Una piedra de matrimonio , piedra nupcial o piedra de dintel [1] es generalmente un dintel de piedra, raramente de madera, tallado con las iniciales, el escudo de armas , etc. de una pareja de recién casados, que generalmente muestra la fecha del matrimonio. Fueron muy populares hasta la época victoriana , pero dejaron de usarse en el siglo XX. Muchas sobreviven por su valor estético, particularmente cuando están bien talladas o tienen valor histórico. Muchas son parte o están en los terrenos de un edificio catalogado o en áreas de conservación .
Objetivo
Una piedra de boda en Woodside House, [2] parroquia de Beith.
Las piedras de matrimonio sirven como registro de un matrimonio, la unión de dos familias, aunque en Jersey [3] , donde probablemente son más comunes que en el resto de las Islas Británicas, rara vez, o nunca, llevan la fecha de un matrimonio, sino principalmente los nombres de los ocupantes de una propiedad en el momento en que se construyó, restauró o amplió, o cuando fue adquirida por aquellos cuyas iniciales aparecen en la piedra [4], especialmente importante en las familias aristocráticas y también practicada a veces entre las clases medias recién establecidas y adineradas. A veces se añadían a un edificio que se construía específicamente como el nuevo hogar familiar para la pareja casada, especialmente cuando la dote era grande, o se tallaban en un dintel preexistente sobre la entrada principal o sobre una chimenea [1] . Las piedras también indicaban claramente la propiedad del edificio a los espectadores en ese momento, además de servir como registro para la posteridad tanto de la felicidad conyugal como, a menudo, también del avance social [5] .
Las piedras de dátiles son una categoría sutilmente diferente, ya que conmemoran principalmente la construcción de un edificio en lugar de registrar un matrimonio. Pueden hacer ambas cosas y el simbolismo de los corazones entrelazados [1] indica que sirven para realizar ambas funciones. Las piedras de dátiles son mucho más comunes que las piedras de matrimonio y se encuentran en la mayoría de los tipos de edificios vernáculos; de hecho, están de moda nuevamente hoy (2007), en parte por la influencia del significado del año del milenio 2000. Algunos edificios tienen tanto piedras de matrimonio como piedras de dátiles, como 'The Hill' en Dunlop , que tiene una piedra de dátil en la 'mansión' e incluso los postes de la puerta están fechados.
Las piedras se colocaban en un lugar en el que los visitantes pudieran verlas con facilidad y frecuencia, normalmente en el dintel sobre la puerta de entrada de una casa, sobre una chimenea o en una posición destacada frente a la entrada o en los jardines, como por ejemplo sobre una puerta en la pared. [1] Muchas ya no son visibles porque se cubrieron de alguna manera, como cuando se ampliaron edificios antiguos, se construyeron porches, etc. A menudo, las iniciales del marido estaban a la izquierda y las de la esposa a la derecha. [6]
Diseño
Generalmente tallados en piedra o, a veces, en madera, pueden ser muy detallados, con generalmente solo las iniciales de la pareja casada, la fecha del matrimonio y, a veces, el escudo de armas de las dos familias, solo las del esposo y muy raramente los escudos de armas combinados de ambas familias. En algunos casos, el adorno era de naturaleza religiosa, como en la mansión de la granja 'The Hill' (ver fotografía) o un diseño artístico simplemente colocado allí como ornamentación. Los diseños se encuentran tallados en la piedra o sobresaliendo de la pared rocosa. Originalmente, algunas de estas piedras habrían estado pintadas de colores brillantes y adornadas con dorado. [5]
Una piedra nupcial sobre la puerta de los jardines formales de Robertland House, East Ayrshire. Hacia 1930.
El dintel de piedra de la boda en la granja 'The Hill', Dunlop , East Ayrshire.
