stringtranslate.com

Disturbios en Sacramento de 2016

El motín de Sacramento de 2016 fue un desorden civil en una manifestación neonazi y de extrema derecha frente al Capitolio del Estado de California en Sacramento, California, el 26 de junio de 2016. Participaron grupos de extrema derecha y neonazis, incluido el Partido de los Trabajadores Tradicionalistas y otros grupos de supremacía blanca . Los contramanifestantes llegaron a la manifestación para oponerse a los neonazis y la supremacía blanca . Entre ellos, Antifa y sus aliados. Diez personas fueron hospitalizadas por heridas de apuñalamiento y laceración, y la mayoría de los hospitalizados eran contramanifestantes.

Disturbio

Una multitud se reúne frente al Capitolio del Estado de California después de los disturbios. En primer plano se levanta una bandera anarquista. Hay escombros en la plaza.

Un grupo neonazi llamado Partido de los Trabajadores Tradicionalistas (TWP) tenía un permiso [nb 2] para una manifestación en la escalinata oeste del edificio del Capitolio. [5] [6] A ellos se unió su filial, Golden State Skinheads (GSS).

Varios grupos liderados por Antifa (Acción Antifascista) Sacramento y BAMN (Por Cualquier Medio Necesario) organizaron una contraprotesta. BAMN emitió una declaración en la que decía que "el poder colectivo a través de la acción directa militante de masas puede acabar con estos nazis y asestarles a los fascistas y supremacistas blancos una derrota táctica decisiva". [7] Antifa Sacramento afirmó que "luchar contra el fascismo no era un deber político, sino moral", y pidió una acción directa contra ellos. [8] [9]

Los manifestantes antifascistas comenzaron a llegar alrededor de las 9:00 am y justo antes de las 11:00 am se enfrentaron a un equipo de televisión, gritando "no cámaras" al reportero Mike Luery de KCRA y al camarógrafo. Los manifestantes agarraron el micrófono de Luery e intentaron apoderarse de la cámara. [10]

Justo antes de que la manifestación del TWP estuviera programada para comenzar alrededor del mediodía, alrededor de 300 o más [11] anarquistas y otros contramanifestantes se enfrentaron al grupo. [1] [12] Los miembros de los contramanifestantes llevaban máscaras y usaban bates de madera, palos, fuegos artificiales y otras armas. Algunas personas llevaban cuchillos, aunque se desconoce de qué lado trajeron los cuchillos utilizados en los apuñalamientos posteriores. Unas 400 personas estuvieron involucradas en la violencia. Diez personas fueron hospitalizadas, todas por múltiples heridas de apuñalamiento y laceración, [1] [11] incluyendo dos en estado crítico que amenazaban su vida. [6] [13] Solo uno de los miembros del TWP y GSS fue apuñalado. [14] El capitolio fue cerrado. [5] Las calles estaban cerradas. Más de 100 agentes de policía respondieron con equipo antidisturbios y a caballo. Utilizaron perdigones de goma y bolas de gas pimienta . [1]

Matthew Heimbach, presidente del TWP, dijo que esperaban violencia, aunque planeaban que la manifestación fuera pacífica. [5] El TWP envió a unas 30 personas junto con los Golden State Skinheads. [ cita requerida ]

Yvette Felarca, organizadora de BAMN, afirmó que se utilizó "una acción militante masiva, con un grupo integrado de personas" para silenciar a los nacionalistas blancos. [15] Felarca fue filmada golpeando a un hombre en las protestas. [16] [17]

El asambleísta de California Jim Cooper se encontraba en el Capitolio durante el motín. Dijo que la violencia era innecesaria y que los contramanifestantes podrían haber acabado con la manifestación a gritos. [18]

Cres Vellucci, observador policial y representante del Gremio Nacional de Abogados , describió la violencia como una "libertad para todos". Vellucci dijo que la policía básicamente dejaba que la gente hiciera lo que quisiera y se peleara. [19]

Participantes

El Partido de los Trabajadores Tradicionalistas está catalogado como un grupo extremista nacionalista blanco por el Southern Poverty Law Center , [5] que describe al TWP como el ala política de la Red de Jóvenes Tradicionalistas . [20] La manifestación también fue organizada por el Movimiento Nacional Socialista , una organización neonazi. [21] [2]

Las contraprotestas fueron organizadas por BAMN , un grupo militante de izquierda [22]

