stringtranslate.com

Dios bendiga a los EE.UU.

« God Bless the USA » (también conocida como « Proud to Be an American » [2] [3] [4] ) es una canción patriótica estadounidense escrita y grabada por el cantante de country estadounidense Lee Greenwood , y se considera su canción insignia . Lanzada por MCA Nashville el 21 de mayo de 1984, apareció en el tercer álbum de Greenwood, You've Got a Good Love Comin' . Debutó en el número siete en Billboard Hot Country Singles .

Ese verano, la canción fue incluida en una película sobre el presidente Ronald Reagan , el candidato presidencial republicano , que se mostró en la Convención Nacional Republicana de 1984. [ 5] "God Bless the USA" ganó prominencia durante la campaña electoral presidencial de los Estados Unidos de 1988 , cuando Greenwood interpretó la canción en la Convención Nacional Republicana de 1988 y en los mítines del candidato republicano, George HW Bush . [6] [7] La ​​canción también apareció en anuncios televisivos de Bush. [8] La canción se volvió popular una vez más durante la Guerra del Golfo en 1990 y 1991. Como resultado de su nueva popularidad, Greenwood volvió a grabar la pista para su álbum de 1992 American Patriot.

La popularidad de la canción aumentó después de los ataques del 11 de septiembre y durante la invasión de Irak de 2003 ; después de lo primero, la canción fue relanzada como sencillo y alcanzó el puesto número 16 en las listas Billboard Hot 100 y Hot Country Songs en 2001. [9] Una versión regrabada de la canción fue lanzada en 2003, bajo el nombre "God Bless the USA 2003". La canción obtuvo la certificación de platino de la Recording Industry Association of America (RIAA), lo que significa 1.000.000 de unidades vendidas, en julio de 2015. [10] La canción experimentó una mayor popularidad después de que Donald Trump la usara en los mítines de campaña.

Antecedentes y redacción

Greenwood escribió "God Bless the USA" en respuesta a sus sentimientos sobre el derribo del vuelo 007 de Korean Air Lines . [11] Dijo que "quiso escribirla toda mi vida. Cuando llegué a ese punto, estábamos 300 días al año en la carretera, y estábamos en nuestro cuarto o quinto álbum en MCA. Llamé a mi productor y le dije que tenía la necesidad de hacer esto. Siempre quise escribir una canción sobre Estados Unidos, y dije que solo necesitamos estar más unidos". [12] En cuanto a escribir la canción en sí, Greenwood escribió que más o menos "se escribió sola", y que la letra fluyó naturalmente de la música como un reflejo de su orgullo de ser estadounidense. [11]

La razón detrás de las ciudades elegidas en la canción Greenwood dice: "Soy de California y no conozco a nadie de Virginia o Nueva York , así que cuando la escribí, y mi productor y yo habíamos hablado de ello, [hablamos] de las cuatro ciudades que quería mencionar, los cuatro rincones de los Estados Unidos. Podría haber sido Seattle o Miami , pero elegimos la ciudad de Nueva York y Los Ángeles , y él sugirió Detroit y Houston porque ambas eran económicamente parte de la base de nuestra economía: Motortown y la industria petrolera, así que simplemente escribí eso poéticamente en el puente". [12]

Contenido

En la canción, el cantante habla de cómo, si perdiera todo lo que tiene y tuviera que empezar de nuevo desde cero, lo haría en Estados Unidos porque cree que su libertad está garantizada en ese país. Recuerda cómo otros estadounidenses en la historia han muerto para asegurar esta libertad y declara que si alguna vez se le pide que defienda a Estados Unidos hoy, con gusto se pondrá de pie y luchará porque ama a su país. [13]

Vídeo musical

En 1984 se lanzó un video musical para esta canción, que muestra a Greenwood como un granjero que pierde la granja familiar. El video fue producido y editado por L. A. Johnson y dirigido por Gary Burden. Se lanzó un segundo video en 1991, también en VHS, y fue dirigido por Edd Griles . También se lanzó un tercer video musical después de los ataques del 11 de septiembre de 2001. Un cuarto video musical en colaboración con US Air Force Singing Sergeants y el grupo a capela Home Free se lanzó el 30 de junio de 2020. [14]

Historial del gráfico

"God Bless the USA" debutó en la lista Hot Country Singles & Tracks durante la semana del 26 de mayo de 1984.

