stringtranslate.com

Devonport, Nueva Zelanda

Devonport ( / ˈd ɛ v ən p ɔːr t / DEV -ən-port ) [3] es un suburbio portuario de Auckland , Nueva Zelanda . Está ubicado en la costa norte , en el extremo sur de la península de Devonport que corre al sureste desde cerca del lago Pupuke en Takapuna , formando el lado norte del puerto de Waitematā . Al este de Devonport se encuentra North Head , el promontorio norte que protege la boca del puerto.

El suburbio alberga la Base Naval Devonport de la Marina Real de Nueva Zelanda , la principal instalación para los buques de guerra del país, pero también es conocido por sus restaurantes y bares junto al puerto y su encanto patrimonial. Devonport ha sido comparado con Sausalito, California , EE. UU. debido a su entorno y paisaje. [4]

Etimología

Devonport recibe su nombre de la ciudad naval inglesa de Devonport . [5]

El este de Devonport se conoce como Cheltenham, en honor a la ciudad inglesa de Cheltenham . [6]

Geografía

Vista aérea de Takarunga / Monte Victoria en 2018

Devonport es una península situada en la desembocadura del puerto de Waitematā , en la costa norte de Auckland. Está rodeada por la bahía de Ngataringa al noroeste, la desembocadura del puerto de Waitematā al sur y el canal Rangitoto del golfo de Hauraki al este. [7]

El suburbio de Stanley Point se encuentra al oeste de Devonport, mientras que los suburbios de Narrow Neck y Vauxhall se encuentran al norte. [7] La ​​sección noroeste de Devonport se encuentra en Duders Point, una península dentro de la bahía de Ngataringa. [7]

El suburbio tiene tres playas: Devonport Beach y Duders Beach al sur, [8] [9] y Cheltenham Beach al noreste. [10]

Devonport es el hogar de tres volcanes del campo volcánico de Auckland : Takarunga / Monte Victoria , Maungauika / North Head y Takararo / Monte Cambria . De estos tres volcanes, Maungauika / North Head es el más antiguo, se estima que entró en erupción por última vez hace unos 87.500 años. Se estima que Takaroro / Monte Cambria y Takarunga / Monte Victoria entraron en erupción por última vez hace 42.300 y 34.800 años respectivamente. [11] Takarunga / Monte Victoria es el más alto de los volcanes, alcanzando una altura de 81 metros (266 pies), [12] con Maungauika / North Head alcanzando una altura de 65 metros (213 pies). [13] Takararo / Monte Cambria anteriormente se encontraba a una altura de 30 metros (98 pies), pero fue extraído en la década de 1870. Otro cono de escoria, Duders Hill , de 20 metros (66 pies) de altura , que se cree que es una sección de Takarunga/Monte Victoria, fue extraído a principios del siglo XX. [14]

Historia

Hace unos 40.000 años, Devonport estaba formado por tres islas de origen volcánico: el monte Victoria , North Head y, entre ellas, el monte Cambria (hoy en gran parte extraído de canteras). [15]

La evidencia más temprana del asentamiento maorí data de mediados del siglo XIV (aproximadamente la misma época del supuesto desembarco de la canoa migratoria de Tainui , que se conmemora con un monumento de piedra en la playa). [16] Un asentamiento maorí significativo en North Head terminó por ataques de tribus rivales en la década de 1790. [17] Aproximadamente 50 maoríes todavía vivían en Torpedo Bay, con su casa de reunión justo al este de Cambridge Terrace, hasta que huyeron a Waikato cuando el gobierno colonial lanzó la guerra contra los maoríes de Waikato en 1863. [18] [19]

Se cree que Jules Dumont d'Urville , un explorador francés, desembarcó en la zona en 1827, posiblemente como el primer europeo. [16] El primer edificio europeo en la zona costera fue un polvorín construido en 1840. [20]