Secuelas

Una escuela secundaria en Berkeley, California, recibió un correo electrónico en el que se amenazaba con causar daños a sus estudiantes si no despedían a Yvette Felarca, una maestra de la escuela que fue captada en un video atacando violentamente a un manifestante y es organizadora de BAMN. En respuesta, la policía aumentó la seguridad en la escuela y los programas de verano se trasladaron a otras ubicaciones. [23] Debido a que las acciones de Felarca se cometieron fuera del horario laboral, no se puede tomar ninguna medida contra ella a menos que la policía presente cargos en su contra, lo que hicieron. [17] Cate Cauguiran informó que la policía y la Patrulla de Carreteras de California estaban investigando un video de Felarca golpeando a un manifestante. [24]

Ambos bandos han proclamado su victoria en la protesta. El TWP consideró que la acción fue un éxito porque "seis miembros de Antifas han sido hospitalizados en estado crítico y muchos más han recibido tratamiento por heridas menores", mientras que "sólo sufrieron una baja significativa". [25] Los contramanifestantes la consideraron un éxito porque impidieron que el TWP lograra su objetivo de celebrar una manifestación en Sacramento. [ cita requerida ]

El TWP tenía previsto estar en Cleveland, Ohio, para la Convención Nacional Republicana que se celebraría allí en julio. [26]

La Liga Antidifamación escribió que, a pesar de que ambos bandos afirman haber tenido éxito, son "los supremacistas blancos quienes más se benefician de la publicidad gratuita" generada por la violencia. [27]

Genevieve Leigh, que escribe para el sitio web de Trotskyists World Socialist Web Site , denunció la violencia de los contramanifestantes. Leigh escribió que la violencia ejercida por pequeños grupos no aborda los problemas estructurales fundamentales de una sociedad capitalista y que "en última instancia, juega en manos del Estado". [28]

El 30 de junio, representantes y líderes comunitarios de Sacramento celebraron una conferencia de unidad en el Capitolio para denunciar la violencia del domingo. Darrell Steinberg , alcalde de Sacramento, dijo que “lo que sucedió aquí el domingo es lo opuesto a lo que es Sacramento”. Richard Pan , senador por el sexto distrito de Sacramento, dijo que “mucha gente viene aquí para expresar diferentes puntos de vista y es importante que la gente tenga la capacidad de hacerlo, pero la violencia no es la respuesta para abordar esos problemas”. [29]

El 19 de julio de 2017 , un presunto manifestante neonazi, William Scott Planer, y tres contramanifestantes fueron acusados ​​de delitos relacionados con los disturbios. [4] Felarca fue una de las personas arrestadas, acusada de agresión grave y disturbios menores. [30] En 2019, los cargos fueron retirados después de que ella aceptara realizar 90 horas de servicio comunitario. [31] El mismo año, el jurado llegó a un punto muerto en el juicio de Planer por cargos de agresión. En abril de 2019, se declaró culpable de agresión que probablemente produciría grandes daños corporales y fue sentenciado a cuatro años de prisión. Planer fue liberado de inmediato porque ya había cumplido dos años en la cárcel del condado. [32]

Véase también

Notas

  1. ^ "Después del primer incidente violento, revocamos el permiso para el evento". — Portavoz de la CHP en el Capitolio [1]
  2. ^ Leyenda de la foto: "Contramanifestantes antifascistas desfilan por Sacramento después de que varias personas fueran apuñaladas durante un enfrentamiento entre neonazis que celebraban una manifestación permitida y contramanifestantes el domingo en el capitolio estatal en Sacramento, California, Estados Unidos, el 26 de junio de 2016". — Reuters/Max Whittaker [5]

