"Deus seja louvado" (en español, "Dios sea alabado") es una expresión que aparece en la parte inferior izquierda de todos los billetes de la moneda brasileña del real . [1] Existe desde la década de 1980, cuando el entonces presidente de la República, José Sarney , abiertamente católico, [2] solicitó al Banco Central que incluyera la frase en la moneda del cruzado . El Gobierno Federal de la época se inspiró en las doctrinas teístas de otros estados laicos como los Estados Unidos de América que ya utilizaban el lema " En Dios confiamos " en sus billetes de dólar .
Los primeros billetes con la inscripción fueron impresos el 24 de febrero de 1986, cuando se presentó el decreto ejecutivo al Banco Central. [3] De esta manera, la expresión se mantuvo a lo largo del tiempo, incluidos los billetes reales. [4] A pesar de recientes discusiones y pedidos de sectores laicos de la sociedad civil para que se elimine la frase, esta continúa siendo impresa por el Banco Central, incluidos los billetes nuevos, impresos desde 2010. [5] Ante los intentos de eliminar la frase en los billetes por parte del Ministerio Público , José Sarney afirmó: " Siento pena por el hombre que no cree en Dios sobre la faz de la tierra ". [6]
La frase "Dios sea alabado" crea argumentos porque, según algunos, sería contraria al Estado laico , que no privilegia ninguna religión, aunque no haya consenso por parte de las comunidades religiosas, especialmente las cristianas. Para muchas personas, la frase no tendría en cuenta la existencia de comunidades no teístas como agnósticos , budistas y ateos , así como adeptos de otras religiones no monoteístas, como el hinduismo y las religiones afrobrasileñas , pero la población es en su gran mayoría adepta al cristianismo , lo que no implica un descontento popular debido a la frase en la moneda. [ cita requerida ]
En diciembre de 2010, el Ministerio Público Federal de São Paulo notificó al Banco Central para que ofreciera una respuesta en nombre de una "ofensa a la laicidad de la República Federativa del Brasil", demandando al Banco Central por mantener la expresión "Dios sea alabado" en los billetes reales. [7] El 12 de noviembre de 2012, la Procuraduría Regional de los Derechos del Ciudadano solicitó a la Justicia Federal que ordenara la eliminación de la expresión "Dios sea alabado" de los billetes de la moneda nacional, para no privilegiar ninguna religión, ya que el estado es laico. La demanda fue presentada por el fiscal católico Jefferson Aparecido Dias. [8] [9] [10]
Según Dias, la medida "no causaría gastos a las finanzas públicas, ya que se daría un plazo de 120 días para que la Casa da Moeda (Casa de la Moneda de Brasil) comience a imprimir los nuevos billetes sin la frase". Dijo también que ninguna ley autoriza la inclusión de expresiones religiosas en el dinero. Además, dijo que el objetivo de la acción es salvaguardar el derecho a la libertad religiosa de todos los ciudadanos. [11] "Imaginemos el billete real con las siguientes expresiones: Alabado sea Alá, Alabado sea Buda, Salvemos a Oxóssi, Salvemos al Señor Ganesha, Dios no existe. Seguramente habría agitación en la sociedad brasileña por la vergüenza que sufren los ciudadanos creyentes en Dios", dice un extracto de la denuncia de la Procuraduría. [11]
Líderes cristianos y políticos salieron con fuertes críticas a la representación. El pastor Silas Malafaia dijo en un video publicado en su sitio web que el fiscal es la misma persona que aceptó y presentó una denuncia por homofobia en su contra: "Sospecho que este fiscal no tiene nada que ver. Creo que el Procurador General tiene que conseguir un trabajo para este ciudadano". [12] [13] Malafaia también recordó que la Constitución se presenta como elaborada " bajo la protección de Dios ", y que el fiscal también debería proponer el cambio de nombre de estados como Santa Catarina ("Santa Catalina"), São Paulo ("San Pablo") y Espírito Santo ("Espíritu Santo"), además de las fiestas católicas nacionales . [12]
El secretario general de la Conferencia Nacional de Obispos de Brasil (CNBB), que forma parte de la jerarquía de la Iglesia católica, el arzobispo Leonardo Ulrich Steiner, afirma: [14] "Deberíamos preocuparnos por cosas mucho más esenciales. Mucha gente sólo se dará cuenta de la frase después de esta demanda. ¡Este tipo de demanda no es nuevo! La frase recordará ahora la presencia de Dios en la vida del pueblo brasileño". Para Dom Leonardo, la expresión "no avergüenza, pero puede molestar a quien dice no creer". "Las personas que viven su fe, en sus diversas expresiones, ciertamente no se sienten avergonzadas, porque viven de la grandeza de la trascendencia. Es que la fe no es en primer lugar adorar a un dios, sino relación. Si la frase recuerda una relación, se podría recordar que el dinero mismo debe estar al servicio de las personas, especialmente de los pobres, en el compartir y en la solidaridad. Si es así, ¡Dios sea alabado!", dice el obispo. [14]
El 30 de noviembre de 2012, la Justicia Federal denegó la solicitud del Ministerio Público Federal de obligar al Gobierno Federal y al Banco Central a retirar, en hasta 120 días, la frase de los billetes de reales brasileños. [15] En tres páginas de la decisión, se informa que el Ministerio Público no aportó pruebas de que hubiera "oposición a las declaraciones inscritas en el billete en el ámbito social". El juez destacó que el Ministerio Público Federal en São Paulo no escuchó a instituciones seculares o religiosas de otras denominaciones que manifestaron oposición a la presencia de la frase en los billetes. [16]
La decisión del tribunal afirmó que "la cita de Dios en los billetes no parece ser una intervención del Estado en la vida de un individuo que lo obligue a adoptar o no una determinada creencia". La decisión preliminar [17] fue posteriormente confirmada. En 2013, la jueza federal Diana Brunstein, del Tribunal Civil de São Paulo, denegó la solicitud hecha por el Ministerio Público Federal [18] para retirar la expresión "Dios sea alabado" de los billetes reales. La misma jueza ya había denegado una medida cautelar en noviembre de 2012. [19] La Procuraduría de la Unión argumentó que la expresión "Dios sea alabado" en los billetes reales no repele el laicismo del Estado. "(...) El Estado brasileño no reniega de la fe. Por el contrario, apoya el valor religioso cuando facilita la práctica de actos de fe profesados por la población y adopta festividades religiosas (...)". [20]