stringtranslate.com

Sonvico

Sonvico ( Sonvìch en lengua lombarda ) es un barrio de la ciudad de Lugano y antiguo municipio del distrito de Lugano en el cantón de Ticino en Suiza. El 14 de abril de 2013 el municipio de Sonvico se fusionó con el municipio de Lugano convirtiéndose en un nuevo barrio. [2] La parte medieval del pueblo de Sonvico consiste en una antigua ciudadela con una estructura compacta llena de callejones estrechos e intrincados.

Historia

Sonvico es mencionado por primera vez en 1040 como Summo Vico, del latín "Summus Vicus", que significa "el pueblo ubicado más alto" [3].

El asentamiento prehistórico en la zona está demostrado por el descubrimiento de una tumba de la cultura Golasecca y una placa con una inscripción etrusca del norte. [3] Durante las exploraciones arqueológicas en la iglesia de San Martino, se descubrieron objetos romanos y lombardos (entre ellos, una tumba de mujer con un broche en forma de cruz de aproximadamente 650-700 d.C.) [4] Entre los siglos IX y X aproximadamente, los pueblos de Sonvico, Dino y Villa (más tarde el municipio de Villa Lugano, hoy parte de Lugano) formaban una comunidad.

Ánfora romana hallada en Sonvico
Escudo original donado por el Ducado de Milán en el siglo XV.

La Castellanza

En 1326 se ha atestiguado que Sonvico y sus vecinos se fusionaron en una comunidad conocida como La Castellanza. Durante el siglo XVI, el pueblo de Cimadera se unió a La Castellanza. Sonvico estaba estratégicamente situada en la cima del valle de Lugano, que era un paso necesario hacia la vertiente nórdica de los Alpes, a través del Paso de San Gotardo. Además, estaba fuertemente fortificada con una muralla y un castillo, que fue construido antes de 1326 y renovado a finales del siglo XV. Estas cualidades hicieron de la Castellanza una base estratégica para la Casa de Visconti y la Casa de Sforza del Ducado de Milán hasta la Batalla de Novara (1513) . Debido a su importancia, Sonvico obtuvo un estatus de privilegio del Ducado y, por lo tanto, se le permitió establecer muchas de sus propias leyes disfrutando de exenciones fiscales y aduaneras. El primer libro de leyes conocido como "Libbro degli Statuti della Magnifica Comunità di Sonvico" data de 1473. Durante la Guerra Italiana de 1499-1504 los suizos tomaron el poder sobre la región del Tesino y la Castellanza fue anexionada oficialmente por la Antigua Confederación Suiza a sus territorios ocupados en 1512. El pueblo resistió por un tiempo aislado, y solo después de la firma de un pacto para el mantenimiento de los antiguos privilegios respetados por el Ducado, cedió su soberanía a los suizos. Los suizos aceptaron el pacto, pero pusieron como condición la destrucción del castillo. El castillo fue finalmente destruido por sus habitantes en 1517. Aunque los privilegios estaban garantizados por el pacto, su mantenimiento fue respetado solo parcialmente y la Castellanza se sintió traicionada por los suizos. [5]

Economía basada en la castaña

La economía local se basaba en el cultivo de la castaña (principalmente ), la viticultura y la ganadería. Sonvico era casi completamente autosuficiente y durante siglos desarrolló una economía basada en la castaña: común en la zona. Los cultivos, hoy todavía visibles, son propiedad de la comunidad y su explotación se regía por el derecho de las antiguas familias de Sonvico: una organización pública hoy conocida como Patriziato (página oficial). La economía basada en la castaña de Sonvico perduró hasta la introducción de la patata y la explotación de este cultivo se prolongó hasta la Segunda Guerra Mundial y más allá.

