El diccionario de rimas de Walker fue creado por John Walker y publicado en 1775. [1] Es un diccionario inverso en inglés , lo que significa que se ordena leyendo las palabras en orden inverso. Como la ortografía predice en cierta medida la pronunciación, funciona como un diccionario de rimas .
Laurence H. Dawson, en su prefacio a la «edición revisada y ampliada» del diccionario de Walker en la primera mitad del siglo XX, señala que: «Aunque nunca fue en el verdadero sentido de un diccionario de rimas, ha sido durante más de ciento cincuenta años una obra de referencia estándar y ha sido un amigo en necesidad para generaciones de poetas y rimadores desde Byron en adelante». [1] De hecho, John Walker se disculpó por el título del libro, afirmando que el propósito principal de su diccionario era «facilitar la ortografía y la pronunciación del idioma inglés». [1] Dawson rechaza la posibilidad de que se use para este propósito, afirmando que, en cambio, será útil para «los contribuyentes al «Rincón de los poetas» o los escritores de versos humorísticos», «el fonetista », «el entusiasta de algún nuevo sistema de ortografía simplificada» y los solucionadores de « acrósticos ». [1]
La edición original de 1775 del diccionario de Walker contenía 34.000 palabras, y la edición ampliada del siglo XX de Dawson añadió aproximadamente 20.000 palabras más al volumen. El suplemento de 1983 de Michael Freeman amplió aún más el diccionario, optando por incluir jerga y un mayor número de palabras sin orígenes anglófonos; por ejemplo, en las primeras 10 entradas de su suplemento se incluyen palabras árabes , brasileñas , egipcias , tártaras y africanas (p. 551). [1] Los sustantivos propios no están, en general, cubiertos por el diccionario, aunque se hacen algunas excepciones "para un número cuya pronunciación no es evidente". [1] También tiene algunas palabras escocesas, entre ellas callant, hogmanay, wrongous, een, tolbooth y wis/wist (aunque no es una palabra regular). [ aclaración necesaria ] .