Libro
Discurso a los jóvenes sobre la literatura griega (alternativamente, "Discurso a los jóvenes sobre cómo podrían beneficiarse de la literatura griega", griego antiguo : Πρὸς τοὺς νέους, ὅπως ἂν ἐξ ἑλληνικῶν ὠφελοῖ ντο λόγων , romanizado : Pros tous neous, hopōs an ex Hellēnikōn ōphelointo logon ) es un texto de Basilio de Cesarea . Aunque Basil es más conocido por la mayoría de la gente por sus escritos religiosos, en esta exhortación a la virtud , Basil alentó el estudio selectivo de los textos griegos y aseguró a sus lectores jóvenes que, a pesar de su origen pagano, donde los poetas, historiadores y filósofos eran bastante compatibles con los ortodoxos. Según el pensamiento cristiano, podrían ser estudiados provechosamente cuando inculcaran la virtud, como al ver el reflejo del sol en el agua antes de mirar el sol mismo.
Ediciones y comentarios
- Edward R. Maloney, San Basilio el Grande a estudiantes de literatura griega , con notas y vocabulario, Nueva York: American Book Company, 1901 (en línea)
- Georg Büttner, Basileios des Grossen Mahnworte an die Jugend uber den nützlichen Gebrauch der heidnischen Literatur , Munich, 1908 (en línea)
- Roy J. Deferrari, en San Basilio: Cartas , vol. 4, Biblioteca clásica de Loeb , 1934 (en línea)
- Fernand Boulenger, Saint Basile: Aux jeunes gens sur la manière de tirerprofit des lettres helléniques , Colección Budé , París, 1935 (repr. 1952, 1965, 2002)
- NG Wilson, San Basilio sobre el valor de la literatura griega , Londres: Duckworth, 1975, ISBN 0-7156-0924-6
- Mario Naldini, Basilio di Cesarea: Discorso ai Giovani (Oratio ad adolescentes) , Biblioteca Patristica 3, con la versión latina de Leonardo Bruni , Florencia: Nardini, 1984
enlaces externos
Wikisource en inglés tiene texto original relacionado con este artículo:
Discurso a los jóvenes sobre el uso correcto de la literatura griega
Wikisource griego tiene texto original relacionado con este artículo:
Προς τους νέους
- Texto griego y traducción al francés.
- Texto griego con enlaces de búsqueda en el diccionario (inglés) en el sitio web de The Early Church Texts
- Traducciones al inglés: trans. Padelford (Libros de Google), trad. Deferrari
- Artículos sobre importancia: Frederick Morgan Padelford, Blomfield Jackson
