stringtranslate.com

Diana Edwards-Jones

Diana Elizabeth Edwards-Jones OBE (13 de diciembre de 1932 - 14 de abril de 2024) fue una directora de televisión galesa. Se unió a la productora de noticias Independent Television News (ITN) como directora de escena en 1955 y fue ascendida al puesto de directora de programación en 1961 y más tarde jefa de directores de programación en la década de 1970. Edwards-Jones fue directora del boletín diario de media hora News at Ten cuando se lanzó en 1967. Dirigió otros programas como documentales reales, elecciones generales en el Reino Unido y el Presupuesto del Reino Unido . Edwards-Jones introdujo el auricular para los presentadores de noticias para permitir la comunicación directa entre la sala de control y los presentadores de noticias y la práctica de intercalar un titular corto con las campanadas de la hora del Big Ben durante la secuencia del título de News at Ten .

Biografía

Edwards-Jones nació el 13 de diciembre de 1932, [1] en Swansea , Gales del Sur . [2] Era hija única, [3] y se crió en Morriston cerca de Swansea. [4] Los padres de Edwards-Jones fueron el médico general John Edwards-Jones y su esposa Nancy ( née  Davies ). [2] [4] Fue educada en la Battle Abbey School for Girls en Sussex , donde fue interna. [2] [5] Después de dejar la escuela en agosto de 1950 cuando tenía 17 años, [1] [3] [5] el deseo de una carrera en teatro llevó a Edwards-Jones a estudiar en el National College of Music and Drama en Cardiff y más tarde en la escuela de teatro Bristol Old Vic . [2] [4] Interpretó papeles secundarios como actriz. [6] Edwards-Jones no asistió a la universidad, [2] sino que fue empleada como asistente de dirección de escena de la compañía de repertorio Maudie Edwards Players en el Palace Theatre, Swansea . [1] [4] También actuó en el Bristol Old Vic y en el Swansea Grand Theatre (del que fue directora entre 1952 y 1955), este último con la compañía dirigida por Terence Dudley . [1] [7]

En 1955, mientras trabajaba en el Palace Theatre, vio un anuncio para directores de escena para la franquicia de televisión independiente Rediffusion y se postuló para ella, así como para un trabajo como directora de estudio de la BBC . [2] [4] Rediffusion rechazó su solicitud porque era mujer, pero le sugirió que solicitara un puesto similar en la productora de noticias de ITV Independent Television News (ITN). Edwards-Jones pasó su entrevista con ITN, exagerando su experiencia como directora de escena y mintiendo sobre su capacidad para escribir a máquina. [1] [8] Hizo un curso de mecanografía en Gales para justificar la mentira que le dijo a ITN. [2] [4] Edwards-Jones se mudó a Londres, [2] y fue uno de los miembros fundadores de ITN. [8] [9] Mecanografió guiones y organizó fotografías fijas de agencias y periódicos. Edwards-Jones comenzó a trabajar como directora de piso cuando se lanzó ITN el 22 de septiembre de 1955. [1]

En 1961, fue ascendida al puesto de directora de programación. [1] [2] Edwards-Jones trabajó junto a David Nicholas en la sala de control e introdujo los auriculares para los presentadores de noticias para permitir la comunicación directa entre la sala de control y los presentadores de noticias. Seis años más tarde, fue una de las primeras directoras del boletín diario de media hora News at Ten . Se le atribuye la introducción de la práctica de intercalar un breve titular con las campanadas de la hora del Big Ben que se reproducen durante la secuencia del título después de que un mezclador de sonido aumentara accidentalmente el sonido de los bongs del Big Ben durante los ensayos. [1] [4] [10]

En la década de 1970, Edwards-Jones se convirtió en la directora de programas, [8] lo que le dio la responsabilidad de organizar gran parte de los trabajos de estudio en ITN. [7] Fue la mentora del presentador de noticias Trevor McDonald . [2] También fue la directora del boletín de mediodía First Report , News at 5.45 y Channel 4 News . [2] Edwards-Jones fue la directora de la cobertura de ITN de las elecciones presidenciales de los Estados Unidos de 1968 y del alunizaje del Apolo 11 del año siguiente . [2] En 1973, dirigió la cobertura de ITN de la adhesión del Reino Unido a las Comunidades Europeas y el referéndum de membresía de las Comunidades Europeas del Reino Unido de 1975. [ 6]

