stringtranslate.com

Distrito Richmond, San Francisco

El Distrito de Richmond es un barrio en la esquina noroeste de San Francisco , California , desarrollado inicialmente a fines del siglo XIX. A veces se lo confunde con la ciudad de Richmond , que se encuentra a 32 km (20 millas) al noreste de San Francisco.

Richmond está limitado por el Golden Gate Park al sur, el Océano Pacífico al oeste y el Lincoln Park , el Mountain Lake Park y el Presidio de San Francisco al norte, atravesado por el Presidio Greenbelt.

Nombre

El barrio recibió su nombre gracias al inmigrante australiano y comerciante de arte George Turner Marsh, uno de los primeros residentes del barrio, que llamó a su casa "la Casa Richmond" en honor a Richmond , un suburbio de Melbourne , Australia . [4] En 1917, el distrito recibió el nombre legal de "Distrito Park-Presidio", elegido para evitar confusiones entre el distrito y la ciudad de Richmond, justo al otro lado de la bahía. A pesar del cambio oficial, los habitantes de San Francisco continuaron usando el antiguo nombre.

El nombre Park-Presidio permaneció vigente hasta enero de 2009, cuando el recién elegido Supervisor Eric Mar presentó una legislación que renombró oficialmente el área al norte de Golden Gate Park y al oeste de Arguello Boulevard como el Distrito Richmond. [5]

Historia

El Distrito de Richmond, originalmente una extensión de dunas de arena onduladas llamada Outside Lands , se desarrolló inicialmente a fines del siglo XIX. [6] Antes de este desarrollo, la tribu Yelamu de la nación Ohlone frecuentaba los sitios costeros del distrito actual y tenía una aldea donde se llevaría a cabo el desarrollo. [7] A fines del siglo XVIII, ya no pudieron usar esta tierra después de que los exploradores españoles llegaron y comenzaron a establecer misiones con la intención de convertir y desplazar al pueblo Ohlone. [8] Adolph Sutro fue uno de los primeros desarrolladores a gran escala del área. Después de comprar Cliff House a principios de la década de 1880, [9] construyó los baños Sutro en el extremo occidental, cerca de Ocean Beach .

El Cliff House, construido por primera vez en 1858 y reconstruido en 1896, en Outer Richmond pasó por varias encarnaciones y ahora es un restaurante popular.

Después del terremoto de 1906 , el desarrollo aumentó con la necesidad de proporcionar viviendas de reemplazo. Las últimas dunas de arena y la maleza costera que alguna vez dominaron el área fueron construidas para crear un suburbio con tranvías .

La Revolución rusa y la posterior guerra civil trajeron al barrio a muchos refugiados e inmigrantes rusos blancos y ortodoxos anticomunistas . La Iglesia Ortodoxa Rusa Fuera de Rusia estableció brevemente su sede en la Catedral de la Santísima Virgen en Geary Boulevard.

En la década de 1950, y especialmente después de la derogación de la Ley de Exclusión de los Chinos en 1965, los inmigrantes chinos comenzaron a reemplazar a los judíos étnicos y a los estadounidenses de origen irlandés que habían dominado el distrito antes de la Segunda Guerra Mundial . Los chinos de nacimiento o de ascendencia ahora representan casi la mitad de los residentes de Richmond. [3]

Ubicación

Un panorama del Distrito Richmond visto desde el campo de golf Lincoln Park, mirando hacia el este.

Ubicado directamente al norte del Golden Gate Park , "the Richmond" está delimitado aproximadamente por Fulton Street al sur, Arguello Boulevard y Laurel Heights al este, The Presidio , Lincoln Park y Sea Cliff al norte, y Ocean Beach al oeste. La parte occidental, "Outer Richmond", y la parte oriental, "Inner Richmond", están divididas por una vía principal, Park Presidio Boulevard ( California State Route 1 ). [10] [ se necesita una mejor fuente ] Geary Boulevard es una importante vía este-oeste que atraviesa Richmond y llega al centro de la ciudad . Técnicamente, las Islas Farallón , a unas 30 millas al oeste de San Francisco continental, también son parte del Distrito Richmond.

Se puede llegar fácilmente a Richmond con el autobús 38R (Rapid) o 38, que tarda unos 35 minutos en llegar desde el centro de la ciudad por un carril rojo. Se tarda unos 15 minutos a pie hasta GG Park tomando el autobús 38. El autobús 5 pasa por Fulton para llegar directamente al Golden Gate Park. El autobús 31 pasa por Balboa, el autobús 2 pasa por Clement y el autobús 1 pasa por California.

