stringtranslate.com

Arboleda de Dodona

Página de título de la primera edición de Dodona's Grove ( Biblioteca Folger Shakespeare )

Dendrología: Dodona's Grove, o Vocal Forest fue un poema de James Howell publicado en 1640, [1] que lanzó la carrera literaria de Howell. Se publicó en inglés en múltiples ediciones y se tradujo al francés [2] y al latín. [3]

Descripción

La arboleda de Dodona es una alegoría de Europa, particularmente de Inglaterra, que describe acontecimientos ocurridos entre 1603 y 1640. [3] Dodona, en el título, se refiere al antiguo oráculo helénico de Zeus en Epiro . [4]

El poema trata el partido español , el complot de la pólvora , el asesinato de Thomas Overbury y el asesinato de Buckingham . [5] Las críticas políticas en Dodona's Grove pueden haber contribuido al encarcelamiento de Howell en 1643. [3]

En el poema, las plantas representan personajes destacados. [6] El roble británico en Dodona's Grove representa a los Estuardo . [7]

Impacto

El historiador Henry Hallam criticó duramente el trabajo, calificándolo de "torpe", "ininteligible", "aburrido" y "un completo fracaso". [8] A pesar de sus deficiencias, se especula que ha influido en The Commonwealth of Oceana de James Harrington . [2] El bibliógrafo Albrecht von Haller fue engañado para que incluyera Dodona's Grove en su Bibliotheca Botanica . [1]

Referencias

  1. ^ ab Moulton, Charles Wells (1901). 1639-1729. La biblioteca de crítica literaria de autores ingleses y estadounidenses. Compañía editorial Moulton. págs. 186-187 . Consultado el 3 de febrero de 2021 .
  2. ^ ab Howell, James; Jacobs, José (1892). Epistolae Ho-Elianae: Las cartas familiares de James Howell: historiógrafo real a Carlos II. David Nutt. pag. 55 . Consultado el 3 de febrero de 2021 .
  3. ^ abc Hansche, Maude Bingham (1902). El período de formación de los escritores de cartas familiares en inglés y su contribución al ensayo en inglés. Haskel. págs. 37–38 . Consultado el 3 de febrero de 2021 .
  4. ^ Mayor, Philip (2010). "'Para herir un roble: la poética de la tala de árboles en Nun Appleton ". El siglo XVII . 25 (1): 143-157. ISSN  0268-117X.
  5. ^ Wright, Luis B. (1937). "La" biblioteca de caballeros "en principios de Virginia". Biblioteca Huntington trimestralmente . 1 : 15. ISSN  0018-7895.
  6. ^ McKenzie, Kenneth (1944). "Algunas observaciones sobre una colección de fábulas". Crónica de la biblioteca de la Universidad de Princeton . 5 (4): 142. ISSN  0032-8456.
  7. ^ Hamrick, Wes (2013). "Árboles en los poemas de retiro jacobitas de Anne Finch". SEL: Estudios de literatura inglesa 1500-1900 . 53 (3): 542.
  8. ^ Hallam, Henry (1880). Introducción a la literatura europea de los siglos XV, XVI y XVII. Introducción a la literatura europea de los siglos XV, XVI y XVII. AC Armstrong y su hijo. pag. 376 . Consultado el 3 de febrero de 2021 .

enlaces externos