Devonport es uno de los asentamientos coloniales más antiguos de Auckland y el primero en la costa norte. [21] Los supervivientes de la Marina Real Británica del HMS Buffalo se establecieron en Devonport. [21] En 1841 se erigió una estación de señales para el transporte marítimo de Auckland en el monte Victoria (Takarunga) , y el capitán de señales, Robert Snow, y su familia se convirtieron en los primeros europeos en vivir en la zona de forma permanente. [20] Desde entonces y hasta la década de 1860, el asentamiento se llamó Flagstaff, debido al asta de la bandera en la estación de señales. [22] Flagstaff se subdividió en secciones de la ciudad y granjas a principios de la década de 1850. [20]

Durante el primer medio siglo de su existencia, Devonport estuvo geográficamente aislado del resto de la costa norte, y los habitantes locales a veces lo llamaban "la isla". [23] Solo una delgada franja de tierra junto a la playa de Narrow Neck conectaba Devonport con Belmont y el resto de la península de la costa norte. A fines del siglo XIX, el manglar que se extendía desde Narrow Neck hasta la bahía de Ngataringa se rellenó para formar un hipódromo, ahora un campo de golf. [23] Se construyó una nueva carretera a lo largo del borde occidental del hipódromo, lo que permitió un viaje más directo hacia el norte.

En la costa sur, al oeste del centro de Devonport, un fondeadero de aguas profundas cercano adecuado para los buques de la Marina Real , se estableció la Base Naval de Devonport en 1841. William Hobson , entonces gobernador de Nueva Zelanda, consideró que el área protegida por bancos de arena era una mejor opción para una instalación naval que las aguas menos profundas de Tamaki en el lado sur del puerto. [16] Si bien algunas instalaciones se han expandido y cambiado de ubicación con el tiempo, el área sigue siendo la base principal de la Marina Real de Nueva Zelanda . El Muelle Calliope en Stanley Bay , parte de la base, se inauguró el 16 de febrero de 1888 y en ese momento era el muelle más grande del hemisferio sur. El suburbio también tenía uno de los astilleros más antiguos de Nueva Zelanda, ahora parte del área del Devonport Yacht Club. [16]

El centro principal del suburbio se desplazó lentamente hacia el oeste desde Church Street y el muelle original en Torpedo Bay, hasta su ubicación actual alrededor del muelle del ferry. [16] El asentamiento en sí fue rebautizado como Devonport en 1859 en honor a la ciudad naval inglesa de Devonport . [24] Devonport alcanzó el estatus de municipio en 1886 y se incorporó a North Shore City en 1989.

Devonport desempeñó un papel especial en el movimiento por una zona libre de armas nucleares . En 1981, el Ayuntamiento de Devonport votó a favor de declarar a Devonport una zona libre de armas nucleares, siendo el primer ayuntamiento de Nueva Zelanda en hacerlo. [25]

Devonport visto desde el monte Victoria . Victoria Road a la izquierda, Devonport Wharf al fondo.

En julio de 2007, se autorizó a Devonport a ser excluido de una lista de centros de crecimiento locales de Auckland. El Consejo Regional de Auckland aceptó que, si bien estaba fomentando un crecimiento intensificado (como la construcción de viviendas de mayor densidad) alrededor de los nodos de transporte como Devonport, el carácter y la naturaleza histórica de la zona del muelle de Devonport harían que tal designación fuera inapropiada en este caso. [26]

En 2011, la comunidad de Devonport, liderada por los padres y la publicación local Devonport Flagstaff, lanzó un movimiento de base para protestar contra la venta del cannabis sintético Kronic en las lecherías locales . La batalla fue un éxito y se prohibió la venta de Kronic en la zona. [27]

Transbordadores

El Kea en el muelle de Devonport

Los primeros servicios de ferry a la ciudad de Auckland comenzaron en la década de 1840. Se trataba de cúteres de vela abierta operados por marineros locales que llevaban a los pasajeros al pie de Queen Street , la calle principal de Auckland. En 1860 comenzaron a funcionar los primeros transbordadores de vapor de ruedas . [15] [23] Estos fueron a su vez reemplazados por transbordadores de doble extremo impulsados ​​por tornillo en 1904. [23] Tanto los transbordadores de pasajeros como de vehículos operaron en la ruta de Devonport hasta la apertura del Puente del Puerto de Auckland en 1959. Inmediatamente después de la apertura del puente, se cancelaron los servicios de transbordadores de pasajeros a otros destinos de North Shore (como Northcote y Birkenhead ), al igual que todos los transbordadores de vehículos. El transbordador de pasajeros de Devonport se mantuvo con un horario mucho más reducido. La mayoría de los transbordadores fueron desguazados, y solo se conservaron unos pocos hasta que fueron reemplazados por embarcaciones más modernas. El último de los antiguos transbordadores de dos extremos, el Kestrel con motor diésel (construido en 1905), se retiró del servicio de cercanías en 1988 y pasó a utilizarse para cruceros y visitas turísticas.

