El dialecto de la Gran Polonia meridional ( en polaco : gwary południowowielkopolskie ) pertenece al grupo de dialectos de la Gran Polonia y se encuentra en la parte de Polonia . Limita al norte con el dialecto de la Gran Polonia septentrional , al noreste con el dialecto de la Gran Polonia oriental y al sur con los nuevos dialectos mixtos . [1]
Al igual que en otros dialectos del Gran Polaco, aquí se dan sonoridades de consonantes finales de palabra antes de vocales y fonéticas. También es típico de los dialectos del Gran Polaco que no exista mazuración. [2]
-y suele diptongarse en -yj, como en muchos subdialectos del Gran Polaco, normalmente al final de palabra en el sur, pero a veces también en posición medial en el oeste. En algunos casos, la i después de una consonante suave ha cambiado a y (y se conserva la suavidad): we chliywie; kuknyliy; mówiliy. La -aj final cambia a -ej. [2]
La é inclinada sube a y. La ó inclinada sube a u. La á inclinada sube a o. [2]
En la región, la terminación -ę- en el medio de la palabra desnasaliza y eleva: czyść (część). ę en el final de palabra desnasaliza a -e, y también en el medio de la palabra, excepto cuando está antes de una sibilante, donde se conserva algo de nasalidad: bede (będę), pero czyⁿś (część). ą en el final de palabra se realiza típicamente como -om, -óm. Las consonantes nasales pueden hacer que la e se eleve a y generalmente, pero a veces a o o i. La terminación -nąć y sus flexiones pueden cambiar a -nóć o a veces a -nóńć. [2]
o labializa a ô no sólo inicialmente, sino también a veces medialmente o finalmente. [2]
n, d, t pueden palatalizarse cuando están cerca de e, i, y (notablemente después de estas vocales, cuando típicamente deben estar antes de ellas): malinia (malina), pero la palatalización después de y es rara: pierzynia||pierzyna.. ł se pierde a menudo, especialmente intervocalmente: syszaam (słyszałam). kt cambia a cht. trz se simplifica a cz. Algunas consonantes se asimilan en suavidad: dźwi (drzwi); przyjśli (przyszli). A veces se inserta j antes de consonantes palatales: zajś (zaś). La m final se pierde esporádicamente: poty (potem). [2]
Se conservan muchas formas no contraídas, generalmente entre hablantes de mayor edad: grajesz (grasz). [2]
El polaco mayor del sur tiene muchas características comunes con otros dialectos del polaco mayor.
Los sustantivos conservan -ewi como dativo masculino singular de los sustantivos de raíz blanda: koniewi (koniowi). [2]
Los adjetivos de raíz blanda a menudo se forman con -ewy: majewy (majowy. [2]
El pasado de los verbos puede aparecer sin -ł- debido a cambios de sonido. -ty se utiliza en lugar de otras terminaciones de participio pasivo: zmołty (zmielony). Como resultado de los cambios de sonido, el imperativo suele formarse con -ej en lugar de -aj. Los hablantes más antiguos también utilizan a veces żym en construcciones en pasado. Se encuentra la terminación verbal de primera persona del plural -ma, pero es poco frecuente. [2]
Este dialecto tiene un proceso de formación de palabras común a los dialectos del gran polaco en general.
-cha es un sufijo aumentativo común. [2]
-y y -ki son terminaciones adjetivales productivas: dłużyki (długi). -iśki y -itki son terminaciones diminutivas de adjetivos comunes. [2]