stringtranslate.com

Domenico Dolce

Domenico Mario Assunto Dolce [2] ( en italiano: [doˈmeːniko ˈdoltʃe] ; nacido el 13 de agosto de 1958) es un diseñador de moda y empresario italiano . Junto con Stefano Gabbana , es la mitad de la casa de moda de lujo Dolce & Gabbana (D&G). Desde la fundación de D&G en 1985, Dolce se ha convertido en uno de los diseñadores de moda más influyentes del mundo y en un ícono de la industria. [3]

Vida temprana y educación

Dolce nació en Polizzi Generosa , Sicilia, en 1958. Su padre era sastre y su madre vendía telas y prendas de vestir. Se mudó a Milán para asistir a la escuela de diseño de moda Istituto Marangoni , pero abandonó los estudios antes de graduarse, seguro de que sabía lo suficiente para trabajar en la industria. Su sueño era trabajar para Armani . [3]

Carrera

Tienda Dolce & Gabbana en Kobe , Japón

En 1980, Dolce conoció a Stefano Gabbana a través del diseñador Giorgio Correggiari, que era su empleador. [1] En 1983, Gabbana y Dolce dejaron Correggiari para trabajar por su cuenta; dos años más tarde, lanzaron Dolce & Gabbana SpA (D&G). [3]

En octubre de 1985, la marca Dolce & Gabbana hizo su debut en el desfile de moda Nuovi Talenti (Nuevos Talentos) de Milano Collezioni. En marzo de 1986, D&G lanzó su primera colección y celebró su propio desfile, "Real Women". En 1987, la primera tienda D&G abrió en Milán, en el número 7 de Via Santa Cecilia. En 1988, D&G estableció una asociación con el padre de Dolce, Saverio, que era dueño de la empresa de fabricación Dolce Saverio en Legnano , cerca de Milán. [4]

D&G continuó expandiéndose, celebrando sus primeros desfiles de moda en Tokio (abril de 1989) y Nueva York (abril de 1990), y lanzando nuevas líneas de colección, incluyendo su primera línea de lencería y ropa de playa en julio de 1989, y su primera línea de ropa masculina en enero de 1990. En noviembre de 1990, D&G abrió su sala de exposiciones de la ciudad de Nueva York en 532 Broadway en SoHo, Manhattan . D&G lanzó su primera fragancia, Dolce & Gabbana Parfum, en octubre de 1992. [4]

En 1993, los diseñadores italianos recibieron fama mundial cuando Madonna eligió a D&G para diseñar el vestuario para su gira mundial Girlie Show . [3] Desde entonces, han diseñado para Monica Bellucci , Kylie Minogue , Angelina Jolie e Isabella Rossellini . [5]

Las incorporaciones posteriores a la línea D&G incluyeron corbatas, cinturones, bolsos, gafas de sol, relojes y calzado. En 2003, la empresa superó a Armani , Gucci , Prada y Versace en el mercado interno de Italia. En 2009, casi 25 años después de la apertura de D&G, la empresa tenía 113 tiendas y 21 puntos de venta de fábrica, una plantilla de 3.500 personas y una facturación anual de más de 1.000 millones de euros. [6]

Vida personal

Dolce y Gabbana fueron una pareja abierta durante muchos años. [7] La ​​pareja salió del armario en 1999. [8] Después de su éxito, vivieron en una villa del siglo XIX en Milán y fueron dueños de varias propiedades en la Riviera Francesa. [1] También poseen una villa en Portofino . [9] Terminaron su relación de larga duración en 2003, pero la pareja todavía trabaja junta en D&G.

En octubre de 2015, Dolce era la 27.ª persona más rica de Italia, con un patrimonio neto de aproximadamente 1.740 millones de dólares estadounidenses, según Forbes . [3]

Controversias

En 2013, tanto Domenico Dolce como Stefano Gabbana fueron condenados por evasión fiscal y sentenciados a 20 meses de prisión en suspenso . Un tribunal italiano los declaró culpables de no declarar millones de euros de ingresos obtenidos a través de una filial de D&G, Gado, con sede en Luxemburgo. Ellos negaron los cargos y apelaron el caso; en octubre de 2014, el tribunal de apelación los absolvió de toda irregularidad. [10]