Historia reciente

Debido a la escasez de tierras de cultivo, muchos habitantes emigraron al extranjero en busca de oportunidades laborales, generalmente como artesanos de la construcción y albañiles. Al principio, la emigración se limitó a los países europeos vecinos, pero a partir del siglo XIX, los principales destinos fueron Estados Unidos y Argentina. A principios del siglo XX se abrieron algunos hoteles turísticos en el pueblo y entre 1911 y 1979 estuvo en funcionamiento una línea de tren regional que conectaba Lugano con Sonvico. Durante el auge económico de los años 50 y 60 se construyeron nuevos edificios residenciales en la zona. Hoy en día, Sonvico es un barrio residencial y las tierras agrícolas circundantes se han convertido principalmente en bosques. En el año 2000, alrededor del 80% de la fuerza laboral eran trabajadores que trabajaban para el sector de servicios en los alrededores de Lugano. La comunidad de Sonvico restauró o renovó muchos de sus edificios históricos simbólicos.

Geografía

Sonvico
Vista aérea (1948)

Antes de la fusión, Sonvico tenía una superficie total de 11,1 km2 ( 4,3 millas cuadradas). [6] De esta superficie, 1,34 km2 ( 0,52 millas cuadradas) o el 12,1% se utilizan para fines agrícolas, mientras que 8,86 km2 ( 3,42 millas cuadradas) o el 80,1% están forestados. Del resto de la tierra, 0,74 km2 ( 0,29 millas cuadradas) o el 6,7% están poblados (edificios o carreteras), 0,02 km2 ( 4,9 acres) o el 0,2% son ríos o lagos y 0,42 km2 ( 0,16 millas cuadradas) o el 3,8% son tierras improductivas.

Del área construida, las viviendas y los edificios representan el 4,6% y la infraestructura de transporte representa el 1,2%. De las tierras forestales, el 76,7% de la superficie total está cubierta de bosques densos y el 3,3% está cubierto de huertos o pequeños grupos de árboles. De las tierras agrícolas, el 7,0% se utiliza para el cultivo de cosechas y el 4,6% se utiliza para pastos alpinos. Toda el agua del municipio es agua corriente. [7]

El barrio se encuentra en el extremo norte del valle de Cassarate. Está formado por el pueblo de Sonvico y el gran núcleo rural de Dino, que cuenta con unos 600 habitantes. Hasta 1878 también comprendía el pueblo de Cimadera.

Escudo de armas

El blasón del escudo municipal es de gules y lleva una cruz de plata en forma de aspa y en la torre principal del mismo se encuentra la cruz de San Andrés , patrono de la iglesia. [8] El escudo de armas de Castellanza era un unicornio blanco sobre fondo azul. Todavía es visible en el fresco de la entrada de la "Casa della ragione", en la plaza principal "Piazza Grande". El blasón municipal actual fue donado por la familia milanesa de los Sforza en el siglo XV.

Demografía

Sonvico tenía una población (en 2011) de 1.852 habitantes. [6] En 2008 , el 9,2% de la población eran extranjeros residentes. [9] En los últimos 10 años (1997-2007) la población ha cambiado a una tasa del 19,5%.

La mayoría de la población (en 2000 ) habla italiano (90,1%), siendo el alemán el segundo más común (5,1%) y el francés el tercero (2,6%). [6] De los idiomas nacionales suizos (en 2000 ), 82 hablan alemán, 42 personas hablan francés, 1.442 personas hablan italiano. El resto (34 personas) habla otro idioma. [10]

En 2008 , la distribución por género de la población era de 48,9% hombres y 51,1% mujeres. La población estaba compuesta por 797 hombres suizos (43,1% de la población) y 107 (5,8%) hombres no suizos. Había 872 mujeres suizas (47,2%) y 72 (3,9%) mujeres no suizas. [11]