En 2002, el Kestrel fue trasladado a Tauranga para servir como restaurante flotante. En 2010, el Kestrel cambió de dueño nuevamente y se trasladó a Auckland. [28] El 8 de marzo de 2016, el Kestrel se partió y se hundió mientras estaba amarrado en su atracadero de Wynyard Quarter. [29] Fue reflotado, pero su futuro sigue siendo incierto. [30]

Personaje

Devonport conserva muchas villas antiguas , algunas de las cuales datan del siglo XIX. [31]

La base naval de Devonport tiene un fuerte carácter local, y el Ayuntamiento de North Shore ha firmado un Memorando de Entendimiento con la Armada que reconoce la creciente colaboración entre ellos. [32] El Museo Naval de Torpedo Bay también se encuentra en Devonport. [33]

Demografía

Devonport

Devonport cubre 1,08 km2 ( 0,42 millas cuadradas) [1] y tenía una población estimada de 3200 habitantes en junio de 2023, [2] con una densidad de población de 2963 personas por km2 .

Devonport tenía una población de 3348 en el censo de Nueva Zelanda de 2018 , una disminución de 66 personas (−1,9 %) desde el censo de 2013 y una disminución de 69 personas (−2,0 %) desde el censo de 2006. Había 1275 hogares, compuestos por 1590 hombres y 1758 mujeres, lo que arroja una proporción de sexos de 0,9 hombres por mujer. La edad media fue de 45,5 años (en comparación con los 37,4 años a nivel nacional), con 615 personas (18,4 %) menores de 15 años, 534 (15,9 %) de 15 a 29 años, 1575 (47,0 %) de 30 a 64 años y 627 (18,7 %) de 65 años o más.

Las etnias eran 92,2% europeas/ pakehā , 5,2% maoríes , 2,2% pueblos del Pacífico , 4,1% asiáticos y 3,0% otras etnias. Las personas pueden identificarse con más de una etnia.

El porcentaje de personas nacidas en el extranjero fue del 35,7%, en comparación con el 27,1% a nivel nacional.

Aunque algunas personas optaron por no responder la pregunta del censo sobre afiliación religiosa, el 58,7% no tenía religión, el 32,2% era cristiano , el 0,1% tenía creencias religiosas maoríes , el 0,4% era hindú , el 0,3% era musulmán , el 0,6% era budista y el 2,6% tenía otras religiones.

De aquellos que tenían al menos 15 años, 1.251 (45,8%) tenían una licenciatura o un título superior, y 189 (6,9%) no tenían ninguna cualificación formal. El ingreso medio era de 45.800 dólares, en comparación con los 31.800 dólares a nivel nacional. 939 personas (34,4%) ganaban más de 70.000 dólares en comparación con el 17,2% a nivel nacional. La situación laboral de aquellos que tenían al menos 15 años era que 1.320 (48,3%) personas estaban empleadas a tiempo completo, 513 (18,8%) a tiempo parcial y 54 (2,0%) estaban desempleadas. [34]

Cheltenham

Cheltenham cubre 0,82 km2 ( 0,32 millas cuadradas) [1] y tenía una población estimada de 1.900 habitantes en junio de 2023, [2] con una densidad de población de 2.317 personas por km2 .