En marzo de 2015, los comentarios de Dolce sobre la fertilización in vitro (FIV) provocaron una tormenta de críticas en las redes sociales. [11] En una entrevista con la revista Panorama , Dolce dijo: "Soy gay. No puedo tener un hijo. Creo que no se puede tener todo en la vida... Se nace de un padre y una madre. O al menos así es como debería ser. Por eso no me convencen los que yo llamo hijos de la química, o hijos sintéticos. Úteros en alquiler, esperma elegido de un catálogo". El cantautor británico Elton John , que tiene hijos por FIV con su marido David Furnish , pidió un boicot a la marca D&G. Esto desató una guerra de palabras, y Gabbana más tarde llamó a John "fascista" y pidió un contraboicot. [7] Terminó disculpándose por su comentario. [12]

Honores

Gabbana y Dolce han recibido numerosos honores por sus contribuciones a la moda y la cultura. Su primer premio de moda, el International Woolmark Prize, llegó en 1991. En 1993, su perfume Dolce & Gabbana fue elegido Mejor Fragancia del Año. [1]

En 2009, la ciudad de Milán les otorgó la medalla de oro Ambrogino; en 2014, anunciaron sus intenciones de devolverla después de que un miembro del consejo municipal los llamara evasores de impuestos. [13] En 2014, La Fondazione NY, una organización benéfica destinada a apoyar a jóvenes artistas italianos y estadounidenses, honró a Gabbana, Dolce y al director de cine Baz Luhrmann en su tercera gala de premios en el Museo de la Imagen en Movimiento de la ciudad de Nueva York. "Vivimos con películas: nuestra inspiración todo el tiempo son las películas y hacemos nuestra colección como una película", dijo Gabbana durante el evento. [14]

Referencias

  1. ^ abcd «Biografía de Dolce & Gabbana». The Biography Channel . Archivado desde el original el 15 de agosto de 2012. Consultado el 19 de marzo de 2015 .
  2. ^ Bautizado como Domenico Maria Assunta Dolce; consulte "Sopravvivere con focacce e latte". Sette- Corriere della Sera .
  3. ^ abcde "Doménico Dolce". Forbes . Consultado el 3 de marzo de 2021 .
  4. ^ ab "Historia corporativa de D&G: etapas principales". Dolce & Gabbana . Archivado desde el original el 29 de mayo de 2012 . Consultado el 19 de marzo de 2015 .
  5. ^ "¿Quién es Dolce & Gabbana?". Dolce & Gabbana . Archivado desde el original el 31 de diciembre de 2018. Consultado el 19 de marzo de 2015 .
  6. ^ "Dolce & Gabbana" (en italiano). Dizionario di Economía e Finanza (2012) . Consultado el 19 de marzo de 2015 .
  7. ^ ab Jacob Bernstein (18 de marzo de 2015). "Los comentarios de Dolce & Gabbana provocan indignación pública... y un silencio incómodo". The New York Times . Consultado el 19 de marzo de 2015 .
  8. ^ "la Repubblica/politica: L'Outing di Dolce e Gabbana 'El destino no viene, dichiaratelo'". www.repubblica.it . Consultado el 11 de septiembre de 2022 .
  9. ^ Luckel, Madeleine (25 de septiembre de 2016). «Dentro de la Villa Portofino de Dolce and Gabbana». Vogue . Consultado el 11 de septiembre de 2022 .
  10. ^ "Dolce & Gabbana absuelta en caso de evasión fiscal en Italia". BBC News . 24 de octubre de 2014 . Consultado el 19 de marzo de 2015 .
  11. ^ Anna Coren; Madison Park (18 de marzo de 2015). "Exclusiva de CNN: Dolce & Gabbana: No juzgamos sobre la FIV". CNN . Consultado el 19 de marzo de 2015 .
  12. ^ Ferrier, Morwenna (17 de agosto de 2015). "Domenico Dolce se disculpa por sus comentarios sobre la FIV y las familias homosexuales". The Guardian . Consultado el 11 de septiembre de 2022 .
  13. ^ "Dolce & Gabbana devolverá el premio de Milán tras una disputa fiscal". ANSA . 28 de octubre de 2014 . Consultado el 19 de marzo de 2015 .
  14. ^ Valeria Robecco (11 de diciembre de 2014). "Dolce y Gabbana honrados por La Fondazione NY". ANSA . Consultado el 19 de marzo de 2015 .

Enlaces externos