" Say the Word " es el quinto episodio de la tercera temporada de la serie de televisión de terror post-apocalíptico The Walking Dead . Fue escrito por Angela Kang y dirigido por Greg Nicotero , y se emitió originalmente en AMC en los Estados Unidos el 11 de noviembre de 2012.
Rick está traumatizado después de la muerte de su esposa Lori durante el parto y abandona su responsabilidad como padre de su nueva hija y de los demás miembros del grupo, y en cambio descarga su ira contra los caminantes . Daryl asume el cargo de líder interino y se ofrece a acompañar a Maggie a buscar fórmula infantil y otros suministros para el recién nacido. Glenn , Axel y Oscar cavan tumbas para sus caídos, Lori y T-Dog ; Glenn sigue resentido con los prisioneros Axel y Oscar debido a la pérdida de sus amigos como resultado del sabotaje de su compañero de prisión Andrew . Glenn luego va a buscar a Rick en los túneles de la prisión, quien todavía está matando caminantes sin pensar. Glenn intenta convencer a Rick de que regrese con él, pero Rick lo arroja contra la pared y Glenn, reconociendo que Rick se encuentra en una situación mental peligrosa, decide dejar a Rick en paz. Daryl y Maggie recuperan con éxito suministros de una guardería abandonada y se ocupan de atender al recién nacido. Daryl le pregunta a Carl cómo llamar a su hermana, y Carl considera los nombres de aquellas que ya han perdido. Más tarde, Daryl visita la tumba improvisada de Carol y coloca una rosa Cherokee para honrar su memoria.
Rick encontró la sala de calderas donde murió Lori y encontró un andador hinchado adentro sin rastro del cuerpo de Lori. Creyendo que el caminante se había comido su cadáver, Rick procede a ejecutarlo y considera abrirlo para buscar el cadáver de Lori, pero lo renuncia. Mientras está sentado en la sala de calderas, pensando para sí mismo, de repente suena el teléfono de la habitación. Él va a contestar.
El pueblo se prepara para una celebración dirigida por el Gobernador . Michonne , todavía sospechando del Gobernador, intenta recuperar su katana de sus habitaciones. Después de conseguir su katana, se ve obligada a esconderse cuando el Gobernador regresa y escucha a Milton advertirle que su celebración retrasará sus experimentos. Opta por salir por una ventana trasera para evitar que la atrapen y descubre un patio con varias jaulas llenas de caminantes. Ella procede a abrir las jaulas y matarlas metódicamente. Sin embargo, la atrapan y la llevan ante el Gobernador, quien le ordena que forme parte del "equipo de investigación". Este equipo, que incluye a Milton y Merle , tiene la tarea de traer de regreso a Woodbury a los caminantes aún animados que están atrapados en pozos.
El gobernador habla con Andrea sobre Michonne y le advierte que está creando tensión en Woodbury. Michonne vuelve a intentar convencer a Andrea de que se vaya con ella; Andrea cree que el gobernador no los dejará ir voluntariamente, pero se sorprende de que Merle les permita salir libremente del pueblo. Andrea vacila y opta por no irse, ya que no está dispuesta a pasar otros ocho meses sobreviviendo por su vida. Michonne decide irse sola. Esa noche, el gobernador hace que Andrea se una a ellos para ver a Merle entrenar contra Martínez mientras está rodeada de caminantes encadenados. Andrea considera que el evento es bárbaro, pero el Gobernador insiste en que le enseña a la gente del pueblo a no tener miedo.
El episodio fue en general bien recibido. Zack Handlen, que escribe para The AV Club , le dio al episodio una 'B' en una escala de 'A' a 'F'. Destacó la "intensidad febril" del alboroto mudo de Rick, pero se reservó algunas críticas para los personajes poco interesantes y la revelación "bastante anticlimática" de las festividades de Woodbury. [1] Eric Goldman de IGN le dio al episodio un 8,5 sobre 10, elogiando el desarrollo de Woodbury, The Governor, Rick, Daryl y Michonne en este episodio. [2] Tanto Handlen como Goldman señalaron el diálogo de Glenn con Hershel como un punto débil, diciendo que el diálogo de Glenn era demasiado directo [1] y su descripción del heroísmo invisible de T-Dog era "casi una autoparodia". [2]
Tras su emisión inicial el 11 de noviembre de 2012, "Say the Word" fue visto por un estimado de 10,37 millones de espectadores, [3] aumentando en aproximadamente un millón de espectadores con respecto al episodio anterior. [4]