Cheltenham tenía una población de 2013 en el censo de Nueva Zelanda de 2018 , una disminución de 60 personas (−2,9 %) desde el censo de 2013 y una disminución de 69 personas (−3,3 %) desde el censo de 2006. Había 789 hogares, que comprendían 975 hombres y 1038 mujeres, lo que arroja una proporción de sexos de 0,94 hombres por mujer. La edad media fue de 47,5 años (en comparación con los 37,4 años a nivel nacional), con 348 personas (17,3 %) menores de 15 años, 303 (15,1 %) de 15 a 29 años, 915 (45,5 %) de 30 a 64 años y 444 (22,1 %) de 65 años o más.

Las etnias eran 93,9% europeas/ pakehā , 5,1% maoríes , 2,5% pueblos del Pacífico , 4,6% asiáticos y 1,9% otras etnias. Las personas pueden identificarse con más de una etnia.

El porcentaje de personas nacidas en el extranjero fue del 34,4%, en comparación con el 27,1% a nivel nacional.

Aunque algunas personas optaron por no responder la pregunta del censo sobre afiliación religiosa, el 59,9% no tenía religión, el 30,3% era cristiano , el 0,6% era hindú , el 0,1% era musulmán , el 1,2% era budista y el 1,6% tenía otras religiones.

De aquellos que tenían al menos 15 años, 819 (49,2%) tenían una licenciatura o un título superior, y 108 (6,5%) no tenían ninguna cualificación formal. El ingreso medio era de 46.700 dólares, en comparación con los 31.800 dólares a nivel nacional. 567 personas (34,1%) ganaban más de 70.000 dólares en comparación con el 17,2% a nivel nacional. La situación laboral de aquellos que tenían al menos 15 años era que 753 (45,2%) personas estaban empleadas a tiempo completo, 291 (17,5%) a tiempo parcial y 33 (2,0%) estaban desempleadas. [35]


Gobierno local

Desde 1876 hasta 1886, Devonport fue parte de Takapuna Riding, administrado por el condado de Waitemata , un gran condado rural al norte y al oeste de la ciudad de Auckland. [36] En 1886, el área se separó del consejo y se formó el Consejo del distrito de Devonport. En 1989, el distrito se fusionó con la ciudad de North Shore y, en 2010, se incorporó al consejo unitario único, dirigido por el Consejo de Auckland .

Dentro del Consejo de Auckland, Devonport es parte del área de gobierno local de Devonport-Takapuna , gobernada por la Junta Local de Devonport-Takapuna . Es parte del distrito de North Shore , que elige a dos concejales para el Consejo de Auckland.

Alcaldes durante el Consejo Municipal de Devonport

Durante su existencia, de 1886 a 1989, el municipio de Devonport tuvo 19 alcaldes. A continuación, se incluye una lista completa:

Características

Vista de la playa de Cheltenham desde North Head
Playa de Cheltenham desde North Head
Vista del Teatro Vic, Debonport
El Teatro Vic, 2008

Entre el muelle y el monte Victoria se encuentran las tiendas de Devonport y varios lugares de interés:

El área de Cheltenham también incluye varios lugares de interés:

Muelle de Devonport

En la actualidad, los servicios de ferry a Devonport Wharf son más numerosos y están subvencionados por Auckland Transport . Una travesía entre el CBD de Auckland y Devonport lleva unos 12 minutos, normalmente en el " Seabus Kea ", un ferry de dos extremos más nuevo. [23]

El muelle y la terminal de ferry de Devonport recibieron diversas tareas de mantenimiento y reparación durante 2011 antes de la Copa Mundial de Rugby. En 2012 se llevaron a cabo más obras estructurales. [47]

En 2015 se inició un proyecto de remodelación de 24 millones de dólares para mejorar partes de Devonport, incluido el muelle. La renovación del muelle de Devonport está prácticamente terminada y actualmente se están tramitando solicitudes para servicios minoristas. El proyecto incluye un aparcamiento mejorado y una modernización general del edificio en sí, así como mejoras estructurales y reformas. [48]

Muelle Victoria

Soporte de vuelo para Albatros (escultura en Auckland, Nueva Zelanda)

El muelle de 1929 sufrió importantes reparaciones en la década de 2010 [49] y ahora alberga la escultura Flight Support for Albatross de Greer Twiss. [50]