Una vista del dintel de piedra nupcial ubicado sobre la entrada de la mansión de la granja 'The Hill' junto con el lema "Deleita y adorna" y una Biblia sostenida en una diestra en posición vertical, lo que sugiere tanto Irlanda del Norte como el protestantismo.
Una piedra de matrimonio colocada en el antiguo aserradero cerca del castillo de Aiket. Las marcas descoloridas se han realzado.
Piedra de matrimonio de Fullarton.Piedra nupcial de Parkhill House.Castillo de Menzies: muestra el escudo de matrimonio insertado en la pared, 1571Piedra nupcial de Gibson, The Cuff, Gateside.
Castillo de Aiket , Dunlop , East Ayrshire – En Aiket , la piedra colocada en la pared de un edificio que anteriormente era un aserradero es una piedra de matrimonio muy desgastada.
Albion House , Cromarty , Ross and Cromarty : situada en el jardín de Albion House y originalmente de una casa que estaba situada entre Albion House y el número 49 de Church Street (Waterloo House), cuyo terreno ahora forma parte del jardín de Albion House. Fue demolida a principios del siglo XX después de un incendio a fines del siglo XIX, pero fue construida por Donald Junor y Katrin (o Katherine) Gally, quienes se casaron en 1710.
Albion House , Cromarty , Ross y Cromarty : el mencionado Donald Junor puede estar relacionado con Andrew o Alexander Junor cuya piedra nupcial se encontró incorporada al Palacio de Justicia.
Bogflat , Stewarton , East Ayrshire: actualmente en el Museo Stewarton, la piedra de Bogflat está fechada en 1711 con un 'JR' tallado en ella y las otras iniciales lamentablemente cortadas. [7]
Castillo de Park , Cornhill, Aberdeenshire: el comedor tiene una «piedra de matrimonio» de principios del siglo XVIII colocada en una de las paredes.
El puño , Gateside, North Ayrshire – M Gibson y I Gibson, 1767.
Craigdarroch House , Moniave, Dumfries & Galloway – Robert Fergusson, se casó con Lady Janet Cunningham, hija del cuarto conde de Glencairn de Maxwelton, en 1537 y su piedra nupcial, con la horca de los Cunningham, se puede ver en Craigdarroch con las otras piedras talladas en la base de la antigua torre.
Casa Fullarton , Troon : construida sobre un pedestal después de que la casa fuera demolida. Anne Brisbane y William Fullarton, 1673.
The Hill , Dunlop , East Ayrshire: la piedra de The Hill se encuentra ahora sobre una ventana interior de la casa de campo original, pero es posible que se haya movido o que se haya modificado sustancialmente el edificio. En ella se lee "16 ID & BG 92" en caracteres antiguos ("I" por "J"). Esto conmemora el matrimonio de John Dunlop y Barbara Gilmour, famosos por el queso Dunlop . También hay una piedra de matrimonio de la familia Brown en un dintel que da acceso a la antigua casa de campo.
The Hill , Dunlop, East Ayrshire: las iniciales «AB» y «JA» se encuentran sobre la entrada de la «mansión» de The Hill , junto con el lema «Delights and Adorns» (Deleita y adorna) y una Biblia sostenida en una mano en posición vertical, lo que sugiere tanto Irlanda del Norte como el protestantismo. «AB» representa a Andrew Brown, nieto de Barbara y John. Se casó con «JA», Jean Anderson, hija de Matthew Anderson de Craighead, que luego heredaron. Como agricultores «adinerados», es posible que hayan construido la «mansión» de «The Hill», convirtiendo la antigua granja en una lechería y un establo, sin embargo, la ventana de arriba está «descentrada», lo que sugiere una adaptación. [8]
Casa Kiktonhall , West Kilbride , North Ayrshire . Construida en la pared trasera del edificio actual. 'RS MW 1660' con lo que parece ser una 'I S' con una 'V' invertida.
