stringtranslate.com

Dimitrija Čupovski

Dimitrija Čupovski ( Macedonio : Димитрија Чуповски ; 8 de noviembre de 1878 - 29 de octubre de 1940) fue un escritor de libros de texto y lexicógrafo macedonio . Se le considera uno de los macedonios étnicos más destacados de la historia y uno de los actores más importantes del inicio del nacionalismo macedonio . [1]

Biografía

Dimitrija Čupovski nació en el pueblo de Papradište en el Imperio Otomano (ahora parte del municipio de Čaška , Macedonia del Norte). Antes de que Čupovski naciera, su padre había sido asesinado por mercenarios albaneses . Cuando tenía 10 años, su pueblo fue incendiado y él y su familia se establecieron en Kruševo , el lugar de nacimiento de su madre. Después de aprender el oficio de pintor, él y sus hermanos se fueron a Sofía en busca de trabajo. Čupovski trabajaba allí durante el día y visitaba la escuela organizada por Dame Gruev , Petar Pop Arsov y otros estudiantes.

Sin embargo, después de eso continuó su educación en Belgrado en la escuela de maestros de la Sociedad de San Sava de 1893 a 1894. Después de completar su educación en Belgrado, Cupovski trabajó como profesor de serbio en Papradište en 1895-1896. Luego regresó a Belgrado. Después continuó estudiando en San Petersburgo . El revolucionario macedonio búlgaro Hristo Shaldev, que vivía entonces en San Petersburgo, lo describió como una persona que compartía puntos de vista proserbios. Según Shaldev, miembro del círculo secreto macedonio-adrianópolitano y de IMRO , los principales ideólogos bajo cuya influencia había caído Čupovski eran los profesores serbios Stojan Novaković , Jovan Cvijić y Aleksandar Belić . [2] Novaković utilizó especialmente su papel diplomático en San Petersburgo para poner en práctica sus ideas, mediante su apoyo a la Sociedad Literaria Macedonia, establecida en San Petersburgo en 1902, y a sus miembros "macedonistas" como Čupovski. [3] [4]

Cuando en 1905 Čupovski intentó organizar por primera vez una conferencia pan-macedonia en Veles , fue expulsado de la ciudad por un jefe local de IMRO Ivan Naumov , [5] [6] y fue amenazado de muerte por sus ideas pro-macedonias y antibúlgaras. [7] El investigador macedonio Blaže Ristovski afirma que sucedió debido a las intrigas del obispo metropolitano búlgaro local y la actividad de Shaldev, quien luego describió a Čupovski como un agente serbio, [8] pero finalmente, en sus memorias, presentaría una carta de Čupovski, escrita en 1904, en la que habla en contra de " la propaganda serbia en Macedonia y su influencia destructiva entre la gente ". [9] Algunos investigadores búlgaros también suponen que Čupovski era una figura marginal y un agente serbio al servicio del Ministerio Imperial de Asuntos Exteriores de Rusia. [10] [11]

Tras el estallido de la Guerra de los Balcanes en 1912, Čupovski llegó el 17 de noviembre a Sofía, donde se reunió con una parte de la emigración macedonia, pero sin mucho éxito. El 4 de diciembre llegó a Skopje, donde se alojó en casa de su tío y se reunió con algunos ciudadanos locales. Este intento de persuadirlos para que adoptaran sus ideas pro-macedonias también fracasó, e incluso fue expulsado por su pariente. [12]

Luego se dirigió a Veles, donde organizó una reunión a la que asistieron algunos revolucionarios locales del ala izquierda de la IMRO. Čupovski los convenció de enviar representantes a la conferencia de paz de Londres para tratar de preservar la integridad de la región de Macedonia, pero este intento también resultó infructuoso. Después Čupovski abandonó Macedonia y regresó a San Petersburgo, donde inició el envío de un memorando sobre la independencia de Macedonia a las grandes potencias y otro a los países de la Liga de los Balcanes . [13] Después de las guerras de los Balcanes y la anexión serbia de Vardar Macedonia, Čupovski también expuso cada detalle de la propaganda chovinista serbia, y a cada víctima de la agresión serbia. [14] [15]

Fue uno de los fundadores de la Sociedad Literaria de Macedonia , fundada en San Petersburgo en 1902, y fue su presidente entre 1902 y 1917. Čupovski fue también autor de numerosos artículos y documentos oficiales, editor del boletín impreso de la Colonia de Macedonia y organizador de varias asociaciones macedonias. Escribió versos tanto en ruso como en macedonio. También produjo el primer diccionario macedonio-ruso, trabajó en una gramática macedonia y en una monografía enciclopédica sobre Macedonia y los macedonios. También trazó un mapa étnico y geográfico de Macedonia.