Subbarrios

Vista aérea al este de los distritos de Lands End y Sea Cliff y Richmond, exterior en la parte inferior derecha, interior en la parte superior izquierda

El Richmond se ha dividido popularmente en cuatro partes:

Lake Street [11] está justo al sur de Presidio de San Francisco y al norte de Inner Richmond. Es una zona afluente que se caracteriza por sus numerosas mansiones victorianas y eduardianas. Sus límites son: Presidio al norte, Arguello Blvd al este, California St. al sur y 25th Ave. al oeste. Su nombre se deriva de su proximidad a Mountain Lake, uno de los pocos lagos naturales que quedan en San Francisco, y Lake Street, la arteria este-oeste más septentrional del barrio. El explorador español Juan Bautista de Anza terminó su segunda expedición hacia el norte en el lago, deteniéndose durante dos días en 1776. Mientras estaba aquí, localizó un sitio para el presidio español que se construyó más tarde. En septiembre de 1957 se colocó una placa cerca del punto donde se quedó.

Inner Richmond [12] se encuentra al sur de Lake Street. Sus límites son: California St. al norte, Arguello Blvd. al este, Fulton St. al sur y Park Presidio Blvd. al oeste. El centro de Inner Richmond es Geary Blvd. y Clement St., que son particularmente conocidos por la cocina china, tailandesa, coreana, birmana y rusa. Inner Richmond es un área diversa con poblaciones chinas y rusas considerables.

Central Richmond [13] se encuentra entre Inner Richmond (al este) y Outer Richmond (al oeste). Está delimitada por Park Presidio Blvd. al este, California St. al norte, Fulton St. al sur y 32nd Ave. al oeste. Su centro está en Geary Blvd. (entre Park Presidio Blvd. y 28th Avenue). Dentro de Central Richmond, en el área alrededor de Geary entre aproximadamente 17th Ave y 27th Ave, a veces se la llama Little Russia. [14] [15] [16] [17]

Outer Richmond [18] se encuentra al oeste de Central Richmond. Limita con Clement St. al norte, 32nd Ave. al este, Fulton St. al sur y Ocean Beach al oeste. Limita con Ocean Beach y Cliff House , que actualmente funciona como restaurante. Lincoln Manor es un pequeño enclave de casas más grandes dentro de Outer Richmond. Incluye un vibrante corredor comercial en la parte occidental de Balboa St. desde aproximadamente 32nd Ave. hasta 42nd Ave. llamado Balboa Village.

Calles

El Distrito Richmond y el vecino Distrito Sunset (en el lado sur del Golden Gate Park) suelen conocerse colectivamente como "Las Avenidas", porque la mayoría de ambos barrios están atravesados ​​por avenidas numeradas de norte a sur. Cuando se trazó originalmente la ciudad, las avenidas estaban numeradas de la 1.ª a la 49.ª y las calles este-oeste se designaban con letras de la A a la X. En 1909, para reducir la confusión para los carteros, se renombraron las calles este-oeste y la 1.ª Avenida y la 49.ª Avenida. Las calles este-oeste recibieron nombres de exploradores españoles en orden alfabético ascendente en dirección sur. La Primera Avenida pasó a llamarse Arguello Boulevard y la 49.ª Avenida pasó a llamarse La Playa Street. [19]

En la actualidad, la primera avenida numerada es la 2.ª Avenida, que comienza una cuadra al oeste de Arguello Boulevard, y la última es la 48.ª Avenida, cerca de Ocean Beach. Los números de las avenidas aumentan de forma incremental, con la excepción de que lo que sería la 13.ª Avenida se llama Funston Avenue, en honor a Frederick Funston , un general del ejército de los EE. UU., famoso por sus hazañas durante la Guerra Hispano-Estadounidense , la Guerra Filipino-Estadounidense y el terremoto de 1906 .

Muchas de las calles que van de este a oeste todavía llevan el nombre de los conquistadores españoles , pero hay excepciones. La creación del Golden Gate Park eliminó las calles que antes tenían las letras E a G. La antigua calle D se convirtió en Fulton, que es el límite norte de la mayor parte del parque.