Granja Knockshinnoch , New Cumnock , East Ayrshire: en el establo, que puede ser la casa de campo original, hay una piedra con la fecha de 1691 y las iniciales HD y MC, un corazón con lo que parece ser una daga en su interior, una pequeña estrella y una cabeza de ciervo.
Lude , Blair Atholl , Pitlochry : la piedra del matrimonio de Alexander Robertson, décimo de Lude, y Katherine Campbell, hija de Glenorchy.
Mains of Giffen , Barrmill , North Ayrshire: 'RC MC 1758' en un dintel en los antiguos edificios de la granja.
Parkhill House , Dalry – 'JR1732JR', probablemente la familia 'Reid'.
Robertland House , Dunlop, East Ayrshire : situada encima de una puerta que conduce a los jardines formales.
Castillo de Rowallan , Kilmaurs , East Ayrshire. En el castillo de Rowallan hay una piedra marcada con Jon.Mvr. M.Cvgm. Spvsis 1562. [ 10]
Ryefield House , Drakemyre, North Ayrshire – Una piedra de matrimonio con la fecha '1786' y las iniciales 'JK' emparejadas con 'WM' se ha incorporado a una pared del jardín amurallado, presumiblemente originaria de una antigua casa de vivienda perteneciente a la familia Knox.
Ayuntamiento de Lambroughton , Stewarton, East Ayrshire: en la actualidad hay una piedra nupcial empotrada en una pared de la granja. En ella se lee "AL MR 1707". El "AL" puede hacer referencia a Alexander Langmuir. La piedra procede de un edificio contemporáneo que fue demolido a finales del siglo XX.
Casa Woodside , parroquia de Beith : una piedra empotrada en la esquina de un frontón con "G. 1759 R" y "A. 1759 P". Esta es para Gavin Ralston de ese tipo y su esposa Anabella, hija de James Pollock de Arthurlee. Otra tiene "WCP" y "ACP" y debajo están las iniciales y la fecha, "W. 1845 P.", que es para William Charles Sochran-Patrick y su esposa. Finalmente, una piedra de frontón en estilo romano tiene "WR" y "UM" para William Ralston de ese tipo y su esposa, Ursula, hija de William Muir de Glanderstoun, por Jean, hija del Sr. Hans Hamilton , vicario de Dunlop . [2]
Gales
Una piedra de matrimonio con dintel de madera
Penybenglog House , Nevern, Gales del Sur: un dintel de madera utilizado como "piedra" nupcial. Fechado en 1523, "WG" y "RS".
Irlanda
Castillo de Killimor : la "piedra del matrimonio" de Teige O'Daly (hijo mayor de Dermot, que murió en 1614) y Sisily O'Kelly. La piedra fue devuelta desde Lusmagh (cerca del castillo de Cloghan, condado de Offaly) al cementerio de Killimordaly en 1980. La piedra se insertó originalmente sobre la entrada del castillo de Killimor en conmemoración de la construcción del castillo en 1624, donde permaneció durante las diversas reconstrucciones de "El Castillo" para convertirlo en un tipo de residencia más confortable durante los siglos XVIII y XIX.
La ciudad de Galway tiene muchos buenos ejemplos de piedras matrimoniales que se pueden ver por todo el centro de la ciudad, tanto en el interior de los edificios como talladas en los dinteles exteriores.
