Paul Jakob Deussen ( alemán: [ˈpaʊl ˈjaːkɔp ˈdɔʏsn̩] ; 7 de enero de 1845 - 6 de julio de 1919) fue un indólogo alemán y profesor de filosofía en la Universidad de Kiel . [1] Fuertemente influenciado por Arthur Schopenhauer , Deussen era amigo de Friedrich Nietzsche y Swami Vivekananda . En 1911 fundó la Sociedad Schopenhauer ( Schopenhauer-Gesellschaft ). El profesor Deussen fue el primer editor, en 1912, de la revista académica Schopenhauer Yearbook ( Schopenhauer-Jahrbuch ).
Deussen, que sanscribitizó su nombre como "Deva-Sena" [2] como muestra de su admiración por el idioma, es uno de los distinguidos europeos que —a menudo con admiración lírica— participaron en el erudito descubrimiento occidental del sánscrito y el hinduismo que tuvo lugar en la propia India británica, Alemania, Francia e Inglaterra.
Paul Deussen nació el 7 de enero de 1845 en Oberdreis , Neuwied en la provincia del Rin , [3] uno de los ocho hijos de un clérigo de medios modestos. Se convirtió en un estudiante, y devoto de por vida, del filósofo alemán Schopenhauer, y de la filosofía de Kant ; y se convirtió en amigo de Friedrich Nietzsche. Deussen se educó en las universidades de Bonn , Tubinga y Berlín entre 1864 y 1881, escribiendo su disertación sobre la filosofía de Platón. Deussen fue nombrado Privatdocent (1881-7) y Extraordinarius (1887-9) en la Universidad de Berlín, y Ordinarius (1889-1919, el año de su muerte), en la Universidad de Kiel . Hasta 1919, Deussen continuó editando el Anuario de Schopenhauer, así como trabajando en una edición de las obras de Schopenhauer.
Fue cuando asistió a una conferencia en la Universidad de Bonn dictada por el profesor Christian Lassen (1800-1876), en la que se exponía la Shakuntala , cuando Deussen se sintió atraído por el sánscrito y el hinduismo. La primera publicación de Deussen (1877) se publicó en inglés con el título The Elements of Metaphysics en 1894. Le siguieron las traducciones de The Sutra of the Vedanta en 1906; The Philosophy of the Upanishads también en 1906; y The System of the Vedanta en 1912. Su visita a la India en 1904 se publicó en inglés con el título My Indian Reminiscences en 1912. Sin embargo, sus escritos autobiográficos, editados por su hija Erika (1894-1956) y publicados en alemán en 1922, hasta ahora no han sido traducidos al inglés. [ cita requerida ]
El Sistema Vedanta de Deussen ha sido reimpreso varias veces: utiliza el Brahmasutra y –bastante menos– el comentario de Adi Shankara sobre éste, como estructura para su exposición.
Su erudición ha sido descrita como inmensa, perspicaz y meticulosa. Mahinder Gulati se refiere a él como un orientalista y erudito en sánscrito . [4]
El nombre de Paul Deussen está así vinculado con George Boucher, Sir William Jones y Sir John Woodroffe en la India británica, Anquetil-Duperron y Eugène Burnouf en Francia, Heinrich Roth , Franz Bopp , Friedrich von Schlegel y Max Müller en Alemania, en la revelación europea de la riqueza del hinduismo tal como se revela en los documentos sánscritos. [ cita requerida ]
A Deussen se le ha llamado un "erudito destacado", [5] un "gran erudito" que encabezó el estudio de los Upanishads y la literatura védica, [6] y un "erudito crítico". [7]
