stringtranslate.com

Dinicu Golescu

Retrato de Dinicu Golescu

Dinicu Golescu (interpretación habitual de Constantin Radovici Golescu ; 7 de febrero de 1777 - 5 de octubre de 1830), miembro de la familia de boyardos Golescu , fue un hombre de letras rumano valaco , conocido principalmente por sus escritos de viajes y su periodismo.

Nacido en Ştefăneşti , en el condado de Argeş , Dinicu era hijo de Radu Golescu . Junto con su hermano mayor George (o Iordache), estudió en la Academia Griega fundada por los Fanariotas en Bucarest .

En 1804 se casó con Zoe Farfara (?-1879), con quien tuvo cinco hijos: Ana (1805-1878), Ştefan (1809-1874), Nicolae (1810-1877), Radu (1814-1882) y Alexandru Golescu Albu (1818-1873). Todos sus hijos desempeñarían papeles destacados en la Revolución de Valaquia de 1848 y en la política de Rumania , al igual que su sobrino, Alexandru Golescu Negru .

En 1826 publicó un relato de sus viajes por Europa , Însemnarea călătoriei mele ("Relato de mi viaje"), que es el primer diario de viaje de un rumano en Europa occidental. [1] Utiliza su diario de viaje para estudiar los sistemas de administración y producción en varios países, que describe y recomienda mediante comparaciones con la situación en su país. El texto contiene un alegato a favor de una reforma general de las instituciones domésticas en una dirección "europea" (basada en las ideas de la Ilustración ). Considerando que la cultura europea era más avanzada, logró, a pesar de su mediana edad y las considerables dificultades que tenía para expresarse, transmitir un mensaje de cambio. Su diario de viaje tuvo una gran influencia en la intelectualidad rumana de la época.

Uno de los miembros fundadores de la Sociedad Literaria de Bucarest (1827), Golescu contribuyó a la publicación del primer periódico en lengua rumana que se publicó fuera del país, Fama Lipschii pentru Daţia (1827, Leipzig ; su título traducido es "La fama de Leipzig por Dacia "). También ayudó a Ion Heliade Rădulescu a lanzar Curierul Românesc , el 8 de abril de 1829.

Dinicu Golescu murió en Bucarest. Su epitafio , escrito por Rădulescu, fue publicado el 9 de octubre de 1830 en Curierul ; se lee:

"Tu ai dispărut, scrierile tale îţi vor supravieţui, şi numele tău va rămîne scump ştiinţei precum şi celor ce se adapta de la izvoarele tale". ("Has desaparecido, [pero] tus escritos te habrán sobrevivido, y tu nombre seguirá siendo atesorado por la ciencia y por aquellos que beben de las mismas fuentes que tú.")

El Gara de Nord de Bucarest se construyó en terrenos propiedad de Dinicu Golescu. Un parque y un bulevar cercanos llevan actualmente su nombre.

Referencias

  1. ^ Alabama. Piru, Istoria literaturii române , ed. Grai și suflet-Cultura națională, București. 1994, pág. 34