Jersey
Penryn Farm , Bechet es Cats, St. John – piedra nupcial "1884" [11]
En muchas sinagogas de Alemania había una Treustein , o "piedra nupcial", en la que se rompía una copa al culminar la ceremonia nupcial. [12]
Bodas hindúes
En el hinduismo , es costumbre que en una ceremonia de matrimonio la novia se pare sobre una losa de piedra o una piedra de molino para simbolizar su compromiso con el matrimonio en tiempos de dificultad, en una práctica conocida como Shila Arohan (Ascender la piedra). [13]
Piedras agujereadas
En la cima de una colina cerca del pueblo de Doagh en el condado de Antrim , Irlanda del Norte, se encuentra una piedra vertical de la Edad de Bronce o "piedra de agujero". Tiene 1,5 metros de altura, con un agujero de 10 cm de diámetro tallado en ella. No se sabe por qué se creó la piedra de agujero, pero ha atraído a visitantes que buscan amor y felicidad externos desde al menos el siglo XVIII. Al llegar a la piedra de agujero, las parejas realizan una ceremonia tradicional donde la mujer introduce su mano a través del agujero circular y su pareja la toma, prometiéndose así amarse para siempre. Existe una leyenda sobre un caballo negro que habita el campo en el que se encuentra la piedra de agujero. Según esta leyenda, una joven pareja se casó en la piedra, pero el novio cometió un acto de adulterio en su noche de bodas. Por este acto, la piedra lo maldijo a pasar la eternidad como un caballo, nunca morir y nunca poder abandonar ese campo.
^ abcd «Diccionario de la lengua escocesa» . Consultado el 10 de enero de 2018 .
^ ab Dobie, James D. (ed Dobie, JS) (1876). Cunninghame, Topographized by Timothy Pont 1604–1608, with continuations and illustrative notes. Pub. John Tweed, Glasgow. pág. 381.
^ "El Proyecto de Dátiles de Jersey: Introducción".
^ "Galway Civic Trust - Marriage Stones" (PDF) . Consultado el 10 de enero de 2018 .
^ abc McKean, Charles (2001). El castillo escocés. La casa de campo de la Escocia renacentista . Sutton Publishing. ISBN 0-7509-2323-7 . pág. 12.
^ "Galway Civic Trust - Marriage Stones" (PDF) . Consultado el 10 de enero de 2018 .
^ MacDonald, Ian (2006). Comunicación oral a Griffith, Roger S. Ll.
^ Dobie, James D. (ed. Dobie, JS) (1876). Cunninghame, Topographized by Timothy Pont 1604–1608, with continuations and illustrative notes [Cunninghame, topógrafo de Timothy Pont, 1604–1608, con continuaciones y notas ilustrativas]. Pub. John Tweed, Glasgow. págs. 98–99.
^ Way, George y Squire, Romily. (1994). Collins Scottish Clan & Family Encyclopedia . (Prólogo del Muy Honorable Conde de Elgin KT, Coordinador del Consejo Permanente de Jefes Escoceses ). págs. 272–273.
^ Dobie, James. (1876) Cuninghame Topografiado por Timothy Pont. Pub. John Tweed, Glasgow. Frente a la página 366.
^ Esta no es una piedra de matrimonio, sino una piedra de fecha que indica la fecha en que se realizaron los trabajos en la propiedad. La inscripción completa en la piedra es J.BS (corazones entrelazados) B.LGL 1884, inscrita para Jean Bisson y Betsey Le Gresley, quienes vivieron en Penryn Farm en 1884 pero en realidad se casaron 30 años antes. Pocas piedras de fecha de Jersey, si es que hay alguna, pueden identificarse como registro de las fechas de los matrimonios, en lugar de un evento en la vida de la propiedad donde se erigieron. El Registro de Piedras de Fecha de Jersey - https://members.societe-jersiaise.org/alexgle/stonejsy.html - ha identificado hasta ahora más de 1.700 piedras de fecha en la isla y ha descifrado la mayoría de las inscripciones.
^ Michael Kaufman, Ritual y costumbre - Chuppah, mi aprendizaje judío
^ Paul Gwynne (7 de septiembre de 2011). Religiones del mundo en la práctica: una introducción comparativa. John Wiley & Sons. pp. RA5–PT49. ISBN978-1-4443-6005-9.
Enlaces externos
Wikimedia Commons tiene medios relacionados con Piedras de matrimonio .
Wikilibros tiene un libro sobre el tema: Guía para investigadores sobre terminología de historia local
