stringtranslate.com

No me derribes

" Don't Bring Me Down " es la novena y última canción del álbum Discovery de la banda de rock inglesa Electric Light Orchestra de 1979. Es su éxito más destacado en las listas de éxitos de Estados Unidos.

Historia

Es una bola de distorsión enorme y galopante. La escribí en el último minuto porque sentí que no había suficientes en el álbum. Esto era justo lo que buscaba.

—  Remasterización de Discovery (2001), Jeff Lynne

"Don't Bring Me Down" es el segundo sencillo de la banda que más ha llegado a las listas en el Reino Unido, donde alcanzó el puesto número 3, [5] y su mayor éxito en los Estados Unidos , alcanzando el puesto número 4 en el Billboard Hot 100. [ 6] También tuvo un buen desempeño en Canadá (número 1) y Australia (número 6). Este fue el primer sencillo de ELO que no incluyó una sección de cuerdas . [7] El ingeniero Reinhold Mack afirma que esta fue su idea, después de que Lynne no supiera qué deberían grabar a continuación, y que animó a Lynne a "salir a bailar una noche". [8]

La pista de batería es de hecho un loop de cinta, que proviene de "On the Run" en loop, ralentizado y luego acelerado; [7] [9] [8] Mack recuerda que Bevan no estaba interesado en unirse a la sesión de improvisación que ayudó a crear la canción; Mack decidió usar un loop de batería y Lynne le pidió a Mack que cambiara la velocidad de la cinta del loop. Después de desarrollar el loop de cinta de batería, Lynne compuso la música en un piano y luego desarrolló la letra sobre una chica que se creía mejor que su novio. [10] Los instrumentos no incluyen cuerdas. [10] Lynne dijo: "Esta fue la primera canción que hice sin cuerdas. Fue emocionante trabajar con ellos cuando comenzamos, pero [después de] seis álbumes, me harté de ellos. También hubo problemas con los sindicatos. Dejaban de tocar antes del final de la canción si se acercaba el final de la hora. Ahora no son tan groseros ya que hay samplers y todo". [10]

La canción termina con el sonido de una puerta al cerrarse de golpe. Según el productor Jeff Lynne, se trataba de una puerta de metal cortafuegos en Musicland Studios , donde se grabó la canción. [7]

La canción estaba dedicada a la estación espacial Skylab de la NASA , que reingresó a la atmósfera de la Tierra y se quemó sobre el Océano Índico y Australia Occidental el 11 de julio de 1979. [7]

El 4 de noviembre de 2007, Lynne recibió un certificado BMI (Broadcast Music, Inc) de un millón de reproducciones por "Don't Bring Me Down", ya que la canción había alcanzado dos millones de reproducciones.

Letra mal escuchada

"No me derribes" (1979) de ELO
Uso del término inventado "grooss", que a menudo se confunde con "Bruce"
¿Tiene problemas para reproducir este archivo? Consulte la ayuda multimedia .

Un mondegreen común en la canción es la percepción de que, después de la línea del título, Lynne grita "¡Bruce!". En las notas del álbum recopilatorio de ELO Flashback y en otros lugares, Lynne ha explicado que está cantando una palabra inventada, "Groos", que algunos han sugerido que suena como la expresión alemana "Gruß", que significa "saludo". [11] [8] [10] Lynne ha explicado que originalmente no se dio cuenta del significado de la sílaba, y solo la usó como un marcador temporal para llenar un espacio en la letra, pero al enterarse del significado en alemán decidió dejarla. [11] Después del lanzamiento de la canción, tanta gente había malinterpretado la palabra como "Bruce" que Lynne en realidad comenzó a cantar la palabra como "Bruce" por diversión en los shows en vivo. [12] [13] [11] [14]

El ingeniero de ELO Reinhold Mack recuerda la génesis del término de otra manera, afirmando que Lynne en realidad estaba cantando "Bruce" como una broma antes de una gira por Australia "en referencia a la cantidad de chicos australianos que se llaman Bruce". [11] [8] Mack afirmó que esta era una línea temporal, ya que "[ellos] no podían dejarlo así, así que finalmente lo reemplazamos con 'Gruss', basado en el saludo bávaro 'Gruß Gott', 'saluda a Dios'. Gruss, no Bruce, es lo que se escucha en la canción inmediatamente después de la línea del título". [8]

Recepción crítica

Donald Guarisco de AllMusic elogió retrospectivamente a ELO por no incluir una sección de cuerdas en la canción: "Electric Light Orchestra puede resumirse fácilmente como 'música pop con cuerdas'. Por lo tanto, es bastante irónico que el mayor éxito estadounidense del grupo, 'Don't Bring Me Down', no incluya una sección de cuerdas en absoluto", y agregó que "demostró que Electric Light Orchestra podía ser igual de interesante sin la sección de cuerdas y, por lo tanto, allanó el camino para éxitos posteriores sin cuerdas [ sic ] como ' Hold On Tight ' y ' Calling America ', concluyendo que era una canción que era "lo suficientemente poderosa para los fanáticos del rock pero lo suficientemente bailable para el ambiente disco". [3] Billboard encontró que la canción era beatlesca al elogiar los múltiples ganchos instrumentales y vocales "irresistibles" . [15] Cash Box la describió de manera similar como influenciada por los Beatles, particularmente la canción " You Can't Do That ", y dijo que la canción "rebosa de armonías de Lynne sobregrabadas y una pista de ritmo contundente". [16] Record World dijo que "Desde los primeros estallidos de batería, pasando por la armonía vocal/percusión, hasta el cierre lleno de eco, esta canción es genial". [17] Ultimate Classic Rock calificó a "Don't Bring Me Down" como la 97.ª mejor canción de rock clásico, diciendo que "puede ser la declaración musical más concisa y representativa de Jeff Lynne". [18]

