Di que no es así (Canción de Irving Berlin)

Sencillo de 1932 de George Olsen y su orquesta

« Say It Isn't So » es una popular canción de amor de Irving Berlin , publicada en 1932. La canción fue escrita cuando Berlin sufría una pérdida de confianza tras varios reveses, e inicialmente guardó la canción en un cajón, sintiendo que no tendría éxito. Sin embargo, uno de los empleados de Berlin, Max Winslow, la escuchó y, por iniciativa propia, se la llevó a Rudy Vallée , que entonces era una gran estrella de la radio. Vallee la cantó en su programa de radio y se convirtió en un éxito inmediato. ^[1]

George Olsen y su orquesta lanzaron una versión en 1932 que alcanzó el número 1, y otras versiones populares en 1932 fueron las de Ozzie Nelson , Connee Boswell y Vallée. ^{[2] [3]} Alfredo Antonini y su orquesta colaboraron con Victoria Cordova y John Serry Sr. para grabar la obra para Muzak en la década de 1940. ^[4]

Versiones de portada

La canción ha sido grabada muchas veces por diferentes artistas. Entre las versiones más destacadas se incluyen:

• Connee Boswell (1932, núm. 10) ^[5]
• Bing Crosby grabó la canción para su álbum Bing Crosby's Treasury - The Songs I Love (versión de 1968) .
• Ozzie Nelson y su orquesta (1932, #8) ^[6]
• Layton & Johnstone - Columbia DB982 (1932)
• Annette Hanshaw - Estandarte - 32563 (1932)
• Bob y Alf Pearson - Imperial 2816 (1933)
• Julie London en su álbum LP de 1955 , Julie Is Her Name Vol 1. ^[7]
• Dinah Washington por su álbum In the Land of Hi-Fi (1956). ^[8]
• Teddi King - Una grabación de 1957 para una RCA-Victor, ^[9] y ' Round Midnight (2008)
• Andy Williams por su álbum, Lonely Street (1959). ^[10]
• Stan Kenton - El enfoque romántico (1961) ^[11]
• Aretha Franklin por su álbum Laughing on the Outside (1963) ^[12]
• Stacey Kent - El chico de al lado (2003) ^[13]
• Billie Holiday - Lady Sings the Blues (caja recopilatoria de 2010) ^[14]
• Lucy Maunder por su álbum Songs in the Key of Black (2012). ^[15]
• The Caretaker , sampleando la canción para una pista de su último lanzamiento Everywhere at the End of Time (2016-2019). ^[16]

Referencias

1. Bergreen, Laurence (1990). Miles de personas aplauden: la vida de Irving Berlin . Nueva York: Viking Penguin Inc., págs. 305-306. ISBN 0-340-53486-9.
2. George Olsen y su orquesta, "Say It Isn't So" Posición en la lista Consultado el 14 de septiembre de 2013
3. Whitburn, Joel (1986). Joel Whitburn's Pop Memories 1890-1954 . Wisconsin, EE. UU.: Record Research Inc. pág. 575. ISBN 0-89820-083-0.
4. Victoria Cordova y la Orquesta Alfredo Antonini interpretan "Say It Isn't So", tal como se encuentra archivado en el Catálogo en línea de la Biblioteca del Congreso en catalog.loc.gov
5. Ozzie Nelson y su orquesta, "Connee Boswell" Posición en la lista Consultado el 14 de septiembre de 2013
6. Ozzie Nelson y su orquesta, "Say It Isn't So" Posición en la lista Consultado el 14 de septiembre de 2013
7. "www.allmusic.com". allmusic.com . Consultado el 25 de abril de 2024 .
8. "www.allmusic.com". allmusic.com . Consultado el 25 de abril de 2024 .
9. Whitburn, Joel (2013). Joel Whitburn's Top Pop Singles, 14th Edition: 1955-2012 . Investigación discográfica. pág. 465.
10. "www.allmusic.com". allmusic.com . Consultado el 26 de abril de 2024 .
11. "www.allmusic.com". allmusic.com . Consultado el 26 de abril de 2024 .
12. "www.allmusic.com". allmusic.com . Consultado el 26 de abril de 2024 .
13. "www.allmusic.com". allmusic.com . Consultado el 25 de abril de 2024 .
14. "www.discogs.com". discogs.com . Consultado el 25 de abril de 2024 .
15. Nathanael Cooper (14 de junio de 2012). "Lucy Maunder trae su amor por la música del viejo mundo al Noosa Longweekend". Correo de mensajería . Consultado el 29 de septiembre de 2013 .
16. Padua, Pat (23 de enero de 2017). «The Caretaker: Everywhere at the End of Time» (El cuidador: en todas partes al final del tiempo). Spectrum Culture . Consultado el 13 de abril de 2021 .