 | MAMA 2009". Mwave. Archivado desde el original el 25 de noviembre de 2021. Consultado el 25 de noviembre de 2021 .
  23. ^ P1 2009 MAMA Asian Music Awards en MACAO. 28 de abril de 2011. Consultado el 7 de noviembre de 2021 – vía YouTube.
  24. ^ "Ganadores del premio Rhythmer 2009". Rhythmer (en coreano). 12 de marzo de 2010. Archivado desde el original el 12 de junio de 2010. Consultado el 9 de abril de 2022 .
  25. ^ 2NE1, KBS '뮤직뱅크' 5주 연속 1위 달성 [2NE1 ocupó el primer lugar en KBS 'Music Bank' durante 5 semanas consecutivas]. Noticias estrella (en coreano). Archivado desde el original el 12 de mayo de 2021 . Consultado el 14 de mayo de 2021 a través de Naver .
  26. ^ 2NE1 '아이 돈트 케어', 2주 연속 '뮤직뱅크' 1위 [2NE 1'I Don't Care', ocupó el primer lugar en 'Music Bank' durante 2 semanas consecutivas]. Naver (en coreano) . Consultado el 14 de mayo de 2021 .
  27. ^ "2NE1 - YG Entertainment". YG Family . Los premios de programas musicales se enumeran en "Actuaciones en televisión" en el lado derecho . Consultado el 14 de mayo de 2021 .
  28. ^ 2NE1, '인기가요'서 첫 뮤티즌송 수상…'2NE1 천하' [2NE1 ganó la canción Mutizen en 'Inkigayo'... '2NE1's World']. Diario económico de Asia (en coreano). 26 de julio de 2009.
  29. ^ '뮤티즌송' 2NE1, '아이돈케어' 인기 '거침없이' 이어져 [2NE1 gana 'Mutizen Song' por 'I Don't Care', popular 'sin dudarlo']. Noticias internas (en coreano). 3 de agosto de 2009.
  30. ^ 2NE1 '아이 돈 케어', '인기가요' 3주연속 1위 [2NE1 'I Don't Care', ocupó el primer lugar en 'Inkigayo' durante 3 semanas seguidas]. Noticias estrella (en coreano). 9 de agosto de 2009.
  31. ^ "이종석 과거, 2NE1 뮤직비디오 출연 '독특한 헤어스타일 눈길!'" [En el pasado, Lee Jong-seok apareció en el video musical de 2NE1 '¡con un peinado único y llamativo!']. Noticias MTN (en coreano). 15 de enero de 2013. Archivado desde el original el 19 de abril de 2021 . Consultado el 18 de abril de 2021 .
  32. ^ "2NE1, 신곡 '뮤직뱅크' 첫 선, 네티즌 "색다른 매력"" [2NE1, el primer debut de la nueva canción en 'Music Bank', los internautas elogian "Unique Charm"]. Noticias estrella (en coreano). 10 de julio de 2009. Archivado desde el original el 19 de abril de 2021 . Consultado el 18 de abril de 2021 .
  33. ^ Hong, Jeong-won (1 de septiembre de 2009). "El remix reggae "I Don't Care" de 2NE1 recibió una gran acogida y se lanzará digitalmente el 3". JoongAng Ilbo (en coreano). Archivado desde el original el 13 de septiembre de 2009, vía Newsen.
  34. ^ "Lista digital de los 38 primeros puestos de 2010". Lista musical de Gaon (en coreano). 11 de septiembre de 2010. Archivado desde el original el 18 de marzo de 2022. Consultado el 15 de febrero de 2024 .
  35. ^ "Gráfico digital de la semana 41 de 2024". Gráfico circular (en coreano). 12 de octubre de 2024. Consultado el 17 de octubre de 2024 .

Enlaces externos