Certificaciones

Otras versiones notables

Versión canadiense

En 1989, Greenwood lanzó una versión canadiense de esta canción llamada "God Bless Canada". [22] [23]

Versión Jump5

El grupo pop Jump5 versionó la canción para los ataques del 11 de septiembre de 2001, alterando algunas de las letras: "Y tuve que empezar de nuevo solo con mis hijos y mi esposa" se convirtió en "Y tuve que empezar de nuevo solo con mi familia a mi lado", y "Agradezco a mis estrellas de la suerte" se convirtió en "Agradezco a mi Dios de arriba" para reflejar los valores cristianos del grupo.

Versión de Dolly Parton

Dolly Parton grabó la canción para su álbum patriótico de 2003, For God and Country . Modificó la letra: "Y tuve que empezar de nuevo solo con mis hijos y mi esposa" por "Y tuve que empezar de nuevo solo con mi familia a mi lado".

ídolo americanoversión de los finalistas

En 2003, la canción fue interpretada por los finalistas de la segunda temporada de American Idol y lanzada como sencillo, y parte de las ganancias se destinaron a la Cruz Roja Estadounidense. Recaudó $155,000 para la organización benéfica. [24] Alcanzó el puesto número 4 en el Billboard Hot 100 , [25] y fue certificada como disco de oro por la RIAA el mismo año. [26]

Versión de Beyoncé

Nuevamente, tras la muerte de Osama bin Laden , Beyoncé relanzó su cover de 2008 de la canción, cuyas ganancias se destinarían a la caridad. [27] Ella interpretó la canción en Piers Morgan Tonight el 5 de mayo de 2011. [28] [29] Después de la actuación, su versión fue lanzada como sencillo en la iTunes Store . [30] [31] En una declaración, dijo: "No puedo pensar en nada más apropiado para hacer para ayudar a estas familias ... Casi 10 años [después del 11 de septiembre], todavía es tan doloroso para todos los estadounidenses, especialmente aquellos que perdieron a sus seres queridos. Todos fuimos afectados por las tragedias del 11 de septiembre y seguimos manteniendo a las familias que perdieron a sus seres queridos cerca de nuestros corazones ... " [32] Dan Martin de The Guardian sintió que la portada estaba "en contraste" con su última intervención en asuntos nacionales, la iniciativa de fitness Let's Move! Flash Workout . [28] Ronald Mitchell de Newsday comentó que "Nos hace bien ver a Beyoncé trabajar su magia por el bien común". [33] Más tarde, también interpretó la canción para el concierto que tuvo el 4 de julio de 2011, junto con " Best Thing I Never Had " (2011). Nick Neyland de Prefix Magazine comentó que "Beyoncé es una opción natural para ocasiones como esta, y ni siquiera suda cuando alcanza las notas más altas a pesar de las altas temperaturas y la humedad de la ciudad. Esa es la marca de una verdadera profesional". [34] En la versión de Beyoncé, el final del segundo verso se canta "Y es hora de hacer un cambio", además de cambiar, "Si tuviera que empezar de nuevo con solo mis hijos y mi esposa" a "familia a mi lado". [35]

Inicio Versión gratuita

El grupo de country a capela Home Free ha estado interpretando la canción desde la creación de la banda en 2000 y lanzó un video musical oficial el 30 de junio de 2016. Hasta el 26 de junio de 2020, el video musical ha acumulado 11 millones de visitas en YouTube. [36] En 2020, Home Free trabajó en el estudio con Greenwood y volvió a grabar la canción con él y la United States Air Force Band Singing Sergeants. [37] La ​​música se lanzó el 1 de julio en el canal de Home Free.