Medios locales

The Flea 88.2 FM & 107.1FM es una estación de radio comunitaria en Auckland , Nueva Zelanda. [51] El fundador de la estación, Mike Baker, murió el 4 de abril de 2009, a la edad de 71 años. [52]

Educación

La escuela primaria Devonport es una escuela primaria colaboradora (años 1 a 6) con una matrícula de 243 [53] ubicada en la ladera del monte Victoria con la dirección 18 Kerr Street. La escuela se estableció en 1870 en un terreno que les dio la familia Trevarthen para que construyeran una capilla, antes de que luego se renegociara para que se usara como escuela. [54]

Clase en la escuela primaria St. Leo, c. 1900
Clase en la escuela primaria St. Leo, c. 1900

St Leo's School es una escuela primaria católica integrada por el estado (años 1 a 6) con una matrícula de 64 alumnos. [55] Fue fundada en 1893. [56]

Ambas escuelas son mixtas. Las matrículas son de agosto de 2024. [57]

Religión

Los lugares de culto en Devonport incluyen:

Deporte

Costa Norte unida AFC

North Shore United es un club de fútbol que juega en el estadio Allen Hill, ubicado cerca del extremo sur de Lake Road. El club, fundado en 1887, actualmente juega en la NRFL Division 1 , una liga en el tercer nivel del fútbol de Nueva Zelanda . El club es el más antiguo tanto de Nueva Zelanda como de Oceanía, y ganó la Copa Chatham 6 veces y el Campeonato de Clubes de Nueva Zelanda dos veces.

RFC de la costa norte

North Shore Rugby Football Club es un club de rugby ubicado en Devonport que juega en Devonport Domain. Fundado en 1873, es uno de los clubes más antiguos de Nueva Zelanda.