Referencias

  1. ^ abcd Magagnini, Stephen; Garrison, Ellen; Stanton, Sam (26 de junio de 2016). "Al menos 10 heridos en una manifestación neonazi caótica y sangrienta en el Capitolio". The Sacramento Bee . The McClatchy Company . Consultado el 27 de junio de 2016 .
  2. ^ ab "Apuñalamientos en medio del caos en una "mega manifestación nazi" en California". CBS News . Associated Press. 26 de junio de 2016 . Consultado el 17 de octubre de 2017 .
  3. ^ Evans, Greg (26 de junio de 2016). "CNN retransmite una entrevista de hace tres años con el líder de un grupo de odio tras la sangrienta pelea de Sacramento". Deadline Hollywood . Penske Business Media, LLC . Consultado el 27 de junio de 2016 .
  4. ^ ab Stanton, Sam (19 de julio de 2017). "Un sospechoso de ser neonazi y tres contramanifestantes acusados ​​de disturbios en el Capitolio". The Sacramento Bee. Los fiscales han arrestado a un total de cuatro sospechosos en los disturbios del año pasado en el Capitolio estatal, uno de ellos un presunto neonazi que también está acusado de profanar una sinagoga de Colorado y tres contramanifestantes antifascistas, entre ellos un profesor de secundaria de Berkeley.
  5. ^ abcde Johnson, Eric M.; Madden, Justin; Ortiz, Fiona; McGurty, Frank; Reese, Chris (26 de junio de 2016). "Choque en el Capitolio de California deja al menos 10 heridos". Reuters . Agencia de noticias Reuters, Thomson Reuters . Consultado el 27 de junio de 2016 .
  6. ^ ab "Siete personas hospitalizadas por apuñalamiento en California durante una manifestación neonazi". The Star Online . Star Media Group. AFP. 27 de junio de 2016. Consultado el 27 de junio de 2016 .
  7. ^ "¡NO A LA "LIBERTAD DE EXPRESIÓN" PARA LOS FASCISTAS! ¡Una manifestación masiva y militante cierra una manifestación neonazi en Sacramento!". BAMN. 26 de junio de 2016. Consultado el 27 de junio de 2016. Una oposición decidida y preparada para afirmar nuestro poder colectivo a través de la acción directa militante de masas puede acabar con estos nazis y asestarles a los fascistas y a los supremacistas blancos una derrota táctica decisiva.
  8. ^ "¡¡¡LLAMADO A LA ACCIÓN!!! ¡¡¡PAREN EL PARTIDO TRABAJADOR TRADICIONALISTA!!!". Antifa Sacramento. Archivado desde el original el 26 de junio de 2016 . Consultado el 27 de junio de 2016 .
  9. ^ "Caos en el Capitolio: ¿Quién está detrás de estos grupos?". KXTV . ABC News. 27 de junio de 2016. Consultado el 26 de julio de 2017 .
  10. ^ Mike Luery (26 de julio de 2016). "Reportero de KCRA atrapado en violencia de protesta". KCRA . Consultado el 27 de julio de 2015 .
  11. ^ ab Ellis, Ralph (26 de junio de 2016). "Al menos 10 heridos, algunos apuñalados, en una manifestación en California, según las autoridades". CNN . Turner Broadcasting System, Inc . Consultado el 27 de junio de 2016 .
  12. ^ Serna, Joseph (27 de junio de 2016). "Los neonazis no iniciaron la violencia en el Capitolio estatal, dice la policía". Los Angeles Times . Consultado el 28 de junio de 2016 .
  13. ^ Moffatt, Bob (26 de junio de 2016). "10 heridos tras enfrentamiento entre grupos de derecha e izquierda en el Capitolio estatal". Capital Public Radio . Consultado el 27 de junio de 2016 .
  14. ^ Queally, James (27 de junio de 2016). "La violencia en Sacramento muestra las caras antiguas y nuevas del extremismo blanco". Los Angeles Times . Consultado el 29 de junio de 2016 .
  15. ^ Garrison, Ellen (26 de junio de 2016). "La activista Yvette Felarca dice que la manifestación antifascista en el Capitolio evitará más violencia". The Sacramento Bee . Consultado el 27 de junio de 2016 .
  16. ^ Robert Mackey (28 de junio de 2016). "Los supremacistas blancos son recibidos con piedras en Sacramento y desprecio en Newcastle". theintercept.com . The Intercept . Consultado el 28 de junio de 2016 . Después de la pelea, Yvette Felarca, una organizadora nacional de BAMN, que fue vista en un video insultando y golpeando a uno de los nacionalistas blancos...
  17. ^ ab Ioffee, Karina (28 de junio de 2016). "El FBI investiga una amenaza contra una escuela de Berkeley después de la contraprotesta de un profesor en una manifestación". eastbaytimes.com . East Bay Times . Consultado el 28 de junio de 2016 .
  18. ^ Debra Saunders (30 de junio de 2016). "Fascistas contra la libertad, uníos". The Jackson Sun. Consultado el 1 de julio de 2016. El asambleísta Jim Cooper, demócrata por California, estaba en el centro cuando se enteró de la violencia y fue al Capitolio para verlo por sí mismo. Vio a los contramanifestantes listos para la pelea. Y sin ninguna razón. Los neonazis, me dijo, "eran muy superados en número". Los contramanifestantes podrían haber gritado y acallado a los neonazis, quienes entonces se habrían "ido a casa". Pero los contramanifestantes habían aparecido "listos para la acción".