Al norte del parque en el distrito de Richmond, las calles se llaman Anza , Balboa y Cabrillo .

Parques y recreación

Los principales parques del distrito de Richmond incluyen:

Educación

Escuela secundaria George Washington

Richmond alberga las escuelas primarias, secundarias y preparatorias del Distrito Escolar Unificado de San Francisco . Las escuelas primarias tienen zonas de asistencia diferenciadas. [21]

Preescolares
Escuelas primarias
Escuelas intermedias

La escuela secundaria George Washington está ubicada en Outer Richmond, [33] en 32nd Avenue y Anza St.

Además, la Escuela Katherine Delmar Burke , una escuela independiente para niñas desde el jardín de infantes hasta el octavo grado, así como la Escuela Kittredge, una pequeña escuela primaria privada independiente, prestan servicios al distrito.

La Biblioteca Pública de San Francisco, Richmond/Senator Milton Marks Branch y la Biblioteca Pública de Anza sirven al Distrito de Richmond. [34] [35] En 1930, los votantes aprobaron una enmienda a la carta de la ciudad que aumentaría la financiación del sistema de bibliotecas para que se pudiera construir una nueva. John Reid, Jr., el arquitecto, diseñó y ajardinó la nueva biblioteca de $57,117.29, que se colocó en el sitio de la antigua Escuela Lafayette. El 10 de abril de 1932, se inauguró la Biblioteca Anza, la 17.ª biblioteca municipal. En mayo de 2009, el sistema de bibliotecas cerró la Biblioteca Anza por reparaciones. [36] Una biblioteca reconstruida abrió el 18 de junio de 2011. Los bailarines de leones de la Asociación Atlética Jing Mo brindaron entretenimiento en la ceremonia. [35]