Biblia "Dios bendiga a los Estados Unidos"

En 2024, Greenwood y el expresidente Donald Trump colaboraron para lanzar Biblias King James temáticas "inspiradas en" la canción. Cada Biblia incluye "la Constitución de los Estados Unidos, la Carta de Derechos, la Declaración de Independencia y el Juramento a la Bandera, así como un coro escrito a mano de la famosa canción de Greenwood". El sitio web asociado afirma que la Biblia "no es política" ni está vinculada a su actual campaña presidencial, pero también la describe como la única Biblia respaldada por Trump. [38]

Véase también

Referencias

  1. ^ Stephanie Pendergrass (13 de marzo de 2013). "Lee Greenwood reflexiona sobre "Dios bendiga a los Estados Unidos"". CMT . Archivado desde el original el 26 de abril de 2014.
  2. ^ Rocha, Verónica; Wagner, Meg; Hammond, Elise; Hayes, Mike (4 de julio de 2019). "Celebración del 4 de julio de Trump: actualizaciones en vivo". CNN . Luego, la banda militar tocó una versión formal de "Proud to Be an American" de Lee Greenwood, una de las canciones favoritas del presidente.
  3. ^ Tures, John A. (3 de julio de 2019). "Y estoy orgulloso de ser estadounidense | Opinión". pennlive.com . El comienzo del clásico de Lee Greenwood "Orgulloso de ser estadounidense" se centra en el orgullo de estar aquí en Estados Unidos.
  4. ^ Fredericks, Bob (14 de junio de 2019). "La Casa Blanca tuitea una foto de Trump abrazando a Old Glory por el Día de la Bandera". New York Post . mientras sonaba la canción "Proud to be an American" de Lee Greenwood para la multitud que lo vitoreaba
  5. ^ Kastor, Elizabeth (20 de julio de 1988). "PERMANECER A TIEMPO CON LOS REPUBLICANOS". Washington Post . ISSN  0190-8286 . Consultado el 4 de julio de 2023 .
  6. ^ "Clip de usuario: Lee Greenwood Dios bendiga a los EE. UU." www.c-span.org . Consultado el 4 de julio de 2023 .
  7. ^ "Clip de usuario: Lee Greenwood actúa en un mitin de Bush en Grand Rapids, Michigan; 2 de noviembre de 1988". www.c-span.org . Consultado el 4 de julio de 2023 .
  8. ^ "The Living Room Candidate - Comerciales - 1988 - Bush America". www.livingroomcandidate.org . Consultado el 4 de julio de 2023 .
  9. ^ "Semana del 29 de septiembre de 2001". cartelera . cartelera . Consultado el 21 de febrero de 2021 .
  10. ^ Matt Bjorke (13 de julio de 2015). "Los 30 mejores sencillos de country digital: 13 de julio de 2015". Roughstock .
  11. ^ ab Campbell, Ramsey (23 de mayo de 1993). «Lake Woman es coautora de la historia detrás de "God Bless the USA"». Archivado desde el original el 21 de noviembre de 2011. Consultado el 19 de agosto de 2024 .
  12. ^ ab Gallagher, Pat (28 de mayo de 2010). "Lee Greenwood 'God Bless the USA' Historia detrás de la letra". The Boot . Consultado el 11 de enero de 2012 .
  13. ^ "Dios bendiga a los Estados Unidos Letra".
  14. ^ "La banda de la Fuerza Aérea de los Estados Unidos, Lee Greenwood y el grupo "Home Free" lanzan una nueva versión de "God Bless The USA"". 3 de julio de 2020 . Consultado el 27 de enero de 2021 .
  15. ^ ab "Historial de listas de Lee Greenwood (canciones de Hot Country)". Billboard .
  16. ^ "Historial de listas de Lee Greenwood (Hot 100)". Billboard .
  17. ^ "Historia de las listas de éxitos de Lee Greenwood (adulto contemporáneo)". Billboard .
