Repetición de una palabra o frase con una o varias palabras intermedias
Diacope ( dy- AK -ə-pee ) es un término retórico que significa repetición de una palabra o frase que se divide por una sola palabra intermedia, o un pequeño número de palabras intermedias. [1] [2] Deriva de una palabra griega diakopḗ, [3] [4] que significa "cortado en dos". [5] [6] Diacopae (o diacopes) se utiliza por escrito para enfatizar o describir algo. Al igual que otras formas de repetición, diacope ayuda a expresar emociones fuertes o ayuda a dar peso a la palabra repetida. [7]
Tipos de Diacope
El diacope se puede utilizar de tres maneras en la escritura:
- Diacope vocativo: en este tipo de diacope, las palabras repetidas están separadas por sustantivos a los que se hace referencia directamente. El sustantivo debe referirse a algo o a alguien.
- Diácope elaborativo: aquí se utiliza un adjetivo entre las palabras repetidas para realzar el significado de la palabra repetida.
- Diacope extendido: A veces una palabra se repite tres veces para darle aún más énfasis. [8]
Ejemplos
- " Bono . James Bond ". — James Bond
- " Apaga la luz , y luego apaga la luz ". — Shakespeare , Otelo , Acto V, escena 2.
- " ¡Un caballo! ¡Un caballo! ¡ Mi reino por un caballo !" — Ricardo III
- "Crees que eres dueño de cualquier tierra en la que aterrices " — Segundo verso de la canción " Colores del viento " de la película Pocahontas
- El poema de Leo Marks " La vida que tengo ", [9] utilizado de manera memorable en la película Odette , es un ejemplo extendido de diacope:
- La vida que tengo
- Es todo lo que tengo
- Y la vida que tengo
- Es tuyo
- El amor que tengo
- De la vida que tengo
- Es tuyo y tuyo y tuyo .
- Un sueño tendré
- Un descanso tendré
- Pero la muerte no será más que una pausa.
- Por la paz de mis años
- En la hierba verde y larga
- Será tuyo y tuyo y tuyo .
El primer verso del poema en el que no se utiliza el diácope es el que dice que la muerte es "una pausa".
- "En momentos como estos , conviene recordar que siempre ha habido momentos como estos ". — Paul Harvey . Este es también un ejemplo de epanalepsis .
- "Continúa y continúa y continúa " . — Lema de Energizer (ejemplo de diacopa extendida)
- "Me muero , Egipto, me muero " — Shakespeare, Antonio y Cleopatra , Acto IV, Escena 15. (Ejemplo de diacope vocativo)
- " Me sujetaste, pero me levanté (hey) Ya estoy sacudiendo el polvo Escuchas mi voz, escuchas ese sonido Como un trueno, va a sacudir el suelo Me sujetaste, pero me levanté (hey) Prepárate porque ya tuve suficiente Lo veo todo, lo veo ahora "
Aquí, la repetición de "You held me down, but I got up" enfatiza la idea principal de la canción. Esto muestra la existencia de la diacope en la cultura pop. [10]
Véase también
Referencias
- ^ Phillips, Edward (1720). El nuevo mundo de las palabras o diccionario universal de inglés que contiene una descripción del sentido original o propio y de los diversos significados de todas las palabras difíciles derivadas de otros idiomas. J. Phillips.
- ^ Walker, John (1874). Diccionario de pronunciación de Walker del idioma inglés, adaptado al estado actual de la literatura y la ciencia. Simpkin, Marshall.
- ^ "Diácope - Ejemplos y definición de diácope". Recursos literarios . 2016-04-11 . Consultado el 2021-06-02 .
- ^ "Explotación de dispositivos retóricos mediante el procesamiento del lenguaje natural" (PDF) .
- ^ "Diacope", de Richard Nordquist. Archivado el 7 de julio de 2011 en Wayback Machine. Consultado el 24 de septiembre de 2012.
- ^ "¿Quieres que te noten en el lugar de trabajo? Estos trucos de palabras son todo lo que necesitas - Times of India". The Times of India . Consultado el 2 de junio de 2021 .
- ^ "Diacope: Definición y Ejemplos". Términos Literarios . 2015-03-26 . Consultado el 2023-12-02 .
- ^ MasterClass (4 de agosto de 2021). «Entendiendo el diacope: definición y ejemplos de diacope». MasterClass . Consultado el 1 de diciembre de 2023 .
- ^ Marks, Leo (1998). Entre la seda y el cianuro . Nueva York: The Free Press (Simon and Schuster). pág. 454. ISBN 0-684-86422-3.
- ^ "Diacope: Definición y Ejemplos". Términos Literarios . 2015-03-26 . Consultado el 2023-12-02 .