Clima

Véase también

Referencias

  1. ^ ab "Base de datos estatal". UC Regents . Consultado el 29 de diciembre de 2014 .
  2. ^ "Distrito 11 del Congreso de California: representantes y mapa de distritos". Civic Impulse, LLC.
  3. ^ Distrito de Richmond de city-data.com
  4. ^ "Proyecto de barrios occidentales del distrito de Richmond" . Consultado el 15 de octubre de 2013 .
  5. ^ Lagos, Marisa (28 de enero de 2009) "El nombre del distrito de Richmond nunca ha sido oficial, pero eso podría cambiar pronto". San Francisco Chronicle . (Consultado el 28 de enero de 2009).
  6. ^ "Historia social y arquitectónica del distrito de Richmond - Proyecto de barrios occidentales - Historia de San Francisco" www.outsidelands.org . Consultado el 23 de diciembre de 2015 .
  7. ^ "Historia de Lands End: Área recreativa nacional Golden Gate (Servicio de Parques Nacionales de EE. UU.)" www.nps.gov . Consultado el 21 de febrero de 2017 .
  8. ^ "Ohlones y miwoks costeros: Área recreativa nacional Golden Gate (Servicio de parques nacionales de EE. UU.)" www.nps.gov . Consultado el 21 de febrero de 2017 .
  9. ^ Adolph Sutro (1830-1898) Archivado el 13 de agosto de 2004 en Wayback Machine desde sfmuseum.net (Museo Virtual de la Ciudad de San Francisco). Consultado el 28 de octubre de 2012.. .
  10. ^ "Distrito de Richmond - Guías de vecindarios de San Francisco - FriendlyNeighborhoodGuide" www.friendlyneighborhoodguide.com . Consultado el 23 de diciembre de 2015 .
  11. ^ "Bienes raíces en el Distrito de los Lagos, San Francisco".
  12. ^ "San Francisco: Inner Richmond (SF Chronicle)". The San Francisco Chronicle . 27 de octubre de 2011.
  13. ^ "El barrio central de Richmond en San Francisco".
  14. ^ "El enclave de San Francisco que llegó a conocerse como la Pequeña Rusia". 17 de agosto de 2021.
  15. ^ "Las empresas de la Pequeña Rusia de San Francisco dicen que se ven afectadas por la guerra en Ucrania". 18 de marzo de 2022.
  16. ^ "'The Front Steps': cómo la "Pequeña Rusia" llegó a Richmond". 9 de junio de 2022.
  17. ^ "Las empresas de la 'Pequeña Rusia' de San Francisco experimentan oleadas de guerra a 6.000 millas de Ucrania". 18 de marzo de 2022.
  18. ^ "San Francisco: Outer Richmond (SF Chronicle)". The San Francisco Chronicle . 27 de octubre de 2011.
  19. ^ Controversia sobre el nombre de las calles - 1909 Archivado el 16 de mayo de 2008 en Wayback Machine sfhistoryencyclopedia.com
  20. ^ "El Distrito Richmond es el verdadero corazón de San Francisco". The Washington Times . 2 de diciembre de 2000. Consultado el 4 de julio de 2011. "Quizás el secreto mejor guardado del Distrito Richmond es el Parque Sutro Heights, una pequeña joya en la colina sobre Cliff House [...]"
  21. ^ http://www.sfusd.edu/en/assets/sfusd-staff/enroll/files/all-in-one-school-map-2011-2012.pdf [ URL básica PDF ]
  22. ^ "Argonne Early Education School". Distrito Escolar Unificado de San Francisco . Consultado el 13 de mayo de 2020 .- La página identifica el barrio de la escuela.
  23. ^ "Escuela primaria Alamo". Distrito Escolar Unificado de San Francisco . Consultado el 13 de mayo de 2020 .- La página identifica el barrio de la escuela.
  24. ^ "Inicio". Amigos de la escuela primaria Alamo . Consultado el 13 de mayo de 2020 .
  25. ^ "Escuela primaria Argonne". Distrito Escolar Unificado de San Francisco . Consultado el 13 de mayo de 2020 .- La página identifica el barrio de la escuela.
  26. ^ "Escuela primaria Lafayette". Distrito Escolar Unificado de San Francisco . Consultado el 13 de mayo de 2020 .- La página identifica el barrio de la escuela.
  27. ^ "Escuela alternativa Claire Lilienthal (campus Madison desde jardín de infantes hasta segundo grado)". Distrito Escolar Unificado de San Francisco . Consultado el 13 de mayo de 2020 .- La página identifica el barrio de la escuela.
  28. ^ "Escuela primaria Frank McCoppin". Distrito Escolar Unificado de San Francisco . Consultado el 13 de mayo de 2020 .- La página identifica el barrio de la escuela.
  29. ^ "Escuela primaria George Peabody". Distrito Escolar Unificado de San Francisco . Consultado el 13 de mayo de 2020 .- La página identifica el barrio de la escuela.
  30. ^ "Escuela primaria Sutro". Distrito Escolar Unificado de San Francisco . Consultado el 13 de mayo de 2020 .- La página identifica el barrio de la escuela.
  31. ^ "Escuela secundaria Roosevelt". Distrito Escolar Unificado de San Francisco . Consultado el 13 de mayo de 2020 .- La página identifica el barrio de la escuela.
  32. ^ "Presidio Middle School". Distrito Escolar Unificado de San Francisco . Consultado el 13 de mayo de 2020 .- La página identifica el barrio de la escuela.
  33. ^ "Escuela secundaria George Washington". Distrito Escolar Unificado de San Francisco . Consultado el 14 de mayo de 2020 .- La página identifica el barrio de la escuela.
  34. ^ "Richmond". Biblioteca Pública de San Francisco . Recuperado el 13 de noviembre de 2011.
  35. ^ ab McDede, Holly. "Escrito en el Muelle de la Bahía: 18 de junio de 2011". KALW . 18 de junio de 2011. Recuperado el 4 de julio de 2011. "Reapertura de la biblioteca // ¡Amantes de las bibliotecas! ¡Residentes del Distrito Richmond de San Francisco! ¡Residentes del mundo, regocíjense! Otra biblioteca está entre nosotros, y es la reconstruida Biblioteca Anza Branch. Vengan a la ceremonia de reapertura. Los bailarines de leones de la Asociación Atlética Jing Mo estarán allí para bendecir el edificio. // DETALLES: Sábado 18 de junio, 13:00 h. Biblioteca Anza Branch. 741 30th Avenue, San Francisco"
  36. ^ "Historia de la Biblioteca Anza". Biblioteca Pública de San Francisco . Recuperado el 4 de julio de 2011.
  37. ^ "Tablas generales de resumen del clima - OCÉANO PACÍFICO DE SAN FRANCISCO, CALIFORNIA". Centro climático regional occidental . Consultado el 31 de mayo de 2024 .

Enlaces externos

Medios relacionados con Richmond District, San Francisco en Wikimedia Commons