En 2022, Lynne la incluyó como una de sus nueve canciones favoritas de ELO. [19]

Vídeo musical

Se produjo un video musical en el que se mostraba a la banda interpretando la canción intercalada con varias animaciones relacionadas con el tema de la canción, incluidas majorettes de trasero grande y una salchicha de neón que vibraba. Los tres músicos de cuerda residentes de la banda aparecen tocando teclados en el video musical.

Versión de Jeff Lynne

Jeff Lynne volvió a grabar la canción en su propio estudio casero. Fue lanzada en un álbum recopilatorio con otras canciones regrabadas de ELO llamado Mr. Blue Sky: The Very Best of Electric Light Orchestra . [20]

Personal

Créditos parciales de JeffLynneSongs.com [7] y del ingeniero Reinhold Mack. [8]

Versiones de portada y remixes

Gráfico y ventas

Véase también

Referencias

  1. ^ ab "Electric Light Orchestra – Don't Bring Me Down" (en alemán). Ö3 Austria Top 40. Consultado el 1 de junio de 2013.
  2. ^ ab «British single certifications – ELO – Don't Bring Me Down». Industria fonográfica británica . Consultado el 23 de agosto de 2024 .
  3. ^ ab Guarisco, Donald A. "Don't Bring Me Down – Reseña de la canción". AllMusic . Consultado el 26 de mayo de 2013 .
  4. ^ Billboard Staff (19 de octubre de 2023). "Las 500 mejores canciones pop: lista del personal". Billboard . Consultado el 14 de marzo de 2024 . Los rockeros interestelares más destacados de los años 70 descubren la música disco con un despegue a toda velocidad.
  5. ^ ab "Top 100 de la lista oficial de singles". Official Charts Company . Consultado el 5 de marzo de 2013.
  6. ^ ab "Electric Light Orchestra – Awards". AllMusic . Consultado el 5 de marzo de 2013 .
  7. ^ abcdefghijklmnopqr Porter, Robert. "Electric Light Orchestra y Jeff Lynne - Don't Bring Me Down: Un análisis profundo de la canción". Jefflynnesongs.com . Consultado el 26 de mayo de 2013 .
  8. ^ abcdefghijklmnop Buskin, Richard. «Classic Tracks: Electric Light Orchestra 'Don't Bring Me Down'». SoundOnSound . Sound On Sound . Consultado el 4 de agosto de 2023 .
  9. ^ DeRiso, Nick (31 de mayo de 2019). "Cómo Electric Light Orchestra adelgazó y luego se convirtió en disco en 'Discovery'". Ultimate Classic Rock . Consultado el 4 de junio de 2022 .
  10. ^ abcd Scanlon, Kelly (7 de noviembre de 2023). «El chiste que Jeff Lynne agregó al comienzo de una canción clásica de Electric Light Orchestra». Far Out . Consultado el 25 de enero de 2024 .
  11. ^ abcd DeRiso, Nick (6 de junio de 2019). "¿Por qué Jeff Lynne agregó 'Bruce' a 'Don't Bring Me Down' de ELO?". Ultimate Classic Rock . Consultado el 6 de junio de 2019 .
  12. ^ Wild, David. "La historia de una banda de rock and roll y el genio del pop que se atrevió a adoptar un estilo barroco". Flashback (Notas de prensa).
  13. ^ Sullivan, Caroline (15 de octubre de 2014). "Jeff Lynne de ELO: '¡Todos esos hipsters con barba me están copiando!'". The Guardian . Consultado el 23 de agosto de 2016 .
  14. ^ "Jeff Lynne revisita sus raíces con proyectos de ELO y covers clásicos". Mina de oro. 24 de junio de 2013. Consultado el 3 de mayo de 2023 .
  15. ^ "Billboard's Top Single Picks" (PDF) . Billboard . 4 de agosto de 1979. pág. 55 . Consultado el 8 de julio de 2020 .
  16. ^ "Reseñas de singles > Selecciones destacadas" (PDF) . Cash Box . Vol. XLI, núm. 12. 4 de agosto de 1979. pág. 13 . Consultado el 1 de enero de 2022 .
  17. ^ "Éxitos de la semana" (PDF) . Record World . 4 de agosto de 1979. pág. 1. Consultado el 11 de febrero de 2023 .
  18. ^ "Top 100 Classic Rock Songs". Ultimate Classic Rock . 20 de junio de 2013. Consultado el 10 de julio de 2020 .
  19. ^ Taysom, Joe (2 de noviembre de 2022). "Las canciones favoritas de Jeff Lynne de Electric Light Orchestra". Far Out . Consultado el 25 de enero de 2024 .