Se convirtió en la primera mujer en dirigir un programa de resultados electorales en vivo en el Reino Unido en febrero de 1974 en las elecciones generales de ese mes . [1] [8] Edwards-Jones fue directora de cuatro programas electorales generales más. [2] Dirigió especiales de noticias como el 40 aniversario del desembarco de Normandía y documentales reales especiales como El príncipe y la princesa de Gales hablando personalmente con Alastair Burnet (una entrevista con Carlos, príncipe de Gales y Diana, princesa de Gales ), en 1985 y La reina Isabel II : 60 años gloriosos en 1986. [1] [7] [11] Edwards-Jones también dirigió programas sobre el Presupuesto del Reino Unido , [7] y los procedimientos de la Cámara de los Lores . [11] Se retiró en 1989. [2]

Vida personal y legado

Edwards-Jones no se casó, [2] y murió el 14 de abril de 2024. [4] Según un perfil de Edwards-Jones en el boletín de ITN The Lens , se la describió como "la matona, de la que aprendían, con la que se reían y se indignaban. Pero era Di quien los ayudaba a superar lo que fuera que tuvieran que hacer". [10] Era conocida por su uso de blasfemias entre colegas. [1]

Premios

En 1975 recibió el premio de la Royal Television Society por logros creativos sobresalientes detrás de la cámara. [12] Fue nombrada Oficial de la Orden del Imperio Británico en los Honores de Año Nuevo de 1987. [ 13]

Referencias

  1. ^ abcdefghijk Hayward, Anthony (18 de abril de 2024). "Obituario de Diana Edwards-Jones". El guardián . Consultado el 27 de octubre de 2024 .
  2. ^ abcdefghijklmno «Obituario de Diana Edwards-Jones: directora de ITN y pionera en las noticias televisivas dominadas por hombres» . The Times . 17 de abril de 2024 . Consultado el 27 de octubre de 2024 .
  3. ^ ab "Éxito en los exámenes". South Wales Evening Post . 12 de agosto de 1950. pág. 1 – vía Newspapers.com .
  4. ^ abcdefgh «Diana Edwards-Jones, directora de la sala de control de ITN en sus años de formación – obituario» . The Daily Telegraph . 17 de abril de 2024 . Consultado el 27 de octubre de 2024 .
  5. ^ ab Connolly, Ray (6 de febrero de 1971). "La chica Jones en medio de la caminata lunar..." Evening Standard . pág. 7 . Consultado el 27 de octubre de 2024 – vía Newspapers.com .
  6. ^ ab "La chica que siempre está en las noticias". Hull Daily Mail . 31 de mayo de 1975. pág. 8 . Consultado el 27 de octubre de 2024 – vía Newspapers.com .
  7. ^ abcd Greaney, Shaun (11 de junio de 1987). "'Estoy petrificado' admite el cerebro del especial electoral de ITV". South Wales Evening Post . pág. 9 . Consultado el 27 de octubre de 2024 – vía Newspapers.com .
  8. ^ abcd Tobitt, Charlotte (15 de abril de 2024). «La pionera de ITN Diana Edwards-Jones muere a los 91 años». Press Gazette . Consultado el 27 de octubre de 2024 .
  9. ^ "ITN rinde homenaje a la "pionera" Diana Edwards-Jones". ITN . 16 de abril de 2024 . Consultado el 27 de octubre de 2024 .
  10. ^ de Sharpe Newton, Geraldine (marzo-abril de 1987). "Cómo brindamos por Diana en su camino al palacio". The Lens . ITN .
  11. ^ ab "Cuadro de honor de Gales del Sur". South Wales Evening Post . 31 de diciembre de 1986. pág. 10. Consultado el 27 de octubre de 2024 – vía Newspapers.com .
  12. ^ "Porridge se lleva otro premio". Derby Evening Telegraph . 9 de mayo de 1975. p. 25 . Consultado el 27 de octubre de 2024 – vía Newspapers.com .
  13. ^ "No. 50764". The London Gazette (Suplemento). 30 de diciembre de 1986. pág. 10.

Enlaces externos