stringtranslate.com

Dick Marty

Marty en 2007

Dick Marty (7 de enero de 1945 - 28 de diciembre de 2023) fue un político suizo ( FDP, Partido Liberal ) y fiscal del cantón del Tesino . Fue miembro del Consejo de Estados de Suiza (de 1995 a 2011) y de la Asamblea Parlamentaria del Consejo de Europa .

Primeros años de vida

Marty nació en Sorengo . Obtuvo un doctorado en derecho por la Universidad de Neuchâtel . Su tesis se tituló El papel y el poder del juez suizo en la aplicación de las sanciones penales ( en francés : Le Rôle et les pouvoirs du juge suisse dans l'application des sanctions pénales ). [ cita requerida ]

Carrera profesional

Instituto Max Planck

De 1972 a 1975, Marty trabajó en el Instituto Max Planck de Derecho Penal Extranjero e Internacional en Friburgo , Alemania , responsable de la sección de derecho suizo. [ cita requerida ]

Fiscal del Estado

En 1975, Marty fue nombrado fiscal del estado de Ticino , cargo en el que destacó especialmente por su enérgica actividad en la lucha contra el crimen organizado y el consumo de drogas . Por sus logros en el ámbito de la legislación sobre drogas, recibió en 1987 un Premio de Honor del Departamento de Justicia de los Estados Unidos y un premio especial de la Asociación Internacional de Agentes de Control de Estupefacientes.

En 1995, tras ser elegido miembro del Consejo de Estados Suizos por el Tesino, renunció a su cargo ejecutivo y a partir de entonces trabajó a tiempo parcial como consultor jurídico y económico. [ cita requerida ]

Liderazgo de ONG

Marty fue presidente de Turismo de Suiza entre 1996 y 2007. También se desempeñó como presidente de la Fundación Suiza para el Escultismo hasta 2010. [1]

En 2014, Marty fue nombrado jefe de la Comisión Independiente de Reforma del Ciclismo por la Unión Ciclista Internacional , con el cometido de investigar el dopaje en el deporte durante las décadas de 1990 y 2000. [2]

Carrera política

Gobierno del Tesino

En 1989, Marty fue elegido miembro del ejecutivo cantonal de Ticino, donde fue director del departamento de finanzas, y en 1992 ocupó además el cargo de presidente, que rota entre los miembros. [ cita requerida ]

Consejo de Estados

En el Consejo de Estados , Marty fue miembro de comisiones clave, incluidas la Comisión de Finanzas y la Comisión de Economía e Impuestos. [3]

Consejo de Europa

En 1998, Marty fue nombrado miembro de la Asamblea Parlamentaria del Consejo de Europa , donde pasó a ser miembro de su Comité de Seguimiento. Más tarde fue segundo vicepresidente del Comité de Asuntos Políticos, y ocupó otros cargos en subcomités. [4]

Prisiones secretas de la CIA en Europa

En 2005, Marty fue designado para dirigir una investigación del Consejo de Europa sobre supuestos lugares clandestinos de detención de la CIA en Europa. [5] Marty utilizó imágenes satelitales y registros de aviación, entre otras muchas fuentes de información, para averiguar si la "entrega" de sospechosos de terrorismo para su posible tortura o detención secreta había tenido lugar en alguno de los 47 estados miembros del Consejo de Europa. Tales actividades constituirían una violación de las normas europeas de derechos humanos. En junio de 2006, Marty publicó su informe en nombre de la Asamblea Parlamentaria, en el que concluía que las pruebas demostraban que catorce estados europeos habían colaborado en la perpetración de tales abusos. [6] [7]

Marty publicó un segundo informe un año después, el 8 de junio de 2007, titulado Secret Detentions and Illegal Transfers of Detainees Involving Council of Europe Member States: Second Report [Detenciones secretas y traslados ilegales de detenidos que involucran a Estados miembros del Consejo de Europa: segundo informe ]. [8] Este fue más allá, revelando evidencia de que se habían producido torturas en prisiones secretas de la CIA ubicadas en Polonia y Rumania, lo que provocó furiosas negaciones de ambos países en ese momento y provocó una tormenta mediática mundial. Sin embargo, en un proceso en desarrollo de lenta acumulación de evidencia, revelación gota a gota y admisión gradual por parte de los gobiernos y funcionarios gubernamentales involucrados, un proceso descrito por Marty como "la dinámica de la verdad", la afirmación fue confirmada posteriormente por decisiones judiciales, investigaciones parlamentarias y medios de comunicación, incluida una serie de decisiones históricas del Tribunal Europeo de Derechos Humanos [9] [10] y el informe del Comité de Inteligencia del Senado de los EE. UU. sobre la tortura de la CIA .