  19. ^ Sam Stanton y Anita Chabria (27 de junio de 2016). "La policía defiende la respuesta a la manifestación violenta en el Capitolio de California". The Sacramento Bee . Consultado el 6 de julio de 2016. Lo describió como una 'libertad para todos'. 'La policía no intervino en absoluto', dijo Vellucci. 'Básicamente, dejaron que la gente hiciera lo que quería hacer'. [...] 'Fue como si alguien hubiera tomado una decisión', dijo Vellucci. 'En este caso, alguien tomó una decisión simplemente para dejarlos luchar, eso es lo que pareció'.
  20. ^ Dwyer, Colin (26 de junio de 2016). "En medio de la violencia en la manifestación nacionalista blanca en Sacramento, al menos 10 personas fueron hospitalizadas". NPR . Consultado el 27 de junio de 2016 .
  21. ^ "Varias personas apuñaladas durante un evento neonazi en Sacramento". Fox News . 26 de junio de 2016 . Consultado el 17 de octubre de 2017 .
  22. ^ El líder del BAMN habla sobre militancia en una entrevista con los medios
  23. ^ Raguso, Emilie (27 de junio de 2016). "Correo electrónico anónimo amenaza a estudiantes de la escuela Berkeley después de una manifestación en Sacramento vinculada a un maestro local". Berkeleyside . Consultado el 27 de junio de 2016 .
  24. ^ Cate Cauguiran (29 de junio de 2016). "Maestra de Berkeley en video golpeando a partidario neonazi en mitin en el Capitolio estatal". CBS SF Bay Area . Consultado el 30 de junio de 2016. La policía y la Patrulla de Carreteras de California todavía están investigando el incidente.
  25. ^ "Los Spartans de Sacramento, en inferioridad numérica, derrotan a la escoria izquierdista; un llamado a la solidaridad nacionalista – Red de jóvenes tradicionalistas". Tradyouth.org . 27 de junio de 2016. Archivado desde el original el 2 de julio de 2016. Consultado el 7 de julio de 2016 .
  26. ^ Personal del Seattle Times (27 de junio de 2016). «White nationalist group says it will be at Republican Convention» (Grupo nacionalista blanco dice que estará en la convención republicana). The Seattle Times . The Seattle Times Company. McClatchy Washington Bureau (TNS) y Los Angeles Times . Consultado el 28 de junio de 2016 .
  27. ^ "El grupo de odio detrás de la manifestación de supremacistas blancos en Sacramento". ADL. 28 de junio de 2016. Archivado desde el original el 17 de agosto de 2016. Consultado el 30 de junio de 2016. Ambos bandos declararon haber "tenido éxito" después del altercado, pero son los supremacistas blancos los que más se benefician de la publicidad gratuita que genera este tipo de violencia.
  28. ^ Genevieve Leigh (28 de junio de 2016). "Confrontación violenta en manifestación racista en Sacramento deja 10 heridos". World Socialist Web Site . Consultado el 6 de julio de 2016. Una lucha contra grupos abiertamente fascistas como estos, así como las tendencias radicales de derechas observadas en la campaña presidencial estadounidense de 2016, no se puede lograr a través de los grupos anarquistas que aparentemente estuvieron en escena en el conflicto del domingo. Las confrontaciones violentas entre grupos pequeños no pueden abordar los antagonismos sociales fundamentales en la sociedad capitalista y, en última instancia, juegan a favor del Estado. Las acciones de grupos aislados, desprovistos de un programa político socialista o un concepto de la lucha de clases, nunca pueden servir como sustituto de la lucha colectiva de la clase trabajadora.
  29. ^ Angela Musallam (30 de junio de 2016). "Tras la violencia en el Capitolio, comienzan los llamados a la paz en Sacramento". CBS Sacramento . Consultado el 6 de julio de 2016 .
  30. ^ Lee, Christine. "La profesora y activista del BUSD Yvette Felarca fue arrestada el martes". The Daily Californian . Consultado el 19 de julio de 2017 .
  31. ^ Orenstein, Natalie (15 de noviembre de 2019). "La maestra Felarca de Berkeley recibe servicio comunitario en un caso de agresión en Sacramento". Berkeleyside . Consultado el 22 de febrero de 2024 .
  32. ^ independiente, Associated Press Associated Press es una cooperativa de noticias sin fines de lucro de la ciudad con sede en Nueva York (3 de julio de 2019). "Nacionalista blanco sentenciado a 4 años de prisión por pelea en el Capitolio de California". Los Angeles Times . Consultado el 22 de febrero de 2024 .