  18. ^ "Historial de listas de Lee Greenwood (ventas de canciones digitales)". Billboard .
  19. ^ "Lista de ventas de canciones digitales". Billboard . 2 de enero de 2013.
  20. ^ Bjorke, Matt (18 de julio de 2019). «Top 30 Digital Country Tracks: July 15, 2019». Roughstock . Consultado el 25 de julio de 2019 .
  21. ^ "Certificaciones de singles estadounidenses – Lee Greenwood – God Bless the USA" Asociación de la Industria Discográfica de Estados Unidos . Consultado el 31 de marzo de 2016 .
  22. ^ "Lee Greenwood – God Bless Canada". Discogs . Consultado el 14 de agosto de 2024 .
  23. ^ "La canción estadounidense adquiere un nuevo giro". Austin American-Statesman . Austin, TX . 21 de abril de 1989. pág. A18 . Consultado el 3 de julio de 2013 .
  24. ^ "La venta de los CD de los finalistas de 'American Idol' recauda 185.000 dólares". Archivado desde el original el 21 de noviembre de 2010. Consultado el 1 de octubre de 2010 .
  25. ^ Fred Bronson (5 de marzo de 2013). «Top 100 'American Idol' Hits of All Time». Billboard . Archivado desde el original el 10 de abril de 2013 . Consultado el 6 de marzo de 2013 .
  26. ^ "Certificaciones de sencillos estadounidenses – Finalista de American Idol – God Bless the USA" Asociación de la Industria Discográfica de Estados Unidos .
  27. ^ "Beyonce Knowles – Beyonce lanza sencillo benéfico patriótico". Contactmusic.com . 5 de mayo de 2011 . Consultado el 11 de enero de 2012 .
  28. ^ ab Martin, Dan (6 de mayo de 2011). "Beyoncé estrena el sencillo benéfico God Bless the USA" The Guardian . Consultado el 11 de enero de 2012 .
  29. ^ Perpetua, Matthew (5 de mayo de 2011). "Beyoncé debutará con una canción en 'Piers Morgan Tonight'". Rolling Stone . Wenner Media . Consultado el 29 de abril de 2012 .
  30. ^ Lipshutz, Jason (6 de mayo de 2011). "Beyoncé lanza 'God Bless the USA' con fines benéficos: Escuche". Billboard . Prometheus Global Media . Consultado el 11 de enero de 2012 .
  31. ^ "God Bless the USA -Single de Beyoncé". iTunes Store . Apple Inc . Archivado desde el original el 9 de mayo de 2011 . Consultado el 11 de enero de 2012 .
  32. ^ Vena, Jocelyn (6 de mayo de 2011). «Beyoncé lanza 'God Bless The USA' con fines benéficos». MTV News . MTV Networks . Archivado desde el original el 7 de mayo de 2011 . Consultado el 11 de enero de 2012 .
  33. ^ Mitchell, Ronald (6 de mayo de 2011). "Follow Friday: Celebs to follow on Twitter this week" (Viernes de seguimiento: celebridades a seguir en Twitter esta semana). Newsday . Consultado el 29 de abril de 2012 .
  34. ^ Neyland, Nick (5 de julio de 2011). "Beyoncé: "The Best Thing I Never Had" y "God Bless The USA" (en vivo en los fuegos artificiales del 4 de julio de Macy's) (video)". Revista Prefix . Consultado el 29 de abril de 2012 .
  35. ^ "Beyonce – God Bless The USA Lyrics". Elyricsworld.com . Consultado el 8 de febrero de 2014 .
  36. ^ "Lee Greenwood - God Bless The USA (versión de Home Free) (todas las voces) (a capela)" – vía YouTube .
  37. ^ "Home Free - Making of de "God Bless The USA" con Lee Greenwood y la US Air Force Band" – vía YouTube .
  38. ^ "Trump está vendiendo Biblias 'Dios bendiga a los Estados Unidos' por 59,99 dólares mientras enfrenta crecientes facturas legales".

Lectura adicional

Enlaces externos