En el período 1913-1914, Čupovski publicó el periódico Македонскi Голосъ ( La voz de Macedonia ) en el que él y otros miembros de la Colonia Macedonia de San Petersburgo promovían la existencia de un pueblo macedonio separado , diferente de los griegos , búlgaros y serbios , y luchaban por popularizar la idea de un estado macedonio independiente. Después de la Primera Guerra Mundial y la Revolución de Octubre en Rusia, la actividad política de Čupovski cesó.

Čupovski murió en Leningrado el 29 de octubre de 1940, a la edad de 61 años. Su hijo inscribió en la cruz de su tumba: "Un luchador por el derecho y la libertad del pueblo macedonio". [1]

Referencias

  1. ^ ab Enciclopedia de Macedonia . Skopje, Academia de Ciencias y Artes de Macedonia , 2009. ISBN  978-608-203-023-4 . pág. 1632-1633.
  2. ^ Extractos de las memorias de Hristo Shaldev, revolucionario macedonio (1876-1962), Organización Patriótica Macedonia "TA" (Adelaida, Australia, 1993), 2. La Sociedad de Estudiantes Eslavos Macedonios en San Petersburgo.
  3. ^ Cien años de Yugoslavia: la visión de Stojan Novaković revisitada, The Journal of Nationalism and Ethnicity, Volumen 39, Número 6, 2011, Bojan Aleksov, págs. 997–1010.
  4. ^ La idea nacional como problema de investigación Problemas de la civilización europea, Instytut Slawistyki (Polska Akademia Nauk) Jolanta Sujecka, 2002, ISBN 838661949X , p. 279. 
  5. ^ Nosotros, el pueblo: Política de peculiaridad nacional en el sudeste de Europa, Diana Mishkova, Central European University Press, 2009, ISBN 9639776289 , pág. 133. 
  6. ^ Blaže Ristovski, Вардар: научно-литературно и општествено-политичко списание на К. P. Мисирков, Skopje, 1966, pág. 34.
  7. ^ El pasado en cuestión: la Macedonia moderna y las incertidumbres de la nación, Keith Brown, Princeton University Press, 2003, ISBN 0691099952 , pág. 270. 
  8. ^ Blaže Ristovski, Столетија на македонската свест , Skopje: Kultura, 2001, p. 35
  9. ^ Extractos de las memorias de Hristo Shaldev: 2. La Sociedad de Estudiantes Eslavos Macedonios en San Petersburgo, Organización Patriótica Macedonia "TA" (Adelaida, Australia, 1993), pág. 17.
  10. ^ Diccionario histórico de la República de Macedonia, Dimitar Bechev, Scarecrow Press, 2009, ISBN 0810862956 , p. 52. 
  11. ^ Македонизмът и съпротивата на Македония срещу него. Коста Църнушанов, Унив. изд. "Св. Климент Охридски", Sofía, 1992 г. pag. 82.
  12. ^ Македонизмът и съпротивата на Македония срещу него. Коста Църнушанов, Унив. изд. "Св. Климент Охридски", Sofía, 1992 г. стр. 82.
  13. ^ Las guerras de los Balcanes a los ojos de las partes en conflicto: percepciones e interpretaciones, Igor Déspota, iUniverse, 2012, ISBN 1475947038 , pág. 242. 
  14. ^ Čupovski señaló el número conciso de víctimas de las masacres serbias contra los macedonios: "El terror serbio", [ enlace muerto ‍ ] МАКЕДОНСКIЙ ГОЛОСЪ, No. 8, (22 de diciembre de 1913), pág. 15
  15. ^ Čupovski sobre el vandalismo serbio contra el patrimonio cultural macedonio: " Son peores que los turcos ". – МАКЕДОНСКIЙ ГОЛОСЪ, No. 1, (9 de junio de 1913), pág. 23

Enlaces externos