stringtranslate.com

Dewey Smith

Dewey Dewayne Smith (24 de julio de 1972 - 5 de mayo de 2009) [1] fue un buzo submarino , ex médico de la Armada de los Estados Unidos y acuanauta profesional . Murió durante una inmersión desde el hábitat submarino Aquarius frente a Key Largo en mayo de 2009. [2] [3] [4] Una investigación posterior determinó que se combinaron múltiples factores para causar el accidente. [5]

Vida y carrera

La tripulación NEEMO 13: De izquierda a derecha: el astronauta de JAXA Satoshi Furukawa , Smith, los astronautas de la NASA Nicholas Patrick y Richard R. Arnold , el técnico de hábitat Jim Buckley, el ingeniero de la NASA Christopher E. Gerty .

Smith nació en Kirkwood, Missouri , pero creció y vivió la mayor parte de su vida en Panama City, Florida . Sirvió en la Marina de los Estados Unidos como ayudante médico hospitalario a bordo del USS Peleliu en San Diego , California , y fue dado de baja con honores después de cinco años de servicio. Aprendió a bucear mientras trabajaba en el programa de Investigación de la Escena del Crimen Subacuático de la Universidad Estatal de Florida . [2] [6] [7] Smith se graduó de FSU con una licenciatura en investigación de escenas de crímenes submarinos en 2005. [7] [8] Posteriormente trabajó como buzo comercial con Miracle Strip Welding & Marine Services y RME-Diver en Playa de la ciudad de Panamá , Florida . [2] [6] [9]

Smith se unió a Aquarius, propiedad de la Administración Nacional Oceánica y Atmosférica (NOAA) y operada por la Universidad de Carolina del Norte en Wilmington , en 2007. Trabajó como técnico de hábitat y buzo de investigación submarina. [3] [6] [10] Como parte de su trabajo con Acuario, Smith respondió preguntas de los escolares. [11] [12]

En agosto de 2007, Smith participó como técnico de hábitat en la misión de Operaciones 13 de la Misión de Medio Ambiente Extremo de la NASA ( NEEMO 13 ), una de una serie de misiones de la NASA -NOAA que utilizan Aquarius como entorno analógico para la exploración espacial. La tripulación del NEEMO 13 vivió y trabajó bajo el agua a bordo del Aquarius durante diez días. [13] [14] [15]

Muerte

El hábitat de Acuario.

En mayo de 2009, Smith estaba a bordo del Aquarius para capacitar a los buzos de la Marina de los EE. UU. en buceo de saturación y prepararse para los próximos estudios científicos en el área de Conch Reef . [3]

El 5 de mayo de 2009, Smith estaba ayudando a dos buzos de la Armada, Bill Dodd y Corey Seymour, que estaban a 300 pies de Aquarius usando un martillo neumático submarino para instalar una estación de paso que contendría aire respirable. Smith informó a Dodd y Seymour que regresaría a Acuario pero que regresaría. Cinco o diez minutos más tarde, Seymour notó que Smith yacía de costado en el agua, con el protector bucal fuera de la boca. Seymour comenzó a llevar a Smith de regreso a Aquarius, pero su umbilical de aire quedó atascado a unos treinta metros del hábitat. Dodd llevó a Smith el resto de la distancia hasta Acuario, donde los otros buzos en el hábitat los ayudaron a llevar a Smith al interior. Los intentos de reanimación de Dodd, Seymour y dos médicos de la Marina que se lanzaron al hábitat no tuvieron éxito. Smith fue declarado muerto a las 3:25 pm por un médico de la Marina. Su muerte fue la primera asociada con el programa Acuario. [3] [4] [10]

Una investigación posterior realizada por un panel de expertos externos determinó que la muerte de Smith fue causada por una combinación de tres factores: la falla de las funciones electrónicas de su rebreather de circuito cerrado (CCR) Inspiration debido a las fuerzas hidrodinámicas del martillo de impacto hidráulico que se usaba cerca, La falta de atención de Smith a su teléfono y a las pantallas frontales , y los otros dos buzos le permitieron a Smith regresar solo a Aquarius. La investigación concluyó que debido a estos problemas Smith quedó inconsciente por hipoxia y se ahogó cuando el protector bucal salió de su boca. Los buceos de saturación y CCR en Aquarius se suspendieron tras la muerte de Smith, pero la junta de revisión recomendó que se reanudaran con la implementación de medidas de seguridad adicionales. [5]

Homenajes

El presidente del Subcomité de Energía y Medio Ambiente, Brian Baird, reconoció el servicio de Smith en la Cámara de Representantes de Estados Unidos . [12] La representante estadounidense Ileana Ros-Lehtinen , cuyo distrito incluye los Cayos de Florida y que había conocido a Smith durante una visita a las instalaciones del Aquarius, también ofreció una declaración de condolencia. [3] [16] [17] El 15 de mayo de 2009, en un panel de la III Cumbre Internacional de Medicina Espacial dedicado al desempeño humano en entornos analógicos, el astronauta -aquanauta Dafydd Williams , que había participado en dos misiones NEEMO, pidió un momento. de silencio en la memoria de Smith. [18] Aquarius donó un casco de buceo Superlite 17 , el casco usado con mayor frecuencia por los acuanautas de Aquarius, al Museo de Historia del Buceo en Islamorada , Florida, en memoria de Smith. [19]

vida personal

Smith era triatleta . [20] Le gustaba tocar la batería, el tenis, hacer ejercicio y ver películas. [6]

