stringtranslate.com

Pedanio Dioscórides

Pedanius Dioscórides ( griego : Πεδάνιος Διοσκουρίδης , Pedánios Dioskourídēs ; c. 40-90 d. C.), "el padre de la farmacognosia ", fue un médico, farmacólogo, botánico griego y autor de De materia medica (en el griego antiguo original : Περὶ ὕλης ἰατρικῆς , Peri hulēs iatrikēs , ambos significando "Sobre material médico "), una farmacopea enciclopédica griega de 5 volúmenes sobre medicina herbal y sustancias medicinales relacionadas, que fue ampliamente leída durante más de 1500 años. Durante casi dos milenios, Dioscórides fue considerado como el escritor más destacado sobre plantas y medicamentos vegetales. [2] [3]

Vida

Originario de Anazarbus , Cilicia , Asia Menor , Dioscórides probablemente estudió medicina en la escuela cercana de Tarso , que tenía énfasis farmacológico, y dedicó sus libros de medicina a Laecanius Arrius, un médico allí. [a] [5] [6] Aunque escribe que vivió una "vida de soldado" o "vida similar a la de un soldado", su farmacopea se refiere casi exclusivamente a plantas que se encuentran en el Mediterráneo oriental de habla griega, por lo que es probable que sirviera en campañas o viajara en calidad de civil, menos ampliamente de lo que se supone. [7] [5] El nombre Pedanius es romano, lo que sugiere que un aristócrata de ese nombre lo patrocinó para convertirse en ciudadano romano. [8]

De materia medica

Mora del manuscrito vienés del Dioscurides del siglo VI

Entre el 50 y el 70 d. C. [9] Dioscórides escribió un libro de cinco volúmenes en su griego nativo, Περὶ ὕλης ἰατρικῆς (Perì hylēs íatrikēs), conocido en Europa occidental más a menudo por su título latino De materia medica ("Sobre material médico"), que se convirtió en el precursor de todas las farmacopeas modernas . [10]

Portada de una versión impresa temprana de De materia medica , Lyon , 1554

A diferencia de muchos autores clásicos, las obras de Dioscórides no fueron "redescubiertas" en el Renacimiento , porque su libro nunca había salido de circulación; de hecho, con respecto a la materia médica occidental hasta el período moderno temprano, el texto de Dioscórides eclipsó el corpus hipocrático . [11]

En el período medieval, De materia medica circuló en griego, así como en traducción latina y árabe. [12]

Aunque se reprodujo en forma de manuscrito a lo largo de los siglos, a menudo se complementó con comentarios y adiciones menores de fuentes árabes e indias. El comentario de Ibn al-Baitar sobre De materia medica de Dioscórides , titulado Tafsīr Kitāb Diāsqūrīdūs : تفسير كتاب دياسقوريدوس , ha sido utilizado por los eruditos para identificar muchas de las plantas mencionadas por Dioscórides. [13]

Se conservan varios manuscritos ilustrados de De materia medica . El más famoso de ellos es el Dioscurides de Viena , profusamente ilustrado, producido en Constantinopla en 512/513 d. C. Sobreviven copias árabes densamente ilustradas de los siglos XII y XIII, mientras que los manuscritos griegos sobreviven hoy en los monasterios del Monte Athos . [14]

De materia medica es la principal fuente histórica de información sobre las medicinas utilizadas por los griegos, romanos y otras culturas de la antigüedad. La obra también registra los nombres dacios , [15] tracios , [16] romanos, egipcios antiguos y norteafricanos (cartagineses) de algunas plantas, que de otro modo se habrían perdido. La obra presenta alrededor de 600 plantas en total, [17] aunque las descripciones a veces están redactadas de manera oscura, lo que lleva a comentarios como: "Numerosos individuos desde la Edad Media en adelante han luchado con la identidad de las especies recónditas", [18] mientras que algunas de las identificaciones botánicas de las plantas de Dioscórides siguen siendo meras conjeturas.

John Goodyer tradujo la obra al inglés en 1655 y la legó al Magdalen College de Oxford ; fue publicada por Oxford University Press en 1934. [19] [20]

La materia médica formó el núcleo de la farmacopea europea durante el siglo XIX, lo que sugiere que "la atemporalidad de la obra de Dioscórides fue resultado de una tradición empírica basada en ensayo y error; que funcionó generación tras generación a pesar de los cambios sociales y culturales y los cambios en la teoría médica". [11]

El género de plantas Dioscorea , que incluye el ñame , recibió su nombre de Linneo . Una mariposa, la cigarra de los arbustos, Ampittia dioscórides, que se encuentra desde el sudeste de la India hacia Indonesia y el este hacia China, lleva su nombre. [21]