Personas notables

Véase también

Referencias

  1. ^ abc "Aplicación web de ArcGIS". statsnz.maps.arcgis.com . Consultado el 11 de julio de 2022 .
  2. ^ abc «Tablas de estimación de población - NZ.Stat». Estadísticas de Nueva Zelanda . Consultado el 25 de octubre de 2023 .
  3. ^ Upton, Clive ; Kretzschmar, William A. Jr. (2017). Diccionario de pronunciación de Routledge para el inglés actual (2.ª ed.). Routledge. pág. 351. ISBN 978-1-138-12566-7.
  4. ^ En Auckland, la vida es al aire libreThe New York Times , 5 de octubre de 1997
  5. ^ Guía de Nueva Zelanda de Wises, 7.ª edición, 1979. Página 83
  6. ^ Reed, AW (2010). Peter Dowling (ed.). Topónimos de Nueva Zelanda . Rosedale, costa norte: Raupo. pag. 78.ISBN 9780143204107.
  7. ^ a b "Devonport". Diccionario geográfico de Nueva Zelanda . Información territorial de Toitū Te Whenua Nueva Zelanda . Consultado el 3 de abril de 2024 .
  8. ^ "Playa de Devonport". Diccionario geográfico de Nueva Zelanda . Información territorial de Toitū Te Whenua Nueva Zelanda . Consultado el 3 de abril de 2024 .
  9. ^ "Playa Duders". Diccionario geográfico de Nueva Zelanda . Información territorial de Toitū Te Whenua Nueva Zelanda . Consultado el 3 de abril de 2024 .
  10. ^ "Playa de Cheltenham". Diccionario geográfico de Nueva Zelanda . Información territorial de Toitū Te Whenua Nueva Zelanda . Consultado el 3 de abril de 2024 .
  11. ^ Hopkins, Jenni L.; Smid, Elaine R.; Eccles, Jennifer D.; Hayes, Josh L.; Hayward, Bruce W.; McGee, Lucy E.; van Wijk, Kasper; Wilson, Thomas M.; Cronin, Shane J.; Leonard, Graham S.; Lindsay, Jan M.; Németh, Karoly; Smith, Ian EM (3 de julio de 2021). "Magmatismo, vulcanismo y peligrosidad del campo volcánico de Auckland: una revisión". Revista neozelandesa de geología y geofísica . 64 (2–3): 213–234. doi :10.1080/00288306.2020.1736102. hdl : 2292/51323 . S2CID  216443777.
  12. ^ "Takarunga / Monte Victoria". Diccionario geográfico de Nueva Zelanda . Información territorial de Toitū Te Whenua Nueva Zelanda . Consultado el 3 de abril de 2024 .
  13. ^ "Maungauika". Diccionario geográfico de Nueva Zelanda . Información territorial de Toitū Te Whenua Nueva Zelanda . Consultado el 3 de abril de 2024 .
  14. ^ Cameron, Ewen; Hayward, Bruce ; Murdoch, Graeme (2008). Una guía de campo de Auckland: exploración del patrimonio natural e histórico de la región (edición revisada). Random House Nueva Zelanda. pág. 149. ISBN 978-1-86962-1513.
  15. ^ ab Acerca de Devonport 1 (del sitio web devonpporttours.co.nz)
  16. ^ abcde Zarpe hacia la aventura en tierra firmeThe New Zealand Herald , Travel: NZ Special Issue, martes 6 de noviembre de 2007, página D7
  17. ^ Acerca de Devonport 2 (del sitio web devonpporttours.co.nz)
  18. ^ Verran, David. "Maoríes y pakeha en la costa norte, 1840-1926". Birkenhead Heritage Society . Consultado el 12 de febrero de 2021 .
  19. ^ "Cronología de Torpedo Bay". Museo Naval de Torpedo Bay . Consultado el 12 de febrero de 2021 .
  20. ^ abc North Shore Heritage. Volumen 2: Estudios del área de North Shore y lista de elementos programados (PDF) . Ayuntamiento de Auckland. 2011. pág. 131. ISBN 978-1-927169-23-0. Recuperado el 15 de febrero de 2021 .
  21. ^ ab Duder, John (2011). "Auckland Ferries". En La Roche, John (ed.). La evolución de Auckland: el patrimonio de ingeniería de la ciudad . Wily Publications. págs. 117-119. ISBN 9781927167038.
  22. ^ Patrimonio de la costa norte. Volumen 2: Estudios del área de la costa norte y lista de elementos programados (PDF) . Ayuntamiento de Auckland. 2011. pág. 141. ISBN 978-1-927169-23-0. Recuperado el 15 de febrero de 2021 .
  23. ^ abcde Historial de destinos: Devonport Archivado el 14 de septiembre de 2007 en Wayback Machine . (del sitio web de Fullers Ferries . Consultado el 14 de septiembre de 2007).
  24. ^ Guía de Nueva Zelanda de Wises, 7.ª edición, 1979. Página 83
  25. ^ "Shore ahora es una ciudad de paz". North Shore Times . 1 de diciembre de 2009 . Consultado el 30 de marzo de 2014 .
  26. ^ El desarrollo recibe críticas negativasThe New Zealand Herald , martes 17 de julio de 2007, página A9
  27. ^ "La lucha popular contra Kronic es un éxito | Noticias NACIONALES". Archivado desde el original el 1 de julio de 2011.
