stringtranslate.com

Dharma (jainismo)

Los textos jainistas asignan una amplia gama de significados al dharma sánscrito o al dhamma prákrit . A menudo se traduce como “religión” y, como tal, sus seguidores llaman al jainismo Jain Dharma .

En el jainismo, la palabra " Dharma " se utiliza para referirse a lo siguiente: religión; dharmastikaay (el principio de movimiento) como dravya (sustancia o realidad); la verdadera naturaleza de una cosa; y diez virtudes como el perdón, etc., también llamadas diez formas de dharma.

Religión

El uso de la palabra "dharma" en referencia a la religión incluye:

Ahimsa como Dharma

Según los textos jainistas, Ahimsa es el mayor dharma (अहिंसा परमॊ धर्मः [ahiṃsā paramo dharmaḥ]: "la no violencia es la religión más elevada") y no existe ninguna religión igual a la religión de la no violencia.

Dharma bhāvanā

Los textos jainistas prescriben la meditación sobre doce formas de reflexión ( bhāvanā ) para aquellos que desean detener la afluencia de karmas que prolongan la transmigración. [1] Una de esas reflexiones es Dharma bhāvanā :

La fe promulgada por Jina se caracteriza por la no injuria, basada en la verdad, con la humildad como raíz, la tolerancia como fuerza, salvaguardada por el celibato, dominada por el quietismo y caracterizada por la moderación y el desapego como apoyo. Sin alcanzarlo, los seres vivientes han estado vagando por la existencia mundana sin comienzo, sufriendo sufrimientos y miseria debido al surgimiento de karmas desfavorables. Si se alcanza la verdadera fe, uno está destinado a alcanzar la emancipación, después de disfrutar de varios tipos de prosperidad y distinción mundanas. Esto es contemplar lo que se enfatiza en la religión. Esto promueve la devoción constante a la religión. (12) [2]

Conducta

En el jainismo, el dharma (conducta o camino) del cabeza de familia ( Śrāvaka ) se distingue de la conducta de un asceta . [3] [4] Sravaka-dharma es el camino religioso para los jefes de familia virtuosos, donde la caridad y la adoración son los deberes principales. El dharma de un cabeza de familia consiste en la observancia de doce votos, es decir, cinco votos menores y siete votos disciplinarios. Sramana-dharma es el camino religioso de los ascetas virtuosos, donde la meditación y el estudio de las escrituras es su deber principal. La religión de los monjes consta de cinco Mahavratas o grandes votos. Están dotados de fe correcta, conocimiento correcto y conducta correcta y están comprometidos en completo autocontrol y penitencias.

Como svabhāv (naturaleza) de una sustancia

Según el jainismo, el universo y sus constituyentes no son creados y son eternos. Estos constituyentes se comportan de acuerdo con las leyes naturales y su naturaleza (svabhaav) sin interferencia de entidades externas. Dharma o religión verdadera según el jainismo es vatthu sahāvo dhammo traducido como "la naturaleza intrínseca de una sustancia es su verdadero dharma".

Dharmastikāy dravya (la sustancia)

Dharmastikaay es una de las seis sustancias que constituyen el universo. [5] Estas sustancias son: Dharmastikaay (medio de movimiento), Adharmastikaay (medio de descanso), Akasa (espacio), kala (tiempo), Pudgala (materia) y Jiva (alma). Dado que Dharmastikaay como sustancia se extiende e impregna todo el universo, se le conoce como Dharm-astikaya. Ayuda a la materia y a las almas en movimiento. En sí mismo no es movimiento, sino que es un medio de movimiento. Adharmastikaay es opuesto a Dharmastikaay, es decir, ayuda a que las sustancias como el alma y la materia descansen.

Samyaktva - racionalidad de la percepción, el conocimiento y la conducta

Según el jainismo, samyak darsana (percepción racional), samyak jnana (conocimiento racional) y samyak caritra (conducta racional), también conocidos colectivamente como ratnatraya o las "tres joyas del jainismo", constituyen el camino hacia la liberación. [6]

Samyak darsana o percepción racional es la fe racional en la verdadera naturaleza de todas las sustancias del universo. [7] Samyak Jnana o conocimiento racional es el conocimiento correcto del conocimiento verdadero y relevante de la realidad, los tattvas. Incorpora los dos principios de anekantvada o no absolutismo y syadvada o relatividad de la verdad. El conocimiento correcto debe estar libre de tres defectos principales: duda, engaño e indefinición. Samyak caritra o conducta racional es la conducta natural de un ser vivo (alma). Consiste en seguir austeridades, dedicarse a actividades correctas y observar los votos, el cuidado y los controles. [8]

Diez virtudes como dharma

Según el texto jainista, Tattvarthsutra , las siguientes son las diez virtudes ( das-dharma ): [9] [10]

  1. Perdón supremo
  2. humildad suprema
  3. Sencillez suprema
  4. Veracidad suprema
  5. Pureza suprema
  6. Autocontrol supremo
  7. penitencia suprema
  8. Renuncia suprema
  9. No-posesividad suprema
  10. Celibato supremo

Referencias

  1. ^ CR Jain 1929, pag. 52.
  2. ^ Jainista 2012, pag. 154.
  3. ^ Varni, Jinendra; Sagarmal jainista (1993). Samaṇ Suttaṁ . TK Tukol; KK Dixit (trad.). Nueva Delhi: Monumento a Bhagwan Mahavir Samiti.versículo 296
  4. ^ Acarya Haribhadra, Dharmabindu
  5. ^ Varni, Jinendra; Sagarmal jainista (1993). Samaṇ Suttaṁ . TK Tukol; KK Dixit (trad.). Nueva Delhi: Monumento a Bhagwan Mahavir Samiti.Verso 624
  6. ^ Kuhn, Hermann (2001). Karma, el mecanismo: crea tu propio destino . Wunstorf, Alemania: Crosswind Publishing. ISBN 3-9806211-4-6.
  7. ^ Jaini, Padmanabh (1998). El camino jaina de la purificación . Nueva Delhi: Motilal Banarsidass. ISBN 81-208-1578-5.
  8. ^ * Varni, Jinendra; Sagarmal jainista (1993). Samaṇ Suttaṁ . TK Tukol; KK Dixit (trad.). Nueva Delhi: Monumento a Bhagwan Mahavir Samiti.Versículos 262-4
  9. ^ Jainista 2012, pag. 146.
  10. ^ Varni, Jinendra; Sagarmal jainista (1993). Samaṇ Suttaṁ . TK Tukol; KK Dixit (trad.). Nueva Delhi: Monumento a Bhagwan Mahavir Samiti.versículo 84

Fuentes