stringtranslate.com

El diario de John Evelyn

El Diario de John Evelyn (31 de octubre de 1620 - 27 de febrero de 1706), un caballero monárquico y virtuoso del siglo XVII, se publicó por primera vez en 1818 (segunda edición, 1819) [1] con el título Memorias ilustrativas de la vida y escritos de John Evelyn , en una edición de William Bray . Bray contó con la ayuda de William Upcott , quien tenía acceso a los archivos de la familia Evelyn. El diario de Samuel Pepys, contemporáneo de Evelyn , se publicó por primera vez en 1825 y se hizo más célebre; pero la publicación del trabajo de Evelyn provocó en parte la atención prestada al de Pepys. [2]

El diario de Evelyn tiene entradas que van desde 1640, cuando el autor era estudiante en el Middle Temple , hasta 1706. [3] Su afirmación de ser un diario , a diferencia de una memoria, no es estricta; Hasta alrededor de 1683 las entradas no eran adiciones diarias, sino que se compilaban mucho más tarde a partir de notas y muestran en algunos casos los beneficios de la retrospectiva. [4] Cuando se describen sus viajes, los edificios o imágenes pueden describirse de manera anacrónica, revelando el uso posterior de otras fuentes. [5]

Ediciones

Después de la edición y selección inicial de Bray, otros editores trabajaron en el Diario en el siglo siguiente. Upcott editó una edición revisada en 1827 y se reimprimió en 4 volúmenes en 1879 con una vida de Henry Benjamin Wheatley (reeditada en 1906). Hubo una edición de cuatro volúmenes de John Forster (1850-1852). Una edición posterior fue de Austin Dobson (3 vols., 1906). [6] [7]

El número total de palabras del manuscrito supera el medio millón, de las cuales la edición de Bray imprimió menos del 60%. Clarendon Press publicó en 1955 una edición académica moderna, en seis volúmenes, editada por Esmond Samuel de Beer , un proyecto que se originó a principios de la década de 1930. [8] [9] La edición Oxford Standard Authors del Diario , editada por ES de Beer a partir de su edición de seis volúmenes, fue publicada por primera vez por Oxford University Press en 1959.

Referencias

  1. ^ Bray, William, ed. (1819). Memorias, ilustrativas de la vida y escritos de John Evelyn, Esq. FRS (2ª ed.). Londres: Henry Colburn.
  2. ^ Frances Harris y Michael Hunter (editores), John Evelyn and His Milieu (2003), p. 2.
  3. ^ Chisholm, Hugh , ed. (1911). "Evelyn, Juan"  . Enciclopedia Británica . vol. 10 (11ª ed.). Prensa de la Universidad de Cambridge. págs. 5–6.
  4. ^ Harris y Hunter, págs. 7–8.
  5. ^ Gillian Darley, John Evelyn: Vivir para el ingenio (2006), pág. 23.
  6. ^ Stephen, Leslie (1889). "Evelyn, Juan (1620-1706)"  . En Stephen, Leslie (ed.). Diccionario de biografía nacional . vol. 18. Londres: Smith, Elder & Co.
  7. ^ Donald F. Bond ; G. Sherburn (19 de junio de 2004). La historia literaria de Inglaterra: Volumen 3: La Restauración y el siglo XVIII (1660-1789). Rutledge. pag. 784.ISBN​ 978-0-203-39306-2. Consultado el 16 de mayo de 2013 .
  8. ^ Margoliouth, HM (1957). "Reseñas". La Revista de Estudios Ingleses . VIII (30): 205–206. doi :10.1093/res/VIII.30.205.
  9. ^ Trapp, JB "Cerveza, Esmond Samuel de". Diccionario Oxford de biografía nacional (edición en línea). Prensa de la Universidad de Oxford. doi :10.1093/ref:odnb/39804. (Se requiere suscripción o membresía en la biblioteca pública del Reino Unido).

enlaces externos