Denuncian robo de órganos en Kosovo

El 14 de diciembre de 2010, Marty publicó un informe para su adopción por el Consejo de Europa en el que denunciaba el trato inhumano a personas y el asesinato de prisioneros con el fin de extraer y traficar ilícitamente órganos humanos en Kosovo , en el que estaba implicado Hashim Thaçi , primer ministro de Kosovo y ex líder político del Ejército de Liberación de Kosovo . [11]

Los principales políticos de Kosovo reaccionaron enérgicamente al informe de Marty. El presidente en funciones de Kosovo, Jakup Krasniqi, calificó el informe de "racista hacia los albaneses". [12] El primer ministro Thaçi acusó a Marty de ser "un oponente a la independencia de Kosovo" y calificó el informe de "motivado políticamente", "no basado en hechos", con el "objetivo de dañar el recién creado estado de Kosovo, la imagen de Kosovo, cuestionar el proceso electoral, la creación de instituciones y el futuro europeo de Kosovo". [13] Como informaron varias agencias de noticias internacionales [14] , serbias [15], kosovares [16] y albanesas [17] , en una entrevista para la televisión albanesa Klan el 24 de diciembre de 2010, Thaçi amenazó con publicar una lista de albaneses que colaboraron en proporcionar información a Dick Marty para este informe. El 25 de enero de 2011, el Consejo de Europa aprobó el informe y pidió una investigación completa y seria sobre su contenido. [18] [19] Sin embargo, desde la publicación del informe, fuentes de alto rango de la Misión de la Unión Europea por el Estado de Derecho en Kosovo (EULEX) y muchos miembros del Parlamento Europeo han expresado serias dudas sobre el informe y sus fundamentos, creyendo que Marty no proporcionó "ninguna prueba" sobre las acusaciones. [20] En 2015, su esfuerzo por luchar contra el crimen organizado en Kosovo se vio reivindicado, cuando Thaçi fue acusado de crímenes de guerra y crímenes contra la humanidad. La segunda investigación realizada por Dick Marty en 2011 para el Consejo de Europa respaldó otra conclusión de la fiscal suiza Carla Del Ponte , que añadió que Thaçi había estado involucrado en el tráfico ilegal de órganos. El 14 de septiembre de 2021, un tribunal kosovar con sede en los Países Bajos inició un proceso contra Thaçi, que sigue siendo procesado, a pesar de los esfuerzos de cabildeo de los albaneses-estadounidenses para liberarlo. [21]

Eutanasia

Marty actuó como Relator Especial del Comité de Asuntos Sociales, de Salud y Familia de la Asamblea sobre el tema de la eutanasia . Su informe y proyecto de resolución, publicado en septiembre de 2003, instaba a los miembros del Consejo de Europa a recopilar datos empíricos sobre la muerte asistida, promover el debate y el análisis de las pruebas y considerar si se debía presentar una legislación para eximir a los médicos de ser procesados ​​por ayudar al suicidio bajo ciertas condiciones estrictas. [22] Su postura resultó controvertida y el informe fue criticado por varias organizaciones, como la Federación Mundial de Asociaciones Médicas Católicas [23] y el Consejo Escocés de Bioética Humana. [24] John Keown, profesor de ética cristiana en la Universidad de Georgetown en Washington, DC , lo describió como "el embrollo del Sr. Marty" y lo criticó por su "superficialidad" y "selectividad". [25]

El Comité adoptó posteriormente una opinión modificada preparada por el miembro británico Kevin McNamara , un católico conservador, que criticó varias de las conclusiones y hallazgos de Marty y trató de reemplazar el llamado a los gobiernos para que consideraran la legislación para legalizar la muerte asistida con una resolución para "informar a la Asamblea Parlamentaria para mayor consideración". Las enmiendas de McNamara fueron criticadas a su vez por organizaciones como la Federación Mundial de Sociedades del Derecho a Morir. [26] La crítica de Keown al informe de Marty fue criticada por Guy Widdershoven de la Universidad de Maastricht. [27] El informe de Marty, enmendado por McNamara, fue aprobado por el Comité Europeo de Asuntos Jurídicos y Derechos Humanos el 18 de septiembre de 2003. [28]

Iniciativa de votación para la responsabilidad corporativa global

En 2015, Marty fue copresidente de la iniciativa de ley para modificar la Constitución suiza de modo que las empresas multinacionales con sede en Suiza cumplan con los derechos humanos y las normas medioambientales. En febrero de 2019, la iniciativa de ley fue aprobada inicialmente por el Consejo Nacional Suizo y fue modificada por el Consejo de Estados, que rechazó la contrainiciativa del Consejo Nacional. [29] En la votación del 29 de noviembre de 2020, el 50,7 % de los votantes suizos aceptaron la iniciativa, pero no llegó a convertirse en ley porque la mayoría de los cantones rechazaron el texto.

