Die Bergwacht (desde 2012 Die Bergretter ) (en español: Los rescatadores de montaña) es una serie de televisión alemana de rescate de montaña, emitida desde el 26 de noviembre de 2009 en ZDF . La serie está ambientada en los Alpes austríacos y se centra en un equipo ficticio de rescate de montaña enRamsau am Dachstein . Cada episodio se centra en una misión de rescate, explora las historias de fondo de las personas involucradas en el incidente (la mayoría de las veces causado por su comportamiento arriesgado) y las vidas privadas de los miembros del equipo.
Andreas Marthaler está a punto de abrir una escuela de escalada en los EE. UU. junto con su novia. Antes de emigrar, asiste a la boda de su mejor amigo y líder del servicio de rescate de montaña Stefan Hofer. Cuando Stefan Hofer muere en un accidente de montaña el día después de la boda durante una gira con Andreas Marthaler, Andreas intenta cuidar de la esposa de Stefan, Emilie Hofer, y de los dos niños, tal como le pidió su amigo. Esto no es fácil para Emilie, Andreas y su novia. Además, Andreas Marthaler se convierte en el líder del servicio de rescate de montaña en Ramsau, lo que conlleva sus propios desafíos.
Al final de la sexta temporada, Andreas Marthaler muere trágicamente al salvar a una niña. Según sus deseos, Markus Kofler se convierte en el nuevo líder del equipo. Al principio, esto le resulta difícil, ya que estaba con Andreas cuando murió.
Markus Kofler (interpretado por Sebastian Ströbel ) es el líder del equipo. Está afectado por la trágica muerte de Andreas Marthaler, lo que no se hace más fácil por las reacciones iniciales del resto del equipo a las que responde a la defensiva. Ha heredado una granja en ruinas de su padre y recibe una invitación para quedarse en casa de Emilie Hofer hasta que la haya renovado. Tiene un romance al comienzo de la séptima temporada con su ex novia a quien abandonó cuando fue diagnosticada erróneamente como parapléjica . Markus Kofler es un excelente alpinista , disfruta de acrobacias arriesgadas y dice de sí mismo que no es un jugador de equipo y le gustan las cosas pasadas de moda. [1]
Tobias Herbrechter (interpretado por Markus Brandl) ha sido miembro del equipo de rescate de montaña durante muchos años y fue su líder durante un corto período. Es un buen alpinista, pero no tan bueno como Andreas y no le cae bien al principio. Tobias es valiente y atento, pero puede tener un carácter irascible. Sin embargo, los rivales se hacen amigos rápidamente. A veces surgen conflictos con su padre, el hotelero local y alcalde Peter Herbrechter. Tobias se enamora de Emilie Hofer y, en la séptima temporada, se casa con ella. Después de la muerte de su amigo Andreas Marthaler, queda destrozado y no puede aceptar a Markus Kofler como miembro del equipo de rescate de montaña. Al igual que con Andreas y Katharina Strasser, su amistad crece con el tiempo y Markus Kofler incluso termina siendo el padrino de su boda .
Michael Dörfler (interpretado por Robert Lohr), conocido como Michi, es el piloto del helicóptero . Es directo, mantiene la cabeza fría incluso en las peores situaciones y tiene un sentido del humor mordaz. Sabe que hay límites a lo que se puede lograr con valentía y buena voluntad y, a veces, necesita poner a prueba a los miembros de su equipo que saben que pueden confiar en él. Después de un romance con Bea Kleinert, entabla una relación con la Dra. Verena Auerbach en la séptima temporada. Cuando Markus Kofler se une al equipo, lo acepta a pesar de que los demás se muestran reticentes.
Katharina Strasser (interpretada por Luise Bähr) se une al equipo en la sexta temporada como paramédica y es la media hermana de Tobias. También trabaja como fisioterapeuta en el hotel propiedad de su padre, Peter Herbrechter. Es una mujer dedicada y asertiva, que tiene una relación muy estrecha con Emilie Hofer y es dama de honor en su boda. Estuvo en una relación con Andreas Marthaler y tenía planes de acompañarlo en su viaje alrededor del mundo. Después de su muerte y debido a las circunstancias, no puede aceptar fácilmente al recién llegado Markus Kofler. Su reserva perdura durante toda la séptima temporada.
Benjamin Marasek (interpretado por Mirko Lang), conocido como Ben, se une al equipo en la séptima temporada. Cuando Toni Stössl se muda con su nueva novia, Ben se hace cargo de su tienda de deportes y, después de su primera misión de rescate involuntario, se convierte en miembro del equipo de rescate de montaña. Es de mente abierta, hábil en lo técnico y, por lo general, mantiene la posición en la oficina de rescate de montaña que está situada al lado de su tienda. Tiende a ser hermético sobre asuntos personales, lo que casi lo lleva a perder su tienda.