  28. ^ "El Kestrel planea regresar a Devonport". The Devonport Speculator . 24 de agosto de 2010. Archivado desde el original el 24 de julio de 2011. Consultado el 9 de septiembre de 2011 .
  29. ^ "Se hunde el histórico ferry Kestrel de Auckland". The New Zealand Herald . 8 de marzo de 2016. ISSN  1170-0777 . Consultado el 7 de marzo de 2016 .
  30. ^ "El ferry Kestrel y nuestra zona costera en peligro por el pensamiento colectivo burocrático - Mike Lee" . Consultado el 27 de agosto de 2020 .
  31. ^ "Historia del patrimonio de Devonport". Devonport . Consultado el 21 de enero de 2024 .
  32. ^ La Marina y el Ayuntamiento de North Shore unen fuerzas (del sitio web de la Marina Real de Nueva Zelanda . Consultado el 11 de mayo de 2008).
  33. ^ "Visítenos". Museo Naval de Torpedo Bay . Consultado el 16 de junio de 2012 .
  34. ^ ab "Conjunto de datos del área estadística 1 para el censo de 2018". Estadísticas de Nueva Zelanda. Marzo de 2020. Devonport (133000).Resumen de lugares del censo de 2018: Devonport
  35. ^ ab "Conjunto de datos del área estadística 1 para el censo de 2018". Estadísticas de Nueva Zelanda. Marzo de 2020. Cheltenham (134000).Resumen de lugares del censo de 2018: Cheltenham
  36. ^ Reidy, Jade (2009). "Cómo se dirigía el Oeste". En Macdonald, Finlay ; Kerr, Ruth (eds.). Oeste: la historia de Waitakere . Random House. págs. 238-239. ISBN 9781869790080.
  37. ^ "Una gran dama de Devonport tiene nuevos dueños". Stuff.co.nz. 9 de noviembre de 2015. Consultado el 31 de marzo de 2017 .
  38. ^ "El estatus de patrimonio obstaculiza los planes para el teatro". Stuff.co.nz. 12 de mayo de 2008. Consultado el 31 de marzo de 2017 .
  39. ^ "Museo de Devonport". Museo de Devonport.
  40. ^ "Museo Naval de Torpedo Bay". Museo Naval de Torpedo Bay.
  41. ^ "Museo de la Marina Real de Nueva Zelanda en los museos de Nueva Zelanda". nzmuseums.co.nz . Te Papa .
  42. ^ "Playa de Cheltenham" . Consultado el 23 de julio de 2020 .
  43. ^ "Casa Goldwater (antes)". Lista del patrimonio de Nueva Zelanda/Rārangi Kōrero . Patrimonio de Nueva Zelanda . Consultado el 23 de julio de 2020 .
  44. ^ "Casa". Lista del patrimonio de Nueva Zelanda/Rārangi Kōrero . Patrimonio de Nueva Zelanda . Consultado el 23 de julio de 2020 .
  45. ^ "Casa". Lista del patrimonio de Nueva Zelanda/Rārangi Kōrero . Patrimonio de Nueva Zelanda . Consultado el 23 de julio de 2020 .
  46. ^ "Casa". Lista del patrimonio de Nueva Zelanda/Rārangi Kōrero . Patrimonio de Nueva Zelanda . Consultado el 23 de julio de 2020 .
  47. ^ "Se completó la remodelación del muelle Devonport". Comunicado de prensa de Auckland Transport . 9 de septiembre de 2011. Archivado desde el original el 24 de septiembre de 2011. Consultado el 9 de septiembre de 2011 .
  48. ^ Transporte, Auckland. "Reurbanización del muelle Devonport". at.govt.nz . Consultado el 7 de noviembre de 2016 .
  49. ^ "Se cierra el muelle Victoria por inseguridad". NZ Herald . Consultado el 12 de noviembre de 2023 .
  50. ^ "La escultura Albatros vuelve a volar". Our Auckland. 12 de marzo de 2021. Consultado el 12 de noviembre de 2023 .
  51. ^ "Batalla de las ondas de radio de Auckland". The New Zealand Herald . 12 de diciembre de 2004 . Consultado el 22 de marzo de 2009 .
  52. ^ "Muere la identidad de la radio de Dunedin", Otago Daily News , 6 de abril de 2009 , consultado el 4 de agosto de 2012
  53. ^ La educación cuenta: Escuela primaria Devonpost
  54. ^ "Archivos". www.devonport.school.nz . Archivado desde el original el 7 de noviembre de 2016 . Consultado el 7 de noviembre de 2016 .
  55. ^ La educación cuenta: St Leo's School
  56. ^ "Nuestra Historia". St Leo's School . Consultado el 18 de julio de 2020 .
  57. ^ "Directorio de escuelas de Nueva Zelanda". Ministerio de Educación de Nueva Zelanda . Consultado el 17 de septiembre de 2024 .
  58. ^ Peacocke, Isabel Maude (entrada en el Diccionario de biografías de Nueva Zelanda )
  59. ^ Robinson, Dove-Myer (entrada en el Diccionario de biografías de Nueva Zelanda )
  60. ^ "Taylor, Mary". findnzartists.org.nz . Consultado el 16 de octubre de 2017 .

Enlaces externos