Complot de asesinato

En abril de 2022, la agencia de medios suiza Swiss Info afirmó que Marty era el objetivo de la Agencia de Inteligencia de Seguridad de Serbia , que conspiró para asesinarlo y culpar a los albaneses para desacreditar a Kosovo a nivel internacional. [30] [31] Swiss Info escribió que Marty estuvo vigilado por la policía suiza durante cuatro meses en 2020. [30] La Agencia de Inteligencia de Seguridad de Serbia negó las afirmaciones sobre el complot de asesinato. [32] Marty afirmó que las amenazas provenían de los servicios de inteligencia serbios que querían matarlo para culpar a los albanokosovares. [31]

Muerte

Marty murió el 28 de diciembre de 2023, a la edad de 78 años. [33]

Véase también

Notas

  1. ^ "Schwyzer wird Präsident der Pfadistiftung". Luzerner Zeitung (en alemán). 1 de diciembre de 2010 . Consultado el 28 de diciembre de 2023 .
  2. ^ O'Shea, Sadhbh (5 de marzo de 2015). "UCI anuncia la creación de una comisión independiente de reforma del ciclismo". cyclingnews.com . Consultado el 3 de marzo de 2015 .
  3. ^ "Dick Marty". Asamblea Federal Suiza . Consultado el 28 de diciembre de 2023 .
  4. ^ "El Sr. Dick MARTY (Suiza, ALDE)". Consejo de Europa . Consultado el 28 de diciembre de 2023 .
  5. ^ "Cronología: la investigación del Consejo de Europa sobre las prisiones secretas de la CIA en Europa". Consejo de Europa . 24 de julio de 2014.
  6. ^ Geoff Meade (miércoles 7 de junio de 2006) "Gran Bretaña señalada por conspirar en vuelos de entrega de prisioneros estadounidenses" Archivado el 15 de junio de 2006 en Wayback Machine , publicado originalmente por The Independent
  7. ^ Dick Marty (12 de junio de 2006) "Presuntas detenciones secretas y transferencias ilegales entre estados de detenidos que involucran a estados miembros del Consejo de Europa" Archivado el 9 de junio de 2007 en Wayback Machine , Consejo de Europa
  8. ^ Dick Marty, (8 de junio de 2007), Detenciones secretas y traslados ilegales de detenidos que involucran a Estados miembros del Consejo de Europa: segundo informe, Consejo de Europa
  9. ^ "Entrega secreta y detención por parte de la CIA en Polonia de dos hombres sospechosos de actos terroristas - comunicado de prensa del Tribunal Europeo de Derechos Humanos" (PDF) . Tribunal Europeo de Derechos Humanos . 24 de julio de 2014 . Consultado el 30 de septiembre de 2022 .
  10. ^ "Rumania ha cometido varias violaciones de derechos humanos debido a su complicidad en el programa secreto de detención de detenidos de la CIA - comunicado de prensa del Tribunal Europeo de Derechos Humanos" (PDF) . Tribunal Europeo de Derechos Humanos . 31 de mayo de 2018 . Consultado el 30 de septiembre de 2022 .
  11. ^ Trato inhumano a personas y tráfico ilícito de órganos humanos en Kosovo, Consejo de Europa
  12. ^ SADRIU, Presidente de la República de Kosovo-DR VJOSA OSMANI-. "El presidente en funciones de la República de Kosovo, Dr. Jakup Krasniqi, reacciona contra el proyecto de informe elaborado por el relator del Consejo de Europa, Dick Marty". Presidente de la República de Kosovo - DR. VJOSA OSMANI-SADRIU . Consultado el 2 de febrero de 2023 .
  13. ^ "Entrevista con Thaci en el diario kosovar 'Gazeta Express'" Archivado el 24 de diciembre de 2010 en Wayback Machine , Gazeta Express
  14. ^ Radio Free Europe/Radio Liberty en idiomas de los Balcanes Occidentales: "Tači će objaviti spisak Albanaca koji su pomagali Martiju" (Thaci publicará la lista de albaneses que estaban ayudando a Marty)