En 2008 , nacieron 18 ciudadanos suizos y murieron 10 ciudadanos suizos y 1 ciudadano no suizo. Si se ignora la inmigración y la emigración, la población de ciudadanos suizos aumentó en 8 personas, mientras que la población extranjera disminuyó en 1. Dos hombres suizos volvieron a inmigrar a Suiza, mientras que cinco hombres no suizos y una mujer no suiza emigraron a Suiza desde otro país. El cambio total de la población suiza en 2008 (de todas las fuentes, incluidas las mudanzas a través de las fronteras municipales) fue de 13 personas y el cambio de la población no suiza fue de 12 personas, lo que representa una tasa de crecimiento demográfico del 1,4 %. [9]

La distribución por edades, a partir de 2009 , en Sonvico es; 183 niños o 9.9% de la población tienen entre 0 y 9 años y 209 adolescentes o 11.3% tienen entre 10 y 19. De la población adulta, 149 personas o 8.1% de la población tienen entre 20 y 29 años. 264 personas o 14.3% tienen entre 30 y 39, 330 personas o 17.9% tienen entre 40 y 49, y 243 personas o 13.1% tienen entre 50 y 59. La distribución de la población mayor es 211 personas o 11.4% de la población tienen entre 60 y 69 años, 160 personas o 8.7% tienen entre 70 y 79, hay 99 personas o 5.4% que tienen más de 80 años. [11]

En 2000 , había 646 hogares privados en Sonvico y una media de 2,4 personas por hogar. [6] En 2000, había 624 viviendas unifamiliares (o el 78,1% del total) de un total de 799 edificios habitados. Había 108 edificios bifamiliares (13,5%) y 49 edificios multifamiliares (6,1%). También había 18 edificios en el pueblo que eran edificios multiusos (utilizados tanto para vivienda como para fines comerciales u otros). [12]

La tasa de vacancia de Sonvico, en 2008 , fue del 1,17%. En 2000 había 1.034 apartamentos en el trimestre. El tamaño de apartamento más común era el apartamento de 4 habitaciones, de los cuales había 323. Había 80 apartamentos de una habitación y 270 apartamentos de cinco o más habitaciones. [13] De estos apartamentos, un total de 645 apartamentos (62,4% del total) estaban ocupados permanentemente, mientras que 369 apartamentos (35,7%) estaban ocupados estacionalmente y 20 apartamentos (1,9%) estaban vacíos. [13] A partir de 2007 , la tasa de construcción de nuevas unidades de vivienda fue de 5,5 nuevas unidades por cada 1000 residentes. [6]

La población histórica se presenta en el siguiente cuadro: [14] [15]

Sitios patrimoniales de importancia nacional

La iglesia preboste de S. Giovanni Battista a Corcaréi y el oratorio de S. Martino están inscritos en el patrimonio nacional suizo . El pueblo entero de Sonvico está inscrito en el Inventario de lugares patrimoniales suizos . [16]

Política

En las elecciones federales de 2007, el partido más popular fue el CVP , que obtuvo el 24,51% de los votos. Los tres partidos siguientes en popularidad fueron la Liga del Tesino (22,26%), el SP (18,32%) y el FDP (18,15%). En las elecciones federales se emitieron un total de 666 votos y la participación fue del 49,9%. [17]

En las elecciones del Gran Consiglio de 2007 , hubo un total de 1.333 votantes registrados en Sonvico, de los cuales votaron 848, es decir, el 63,6%. Se emitieron 10 votos en blanco y 3 votos nulos, por lo que quedaron 835 votos válidos en las elecciones. El partido más popular fue la LEGA , que recibió 191 votos, es decir, el 22,9%. Los siguientes tres partidos más populares fueron el PLRT (con 150, es decir, el 18,0%), el PS (con 140, es decir, el 16,8%) y el PPD + GenGiova (con 134, es decir, el 16,0%). [18]

En las elecciones al Consejo de Estado de 2007 se emitieron 14 votos en blanco y 2 votos nulos, por lo que en total hubo 834 votos válidos. El partido más popular fue la LEGA, que recibió 259 votos, es decir, el 31,1% de los votos. Los tres partidos siguientes en popularidad fueron el PS (con 158 votos, es decir, el 18,9%), el PLRT (con 130 votos, es decir, el 15,6%) y el PPD (con 123 votos, es decir, el 14,7%). [18]