Galería

Traducciones

Véase también

Notas

  1. ^ La dedicatoria, traducida por Scarborough y Nutton, [4] comenzaba así: "Ante su insistencia he reunido mi material en cinco libros y le dedico mi compendio en cumplimiento de una deuda de gratitud por sus sentimientos hacia mí". [5]

Referencias

  1. ^ "Pedanius Dioscorides". Encyclopaedia Britannica . 27 de septiembre de 2013. Consultado el 4 de julio de 2020 en britannica.com.
  2. ^ Bauer Petrovska, Biljana (2012). "Revisión histórica del uso de plantas medicinales". Pharmacognosy Reviews . 6 (11): 1–5. doi : 10.4103/0973-7847.95849 . PMC 3358962 . PMID  22654398. 
  3. ^ Osbaldeston, Tess Anne (2008). «De Materia Médica - Pedanius Dioscórides -» . Consultado el 11 de noviembre de 2022 .
  4. ^ Scarborough y Nutton, 1982
  5. ^ abc Stobart, Anne (2014). Enfoques críticos de la historia de la medicina herbaria occidental: desde la Antigüedad clásica hasta el período moderno temprano. A&C Black. pág. 193. ISBN 978-1-4411-8418-4.
  6. ^ Borzelleca, Joseph F.; Lane, Richard W. (2008). "El arte, la ciencia y la seducción de la toxicología: un desarrollo evolutivo". En Hayes, Andrew Wallace (ed.). Principios y métodos de toxicología (5.ª ed.). Taylor & Francis. pág. 13.
  7. ^ Nutton, Vivian. Medicina antigua. Routledge, 2012. pág. 178
  8. ^ Tobyn, Graeme; Denham, Alison; Whitelegg, Midge (2016). La tradición herbaria occidental: 2000 años de conocimiento de las plantas medicinales (edición ilustrada). Singing Dragon. pág. 4. ISBN 9780857012593.
  9. ^ "Medicina griega". Institutos Nacionales de Salud, EE. UU. 16 de septiembre de 2002. Consultado el 1 de julio de 2013 .
  10. ^ Rooney, Anne (2012). Historia de la medicina . The Rosen Publishing Group. pág. 121. ISBN 9781448873708.
  11. ^ ab De Vos (2010) "Materia médica europea en textos históricos: longevidad de una tradición e implicaciones para su uso futuro", Journal of Ethnopharmacology 132(1):28–47
  12. ^ Algunos detalles sobre los manuscritos medievales de De Materia Medica en las páginas xxix–xxxi en Introducción a Dioscórides Materia Medica de TA Osbaldeston, año 2000.
  13. ^ Zohar Amar, Productos agrícolas en la tierra de Israel en la Edad Media (título hebreo: גידולי ארץ-ישראל בימי הביניים ), Instituto Ben-Zvi: Jerusalén 2000, p. 270 ISBN 965-217-174-3 (hebreo); Tafsīr Kitāb Diāsqūrīdūs - comentario de la "Materia Medica" de Dioscoride de Abū Muḥammad ʻAbdallāh ibn Aḥmad ibn Muḥammad ibn al-Bayṭār de Málaga (ed. Ibrahim Ben Mrad), Beirut 1989 (título en árabe: تفسير كتاب اسقوريدوس) 
  14. ^ Selin, Helaine (2008). Enciclopedia de la historia de la ciencia, la tecnología y la medicina en culturas no occidentales. Springer. pág. 1077. ISBN 9781402045592.
  15. ^ Nutton, Vivian (2004). Medicina antigua . Routledge.. Página 177.
  16. ^ Murray, J. (1884). La Academia . Alexander y Shephrard.. Página 68.
  17. ^ Krebs, Robert E.; Krebs, Carolyn A. (2003). Experimentos científicos innovadores, inventos y descubrimientos del mundo antiguo . Greenwood Publishing Group.. Páginas 75–76.
  18. ^ Isely, Duane (1994). Cien y un botánicos. Prensa de la Universidad Estatal de Iowa.
  19. ^ "El herbario griego de Dioscórides". Nature . 133 (3355): 231–233. Febrero de 1934. Bibcode :1934Natur.133..231.. doi :10.1038/133231a0.
  20. ^ "La colección de libros botánicos de John Goodyer". Magdalen College .
  21. ^ Austin, Daniel F. (2004). Etnobotánica de Florida (edición ilustrada). CRC Press. pág. 267. ISBN 9780203491881.

Fuentes

Enlaces externos

Wikimedia Commons alberga una categoría multimedia sobre Pedanius Dioscórides .
Wikisource tiene obras originales de o sobre:
​​Pedanius Dioscorides