  20. ^ "Mr. Blue Sky – Lo mejor de Electric Light Orchestra". Jefflynneselo.com . Archivado desde el original el 27 de octubre de 2015.
  21. ^ Johnston, Maura (27 de marzo de 2012). "The Hives: Go Right Ahead". Rolling Stone . Archivado desde el original el 7 de abril de 2012. Consultado el 14 de julio de 2014 .
  22. ^ Moss, Marissa R. (21 de septiembre de 2017). "Vea Little Big Town, Kacey Musgraves y Midland Cover ELO en 'Fallon'". Rolling Stone . Consultado el 17 de mayo de 2018 .
  23. ^ "Canciones y artistas versionados por los nuevos pornógrafos | setlist.fm". www.setlist.fm . Consultado el 17 de septiembre de 2024 .
  24. ^ Kent, David (1993). Australian Chart Book 1970–1992 . St Ives, Nueva Gales del Sur : Australian Chart Book. ISBN 0-646-11917-6.
  25. ^ "Electric Light Orchestra – Don't Bring Me Down" (en holandés). Ultratop 50. Consultado el 1 de junio de 2013.
  26. ^ "Top RPM Singles: Issue 6839a". RPM . Biblioteca y Archivos de Canadá . Consultado el 1 de junio de 2013.
  27. ^ "Electric Light Orchestra – Don't Bring Me Down" (en alemán). Listas de éxitos de GfK Entertainment . Consultado el 1 de junio de 2013.
  28. ^ "The Irish Charts – Resultados de búsqueda – Don't Bring Me Down". Lista de singles irlandeses . Consultado el 6 de marzo de 2013.
  29. ^ "Nederlandse Top 40 – Electric Light Orchestra - Don't Bring Me Down" (en holandés). Dutch Top 40 . Consultado el 1 de junio de 2013.
  30. ^ "Electric Light Orchestra – Don't Bring Me Down" (en holandés). Single Top 100. Consultado el 1 de junio de 2013.
  31. ^ "Electric Light Orchestra – Don't Bring Me Down". Top 40 Singles . Consultado el 1 de junio de 2013.
  32. ^ "South African Rock Lists Website SA Charts 1969 – 1989 Acts (E)" (Sitio web de listas de rock sudafricano, SA Charts 1969 – 1989, actos (E)). Rock.co.za. Consultado el 29 de abril de 2013 .
  33. ^ Salaverri, Fernando (septiembre de 2005). Sólo éxitos: año a año, 1959–2002 (en español) (1ª ed.). España: Fundación Autor-SGAE. ISBN 84-8048-639-2.
  34. ^ "Electric Light Orchestra – Don't Bring Me Down". Lista de singles suizos .
  35. ^ "CASH BOX Top 100 Singles – Semana que termina el 22 DE SEPTIEMBRE DE 1979". Cash Box . Archivado desde el original el 5 de febrero de 2011.
  36. ^ "Record World Singles" (PDF) . Record World . 15 de septiembre de 1979. pág. 29. ISSN  0034-1622 . Consultado el 17 de septiembre de 2017 .
  37. ^ "Foro – ARIA Charts: Special Occasion Charts – Top 100 End of Year AMR Charts – 1970s". Australian-charts.com. Hung Medien . Consultado el 14 de julio de 2014 .
  38. ^ "Jaaroverzichten 1979" (en holandés). Ultratop . Colgado Medien . Consultado el 14 de julio de 2014 .
  39. ^ "1979 Top 200 Singles". RPM . Vol. 32, núm. 13. 22 de diciembre de 1979 . Consultado el 15 de mayo de 2016 .
  40. ^ "Top 100-Jaaroverzicht van 1979" (en holandés). Top 40 holandés . Consultado el 14 de julio de 2014 .
  41. ^ "Jaaroverzichten - Single 1979" (en holandés). Top 100 único . Colgado Medien . Consultado el 14 de julio de 2014 .
  42. ^ "Gráficos de fin de año 1979". Recorded Music New Zealand . Consultado el 30 de octubre de 2015 .
  43. ^ "Top 100 Hits for 1979" (Los 100 mejores éxitos de 1979). The Longbored Surfer . Consultado el 14 de julio de 2014 .
  44. ^ "Gráficos de fin de año de CASH BOX: 1979". Cash Box . Archivado desde el original el 25 de agosto de 2012.
  45. ^ Webster, Allan (29 de diciembre de 1979). «Línea internacional de cambio de fecha > Australia» (PDF) . Cash Box . Vol. XLI, núm. 33. pág. 96. Consultado el 1 de diciembre de 2021 – a través de World Radio History.
  46. ^ "Certificaciones de singles estadounidenses – Electric Light Orchestra – Don't Bring Me Down". Asociación de la Industria Discográfica de Estados Unidos . Consultado el 28 de abril de 2021 .

Enlaces externos