Economía

En 2007 , Sonvico tenía una tasa de desempleo del 2,86%. En 2005 , había 15 personas empleadas en el sector económico primario y alrededor de 6 empresas involucradas en este sector. 62 personas estaban empleadas en el sector secundario y había 16 empresas en este sector. 148 personas estaban empleadas en el sector terciario , con 26 empresas en este sector. [6] Había 703 residentes del barrio que estaban empleados en alguna capacidad, de los cuales las mujeres representaban el 38,7% de la fuerza laboral.

En 2000 , había 187 trabajadores que se desplazaban al barrio y 563 trabajadores que se desplazaban fuera del mismo. Sonvico es un exportador neto de trabajadores, ya que unos 3,0 trabajadores abandonan el distrito por cada uno que entra. Alrededor del 25,7% de la fuerza laboral que llega a Sonvico proviene de fuera de Suiza, mientras que el 0,0% de los locales se desplaza fuera de Suiza para trabajar. [19] De la población activa, el 10,7% utiliza el transporte público para llegar al trabajo y el 67,9% utiliza un coche privado. [6]

Religión

Según el censo de 2000 , 1275 o el 79,7% eran católicos romanos , mientras que 102 o el 6,4% pertenecían a la Iglesia Reformada Suiza . Hay 170 personas (o aproximadamente el 10,63% de la población) que pertenecen a otra iglesia (no incluida en el censo) y 53 personas (o aproximadamente el 3,31% de la población) no respondieron a la pregunta. [10]

Educación

En Sonvico, aproximadamente el 78,8% de la población (entre 25 y 64 años) ha completado la educación secundaria superior no obligatoria o la educación superior adicional (ya sea universitaria o SUPSI ) . [6]

En Sonvico había un total de 328 estudiantes (en 2009 ). El sistema educativo del Tesino ofrece hasta tres años de jardín de infancia no obligatorio y en Sonvico había 48 niños en el jardín de infancia. El programa de educación primaria dura cinco años e incluye tanto una escuela estándar como una escuela especial. En el trimestre, 94 estudiantes asistieron a las escuelas primarias estándar y 3 estudiantes asistieron a la escuela especial. En el sistema de educación secundaria inferior, los estudiantes asisten a una escuela media de dos años seguida de un preaprendizaje de dos años o asisten a un programa de cuatro años para prepararse para la educación superior. Había 86 estudiantes en la escuela media de dos años, mientras que 43 estudiantes estaban en el programa avanzado de cuatro años.

La enseñanza secundaria superior incluye varias opciones, pero al final del programa de enseñanza secundaria superior, el estudiante estará preparado para ingresar en una profesión o continuar sus estudios en una universidad o colegio. En Ticino, los estudiantes de formación profesional pueden asistir a la escuela mientras trabajan en su pasantía o aprendizaje (que dura tres o cuatro años) o pueden asistir a la escuela seguido de una pasantía o aprendizaje (que dura un año como estudiante a tiempo completo o un año y medio a dos años como estudiante a tiempo parcial). [20] Había 22 estudiantes de formación profesional que asistían a la escuela a tiempo completo y 23 que asistían a tiempo parcial.

El programa profesional dura tres años y prepara al estudiante para trabajar en ingeniería, enfermería, informática, negocios, turismo y campos similares. Había 9 estudiantes en el programa profesional. [21]

En el año 2000 , en Sonvico había 5 estudiantes que provenían de otro municipio, mientras que 132 residentes asistían a escuelas fuera del barrio. [19]