  15. ^ B92 en inglés: "Thaci dará a conocer los nombres de los ayudantes de Marty" Archivado el 28 de diciembre de 2010 en Wayback Machine.
  16. ^ Información de Kosovo: "Thaçi ka dosje të bashkëpunëtorëve të Martyt" (Thaci tiene registro de los colaboradores de Marty) Archivado el 4 de marzo de 2016 en la Wayback Machine.
  17. ^ Información Albania: Thaci ka dosje te bashkepunetoreve te Martyt Archivado el 26 de julio de 2011 en Wayback Machine. (Thaci tiene un registro de los colaboradores de Marty)
  18. ^ 'Médicos de Kosovo acusados ​​de tráfico ilegal de órganos' The Guardian, 14 de diciembre de 2010. Consultado el 2 de febrero de 2011
  19. ^ "El Consejo adopta una resolución sobre el tráfico de órganos en Kosovo". Balkan Insight . 25 de enero de 2011 . Consultado el 26 de enero de 2011 .
  20. ^ Un político enfurece a los eurodiputados por la denuncia de sustracción de órganos en Kosovo ( The Irish Times )
  21. ^ "Un tribunal kosovar polémico inicia una investigación sobre presuntos crímenes de guerra" The Irish Times . Consultado el 25 de octubre de 2021.
  22. ^ Comisión de Asuntos Sociales, Familiares y de Salud de la Asamblea Parlamentaria del Consejo de Europa (10 de septiembre de 2003). «Doc. 9898, Eutanasia, Relator: Sr. Dick Marty, Suiza, LDR». Archivado desde el original el 11 de enero de 2012. Consultado el 8 de septiembre de 2011 .
  23. ^ "Votación sobre la eutanasia en el Consejo de Europa, declaración para la nota de prensa" (PDF) . Archivado desde el original (PDF) el 16 de noviembre de 2011 . Consultado el 8 de septiembre de 2011 .
  24. ^ "Informe a los miembros de la Asamblea Parlamentaria del Reino Unido del Consejo de Europa, Propuestas del Sr. Dick Marty (Doc. 9898) para la Asamblea Parlamentaria del Consejo de Europa - 27 de abril de 2004" (PDF) . Consultado el 8 de septiembre de 2011 .
  25. ^ J Keown (22 de febrero de 2005). "El embrollo del señor Marty: un caso superficial y selectivo a favor de la eutanasia en Europa". Revista de ética médica . 32 (1). BMJ Publishing Group Ltd y el Instituto de ética médica: 29–33. doi :10.1136/jme.2004.011148. PMC 2563269 . PMID  16373521. 
  26. ^ "El informe sobre la eutanasia". 20 de agosto de 1970. Consultado el 8 de septiembre de 2011 .
  27. ^ Widdershoven, G (2006). "Comentario: Eutanasia en Europa: una crítica del informe Marty". Revista de ética médica . 32 (1): 34–35. doi :10.1136/jme.2005.012146. PMC 2563270 . PMID  16373522. 
  28. ^ Comité de Asuntos Jurídicos y Derechos Humanos de la Asamblea Parlamentaria del Consejo de Europa (23 de septiembre de 2003). "Doc. 9923, Eutanasia: Opinión, Relator: Sr. Kevin McNamara, Reino Unido, Grupo Socialista". Archivado desde el original el 2 de abril de 2012 . Consultado el 8 de septiembre de 2011 .
  29. ^ "Schweiz: Debatte um Konzern-verantwortungsinitiative hält an". Centro de recursos sobre empresas y derechos humanos. Consultado el 27 de junio de 2019.
  30. ^ ab swissinfo.ch/mga. «Ex fiscal suizo 'en la mira de asesinos serbios'». SWI swissinfo.ch . Consultado el 11 de abril de 2022 .
  31. ^ ab "Menacé de mort, Dick Marty vit sous haute Protection depuis seize mois". rts.ch (en francés). 9 de abril de 2022 . Consultado el 11 de abril de 2022 .
  32. ^ "La agencia de espionaje serbia niega el informe suizo sobre un complot de asesinato". Balkan Insight . 11 de abril de 2022 . Consultado el 11 de abril de 2022 .
  33. ^ "La última batalla del già senador Dick Marty". La Región. 28 de diciembre de 2023 . Consultado el 28 de diciembre de 2023 .

Enlaces externos