Liturgia eucarística del rito bizantino
La Liturgia de San Juan Crisóstomo es la liturgia divina más celebrada del rito bizantino . Recibe su nombre de su parte central, la anáfora atribuida a San Juan Crisóstomo , arzobispo de Constantinopla en el siglo V.
Historia
La liturgia refleja el trabajo de los Padres Capadocios para combatir la herejía y definir la teología trinitaria para la Iglesia cristiana. Esta liturgia probablemente fue utilizada originalmente por la Escuela de Antioquía (Juan había sido diácono y sacerdote en Antioquía) y, por lo tanto, muy probablemente se desarrolló a partir de los ritos litúrgicos siríacos occidentales . En Constantinopla, fue refinada y embellecida bajo la guía de Juan como arzobispo (398-404). Como liturgia divina de la Iglesia de la Santa Sabiduría, Santa Sofía , se convirtió con el tiempo en la liturgia divina habitual en las iglesias dentro del Imperio bizantino . Solo dos liturgias divinas (aparte de la presantificada ), las de los santos Juan y Basilio el Grande , se convirtieron en la norma en la Iglesia bizantina hacia el final del reinado de Justiniano I. [1] Después del Concilio Quinisexto y las reformas litúrgicas del Patriarca Teodoro Balsamon , el rito bizantino se convirtió en el único rito en la Iglesia Ortodoxa Oriental , permaneciendo así hasta la reintroducción de los ritos occidentales en ciertas jurisdicciones en los siglos XIX y XX .
La liturgia de Crisóstomo fue traducida al latín por León Tusco en la década de 1170.
Composiciones musicales clásicas modernas
Además de numerosos cantos tradicionales de varias escuelas, las siguientes composiciones clásicas de compositores famosos incluyen:
- Liturgia de San Juan Crisóstomo (Stanković), obra coral compuesta por Kornelije Stanković en 1862.
- Liturgia de San Juan Crisóstomo (Chaikovski) , op. 41, obra coral compuesta por Piotr Chaikovski en 1880.
- Liturgia de San Juan Crisóstomo (Rimsky-Korsakov), op. 22, obra coral compuesta por Nikolay Rimsky-Korsakov en 1883.
- Divina Liturgia de San Juan Crisóstomo (Mokranjac) , obra coral compuesta por Stevan Mokranjac en 1895.
- Liturgia de San Juan Crisóstomo (Grechaninov), obra coral compuesta por Alexander Grechaninov en 1897.
- Liturgia de San Juan Crisóstomo (Badev), obra coral compuesta por Atanas Badev , publicada en 1898.
- Liturgia de San Juan Crisóstomo (Ippolotov-Ivanov), obra coral compuesta por Mijaíl Ippolitov-Ivanov en 1903.
- Liturgia de San Juan Crisóstomo (Kastalsky), obra coral compuesta por Alexander Kastalsky en 1905.
- Liturgia de San Juan Crisóstomo (Boksay), obra coral compuesta por János Boksay en 1906.
- Liturgia de San Juan Crisóstomo (Paliashvili), obra coral compuesta por Zakaria Paliashvili en 1909.
- Liturgia de San Juan Crisóstomo (Rachmaninoff) , op. 31, obra coral compuesta por Sergei Rachmaninoff en 1910.
- Liturgia de San Juan Crisóstomo (Shvedov), obra coral compuesta por Konstantin Shvedov en 1911. [2]
- Liturgia de San Juan Crisóstomo (Chesnokov), obra coral compuesta por Pavel Chesnokov en 1914.
- Liturgia de San Juan Crisóstomo (Leontovych) , arreglo musical compuesto por Mykola Leontovych en 1919.
- Liturgia de San Juan Crisóstomo (Dinev), obra coral compuesta por Petar Dinev en 1926.
- Liturgia de San Juan Crisóstomo (Hristov), obra coral compuesta por Dobri Hristov en 1934.
- Liturgia de San Juan Crisóstomo (Tarakanov), obra coral compuesta por Valeri Tarakanov.
- Liturgia de San Juan Crisóstomo (Levine), obra coral compuesta por Alexander Levine en 2006.
- Liturgia de San Juan Crisóstomo (Alfeyev), compuesta por Hilarión Alfeyev en 2009.
- La Liturgia de San Juan Crisóstomo (Kurt Sander) compuesta en 2016 con una versión en inglés; grabada profesionalmente por The PaTRAM Institute Singers, Peter Jermihov (director) y Soundmirror (Blanton Alspaugh) (productor) (08/2017); estreno mundial en Howell, Nueva Jersey (20/09/2017); publicada por Musica Russica (2019); lanzada por Reference Recordings (04/2019); nominada al premio Grammy a la mejor interpretación coral (nominaciones-11/2019; ceremonia de premiación-01/2020).
- Liturgia de San Juan Crisóstomo (Sheehan), obra coral compuesta por Rowan Benedict Sheehan en 2018. Grabada para lanzamiento comercial por St. Tikhon's Choir, Rowan Benedict Sheehan, director y Soundmirror, Blanton Alspaugh.
Otras composiciones modernas de La Liturgia de San Juan Crisóstomo incluyen las de Mykola Dyletsky , Maksym Berezovsky , Dimitry Bortniansky , Artemy Vedel , Yevhen Stankovych (2003), Myroslav Skoryk (2005), Roman Hurko (2000, 2003, 2011), el P. Juan Sembrat (2015).
Véase también
Referencias
- ^ "Crisóstomo", Liturgia temprana, Liturgica, archivado desde el original el 2019-11-02 , consultado el 2017-04-04.
- ^ Skans, Per (1995). Liturgia de San Juan Crisóstomo (Notas de prensa). Olympia. pp. 2–5.
Lectura adicional
- Hans-Joachim Schulz, Die byzantinische Liturgie: Glaubenszeugnis und Symbolgestalt , 3., völlig überarb. und actualisierte Aufl. Paulino, Tréveris 2000, ISBN 3-7902-1405-1
- Robert F. Taft , Una historia de la liturgia de San Juan Crisóstomo , Pontificio Istituto Orientale, Roma 1978-2008 (6 volúmenes).
- Robert F. Taft, El rito bizantino. Una breve historia. Liturgical Press, Collegeville 1992, ISBN 0-8146-2163-5
- Hugh Wybrew, La liturgia ortodoxa. El desarrollo de la liturgia eucarística en el rito bizantino , SPCK, Londres 1989, ISBN 0-281-04416-3
Enlaces externos
Servicio de la Divina y Sagrada Liturgia de nuestro Santo Padre Juan Crisóstomo, traducción de 1866- Texto de estudio de la Divina Liturgia de San Juan Crisóstomo
Servicio de la Divina y Sagrada Liturgia de nuestro Santo Padre Juan Crisóstomo, traducción de 1866