Referencias

  1. ^ ab "El cuarto en números". Lugano.ch . Consultado el 5 de agosto de 2013 .
  2. ^ Amtliches Gemeindeverzeichnis der Schweiz publicado por la Oficina Federal de Estadística de Suiza (en alemán), consultado el 2 de enero de 2013.
  3. ^ ab Regula Frei-Stolba , Hans Lieb, "Ein neuer Quattuorvir von Como: der Fund von Sonvico TI", Archeologia svizzera: bollettino della Società svizzera di preistoria e d'archeologia, Basilea: [sn], 1989.
  4. ^ Pier Angelo Donati, Opere di restauro della Chiesa di San Martino s/Sonvico: note d'informazione sull'indagine archeologica, Sonvico-Dino: Consiglio parrocchiale, 1986.
  5. ^ Giovanni Rovelli, La Castellanza di Sonvico: nota histórica, Massagno: Tipografia St. Agostino, 1927 (ried. Locarno: Dadò, 1983)
  6. ^ abcdefgh Oficina Federal de Estadística de Suiza, consultado el 18 de abril de 2013
  7. ^ Altitudine, superficie, secondo il genere di utilizzazione, rilevazione 1992/1997, e densità della popolazione, nel 2000 Archivado el 7 de julio de 2011 en Wayback Machine (en italiano), consultado el 25 de octubre de 2010.
  8. ^ Flags of the World.com, consultado el 26 de enero de 2011
  9. ^ ab Oficina Federal de Estadística de Suiza - Base de datos Superweb - Estadísticas de la provincia 1981-2008 (en alemán) consultado el 19 de junio de 2010
  10. ^ ab Popolazione residente, secondo la lingua principale e la religione, nel 2000 Archivado el 7 de julio de 2011 en Wayback Machine (en italiano), consultado el 23 de noviembre de 2010.
  11. ^ ab 01.02.03 Popolazione residente permanente Archivado el 7 de julio de 2011 en Wayback Machine (en italiano), consultado el 23 de noviembre de 2010.
  12. ^ 09.02.01 Edifici Archivado el 7 de julio de 2011 en Wayback Machine (en italiano) consultado el 23 de noviembre de 2010
  13. ^ ab 09.02.02 Abitazioni Archivado el 7 de julio de 2011 en Wayback Machine (en italiano) consultado el 23 de noviembre de 2010
  14. ^ Sonvico en alemán, francés e italiano en el Diccionario histórico de Suiza en línea .
  15. ^ Popolazione residente, dal 1850 Archivado el 7 de julio de 2011 en Wayback Machine (en italiano), consultado el 23 de noviembre de 2010.
  16. ^ "Kantonsliste A-Objekte:Ticino" (PDF) . KGS Inventar (en alemán). Oficina Federal de Protección Civil. 2009. Archivado desde el original (PDF) el 6 de julio de 2011. Consultado el 12 de julio de 2010 .
  17. ^ Oficina Federal de Estadística de Suiza, Nationalratswahlen 2007: Stärke der Parteien und Wahlbeteiligung, nach Gemeinden/Bezirk/Canton (en alemán), consultado el 28 de mayo de 2010
  18. ^ ab Elezioni cantonali: Gran Consiglio, Consiglio di Stato Archivado el 7 de julio de 2011 en Wayback Machine (en italiano) , consultado el 23 de noviembre de 2010.
  19. ^ de la Oficina Federal de Estadística de Suiza - Statweb Archivado el 4 de agosto de 2012 en archive.today (en alemán) consultado el 24 de junio de 2010
  20. ^ EDK/CDIP/IDES (2010). KANTONALE SCHULSTRUKTUREN IN DER SCHWEIZ UND IM FÜRSTENTUM LIECHTENSTEIN / STRUCTURES SCOLAIRES CANTONALES EN SUISSE ET DANS LA PRINCIPAUTÉ DU LIECHTENSTEIN (PDF) (Reporte) . Consultado el 24 de junio de 2010 .
  21. ^ Allievi e Studenti, secondo il genere di scuola, anno scolastico 2009/2010 Archivado el 7 de julio de 2011 en Wayback Machine (en italiano), consultado el 23 de noviembre de 2010.

Enlaces externos