Dominic Ó Mongáin , o Dominic Mungan, fue un arpista y poeta irlandés, nacido hacia 1715 en el condado de Tyrone . El poema y el aire An raibh tú ag an gCarraig? , traducido por Walsh como ¿Has estado en Carrick? , se le ha atribuido.
Era el padre de Charles Warburton , un obispo anglicano que sirvió como obispo de Limerick y obispo de Cloyne.
Se sabe relativamente poco de su vida. El arpista Arthur O'Neill lo mencionó en sus memorias, afirmando que Ó Mongáin (Mungan) vivía en Strabane , y previamente le había enseñado varias melodías, ninguna de las cuales ahora podía recordar: [1]
En mis viajes conocí a Dominic Mungan, puedo decir que lo conocía desde que tenía doce años. Nació ciego en el condado de Tyrone y era un muy buen arpista. Era católico romano. [...] Era un gran economista, pero ocasionalmente gastaba dinero con tanta gentileza como cualquier hombre. Tuvo tres hijos, Mark, John y Terence, a quienes educó en el primer estilo. [1]
Edward Bunting señaló que un arpista ciego llamado Dominic Mungan, casi con certeza el mismo hombre, nació alrededor de 1715 en Tyrone, y se decía que había sido un "intérprete admirable", particularmente hábil en pasajes tranquilos y versado en la música. de Handel y Corelli además del repertorio tradicional de arpa. Bunting, que obtuvo su información sobre Mungan de las reminiscencias de Henry Joy, tío de Henry Joy McCracken , también señaló que Mungan crió tres hijos, uno de los cuales fue el futuro obispo Charles Mongan Warburton . O'Neill había mencionado que el hijo de Mungan, Terence, "ahora era obispo de Limerick". [2] [1]
Ó Mongáin apareció en 1762 en Belfast -la primera referencia al arpa que se tocaba allí- donde un aviso de prensa decía que "Dominick the Harper" agradeció a quienes habían "sido tan amables de favorecerlo con su compañía" y anunció un Nueva actuación en "Tim's Coffee House" el lunes siguiente. [3]
Ó Doibhlin notó otro registro de un "Domini Mungan de Tyrone":
[...] catalogado por Echlin O'Kean como uno de los cuatro intérpretes de arpa de segunda categoría vivos en 1797/1798. Su apellido posiblemente indica que era nativo de Termonmongan en el área de Castlederg en Tyrone. La escritura de poesía y la interpretación del arpa parecen haber ido en ocasiones de la mano en la Irlanda gaélica , pero O'Mongáin no apareció en el Festival de Arpa de 1792 en Belfast, y no he encontrado más referencias a él.
De hecho, Ó Mongáin parece haber muerto en la década de 1770, mucho antes del Festival del Arpa. [3] Bunting no lo había escuchado tocar personalmente, basando la descripción de su estilo en el recuerdo de Joy, pero dijo que "sus 'notas susurrantes' estuvieron hasta hace poco en la memoria de algunos oyentes supervivientes". [2]
El poema An raibh tú ag an gCarraig? , traducido por Walsh como ¿Has estado en Carrick? , se atribuye a Ó Mongáin en Poets and Poetry of Munster (1849) de John O'Daly, donde se imprimió junto con la traducción de Walsh. Ó Mongáin se decía que había escrito An raibh tú ag an gCarraig? en honor a Eliza Blacker (más tarde Lady Dunkin) de Carrick en la parroquia de Seagoe, condado de Armagh . [4]
Bunting dijo que el aire impreso en Música antigua de Irlanda de Bunting como Sin Sios agus suas liom , "Abajo a mi lado" y que se dice que es "el original de Shepherds, he perdido mi amor ", fue tomado de una interpretación transcrita. de Ó Mongáin.