Referencias

  1. ^ "Obituario de Dewey Dewayne Smith - Key Largo, Florida - Tributes.com". Tributes, Inc. Mayo de 2009 . Consultado el 4 de febrero de 2012 .
  2. ^ abc Unidad de Buceo Experimental de la Armada de los Estados Unidos (6 de mayo de 2009). "Unidad de buceo experimental de la Armada de los Estados Unidos: Dewey Smith Aquanaut" . Consultado el 9 de febrero de 2012 .
  3. ^ abcde Silk, Robert (9 de mayo de 2009). "La muerte del buzo de Acuario sigue siendo una interrogante". Ciudadano de Cayo Hueso . Comunicaciones de Cooke. Archivado desde el original el 26 de marzo de 2010 . Consultado el 4 de febrero de 2012 .
  4. ^ ab Hellwarth, Ben (2012). Sealab: la búsqueda olvidada de Estados Unidos para vivir y trabajar en el fondo del océano . Nueva York : Simon & Schuster . págs. 260–261. ISBN 978-0-7432-4745-0. LCCN  2011015725.
  5. ^ ab "Informe de hallazgos y recomendaciones de la Junta de Revisión Externa" (PDF) . Academia Estadounidense de Ciencias Subacuáticas . 27 de agosto de 2009. págs. 1–2, 18–22 . Consultado el 16 de julio de 2012 .[ enlace muerto ]
  6. ^ abcd Smith, Dewey (noviembre de 2008). "Perfiles de Aquanaut - Información de misión y proyecto - Base Aquarius Reef de NOAA". Universidad de Carolina del Norte Wilmington . Archivado desde el original el 26 de octubre de 2009 . Consultado el 27 de febrero de 2012 .
  7. ^ ab "Obituario de Dewey Dewayne Smith: Ver el obituario de Dewey Smith por Panama City News Herald". Legacy.com . Mayo de 2009 . Consultado el 9 de febrero de 2012 .
  8. ^ "En memoria" (PDF) . Tiempos del estado de Florida . 15 (2). Universidad Estatal de Florida : 12 de septiembre de 2009 . Consultado el 9 de febrero de 2012 .[ enlace muerto permanente ]
  9. ^ "Conozca a nuestro personal". RME-Diver Buceo Comercial LLC. Archivado desde el original el 27 de febrero de 2012 . Consultado el 5 de febrero de 2012 .
  10. ^ ab "Dewey Smith, buzo investigador de Aquarius, falleció el martes 5 de mayo - Universidad de Carolina del Norte en Wilmington". Universidad de Carolina del Norte Wilmington. 6 de mayo de 2009. Archivado desde el original el 3 de julio de 2010 . Consultado el 3 de febrero de 2012 .
  11. ^ Escuela secundaria Tomlin ; Smith, Dewey. "Pregúntale a un acuanauta: tamaño de Acuario". Centro Nacional de Investigaciones Submarinas. Archivado desde el original el 22 de febrero de 2013 . Consultado el 27 de marzo de 2012 .
  12. ^ ab Baird, Brian (7 de mayo de 2009). "Honrando a Dewey Smith". Registro del Congreso . 155 (70). Imprenta gubernamental : H5375 . Consultado el 27 de marzo de 2012 .
  13. ^ "Vigilancia bajo el mar". Revista de Astrobiología . Archivado desde el original el 20 de octubre de 2014 . Consultado el 4 de febrero de 2012 .{{cite web}}: CS1 maint: unfit URL (link)
  14. ^ Equipo Topside (8 de agosto de 2007). "Informe superior de NEEMO 13 - Semana de formación". NURC. Archivado desde el original el 9 de mayo de 2012 . Consultado el 3 de febrero de 2012 .
  15. ^ Administración Nacional de la Aeronáutica y del Espacio (14 de agosto de 2007). "Foto-jsc2007e042251". NASA. Archivado desde el original el 10 de diciembre de 2007 . Consultado el 3 de febrero de 2012 .
  16. ^ Ros-Lehtinen, Ileana (5 de mayo de 2009). "Comentarios de Ros-Lehtinen sobre el fallecimiento del buzo de Acuario Dewey Smith". Cámara de Representantes de Estados Unidos . Archivado desde el original el 10 de octubre de 2011 . Consultado el 4 de febrero de 2012 .
  17. ^ "Aún no hay causa para la muerte del buzo de la NOAA". cDiver.net. 10 de mayo de 2009 . Consultado el 4 de febrero de 2012 .
  18. ^ "Resumen ejecutivo de la III Cumbre Internacional de Medicina Espacial" (PDF) . Instituto James A. Baker III de Políticas Públicas , Universidad Rice . Febrero de 2010. págs. 1, 5, 43, 46. Archivado desde el original (PDF) el 13 de marzo de 2012 . Consultado el 5 de febrero de 2012 .
  19. ^ Erin (11 de octubre de 2011). "Sumérgete en la historia: Blog de las colecciones del museo de historia del buceo: Recordando a un acuanauta: Dewey D. Smith" . Consultado el 3 de febrero de 2012 .
  20. ^ Infierno, pag. 261.

Enlaces externos