Andreas Marthaler (interpretado por Martin Gruber) es el líder del equipo de rescate de montaña de Ramsau am Dachstein . Es un experto alpinista y quería abrir una escuela de escalada en los EE. UU. hasta la muerte de su amigo Stefan Hofer. Después de eso, cuida de la esposa de Stefan, Emilie, y de sus hijos y de su granja, lo que crea problemas con su novia Sarah (interpretada por Stephanie Stumph ), que quería emigrar con él a los EE. UU. Andreas también se convierte en líder del equipo de rescate de montaña local y aporta todo su corazón y experiencia a este trabajo. Él y su novia finalmente se separan, pero en la tercera temporada reavivan la relación y quieren casarse. Sarah, sin embargo, muere a causa de las heridas sufridas en una avalancha . En la sexta temporada, Andreas quiere abandonar el alpinismo -además de ser miembro del equipo de rescate de montaña, hasta entonces quería escalar el K2- y emprender un viaje alrededor del mundo. En su última misión conoce a Markus Kofler, a quien aprecia como alpinista y que ha solicitado un puesto de salvador de montaña en Ramsau. Más tarde decide cortar la cuerda que lo sujeta a él y a una niña para que Markus Kofler pueda sacarla.
Toni Stössel (interpretado por Stefan Zinner (serie 1) y Martin Klempnow (series 2-7)) es el dueño de una tienda de deportes en Ramsau, justo al lado de la oficina de rescate de montaña. Es un hombre bondadoso y un rescatista de montaña de pies a cabeza, pero los vuelos en helicóptero no le sientan bien. Por eso se queda la mayor parte del tiempo en la oficina y se ocupa de los aspectos técnicos y logísticos de la situación. Al principio de la séptima serie conoce a una joven que está en una misión de rescate y más tarde decide irse de Ramsau con ella.
Rudi (interpretado por Michael Pascher) es un reparador en el helipuerto Christophorus 14.
Emilie Hofer (interpretada por Stefanie von Poser) es amiga de todo el equipo y, en especial, de Tobias Herbrechter, con quien se casa en la séptima temporada. Tiene dos hijos y una granja que gestiona con la ayuda de Andreas Marthaler tras la muerte de su primer marido, Stefan Hofer. Más tarde acoge al padre de Andreas, Franz Marthaler, y transforma la granja en una pensión . En la séptima temporada invita a Markus Kofler a quedarse también, a pesar de que su marido Tobias sigue enemistado con él. Es fuerte, independiente, se preocupa mucho por su familia y sus amigos y vive con un miedo constante por ellos, especialmente por su marido.
Franz Marthaler (interpretado por Heinz Marecek) es el padre un poco peculiar de Andreas Marthaler y conoce de primera mano los peligros de su trabajo, ya que él mismo fue socorrista de montaña en su juventud, junto con Peter Herbrechter. Después de que el pequeño hotel que regentaba con su hermana se incendiara, Emilie Hofer lo acoge. Se alegró de que su hijo abandonara el equipo de rescate de montaña sano y salvo y está destrozado por su muerte, especialmente porque su esposa también murió en las montañas y al principio se sorprende al ver que Emilie ha invitado a Markus Kofler a quedarse también. Sus peleas con Peter Herbrechter a menudo sirven como alivio cómico .
Peter Herbrechter (interpretado por Michael König ) es el padre de Tobias Herbrechter y Katharina Strasser, hotelero y alcalde . Puede ser tan jovial como pendenciero. Los conflictos con Franz Marthaler son la norma, uno siempre intenta ser más listo o mejor que el otro, pero comparten el cuidado de sus seres queridos. Sólo Peter Herbrechter pronuncia el nombre de Emilie como "Emili-e" en lugar de "Emily".
La Dra. Verena Auerbach (interpretada por Gundula Niemeyer) es médica en el hospital cercano . Conoce bien al equipo y tiene que curarlos con regularidad. También intentó ser paramédica del equipo, pero no pudo continuar debido a su miedo a las alturas .
El nombre de la organización de rescate de montaña alemana, Die Bergwacht (que significa "guardia de montaña"), se cambió a Die Bergretter (que significa literalmente "los rescatistas de montaña"). En Austria, la organización se llama Bergrettungsdienst (que significa literalmente "servicio de rescate de montaña"), como se ve en los logotipos de las chaquetas del equipo.
Los primeros episodios tuvieron una duración de 45 minutos, desde 2012 son de larga duración.
Entre las series tres y cuatro se emitió un especial, una producción cruzada con Die Bergretter y Der Bergdoktor .
El rodaje de la octava temporada comienza en febrero de 2016. [2]