stringtranslate.com

Despistado (serie de televisión)

Clueless es una comedia de situación para adolescentes estadounidense basada en la película de 1995 del mismo nombre (que se inspiró en la novela Emma de Jane Austen de 1815 ). Se estrenó en ABC el 20 de septiembre de 1996, como parte de la programación de TGIF durante su primera temporada. Luego, la serie pasó sus dos últimas temporadas en UPN , finalizando el 25 de mayo de 1999. Alicia Silverstone tenía un acuerdo de desarrollo con Columbia - TriStar en ese momento y no pudo repetir su papel de la película. [1] [2]

Premisa

Clueless es una comedia adolescente que sigue las aventuras de Cher Horowitz , una chica de California que asiste a Bronson Alcott High. Cher y sus amigos atraviesan los altibajos de la vida en la escuela secundaria mientras enfrentan luchas con las relaciones, la escuela y el estatus social.

Episodios

Elenco y personajes

Los personajes principales de Clueless (de izquierda a derecha), Amber, Sean, Dionne, Murray y Cher.

Principal

Periódico

Estrellas invitadas especiales

Producción

Concepción

Aunque el programa de televisión está basado en la película, la directora Amy Heckerling pretendía que fuera un programa de televisión para Fox . Finalmente, Paramount la eligió como película, lo que luego condujo a la serie de televisión. [3] Rachel Blanchard interpretó el papel de Cher originado por Alicia Silverstone en la película. Stacey Dash (Dionne), Donald Faison (Murray), Elisa Donovan (Amber), Wallace Shawn (Sr. Hall) y Twink Caplan (Sra. Geist) repitieron sus papeles cinematográficos para la serie de televisión. Sean Holland, quien apareció como Lawrence en la película, interpretó al nuevo personaje Sean Holiday en la serie de televisión. El programa se transmitió por ABC de 1996 a 1997 y con cambio de cadena a UPN de 1997 a 1999 . El tema principal de la serie de televisión, "Ordinary Girl", fue escrito por Charlotte Caffey (de The Go-Go's ) y Anna Waronker , y fue interpretado por China Forbes .

Diferencias con la película.

Hay varias inconsistencias notables tanto en los personajes como en las historias entre la película Clueless y la serie de televisión posterior.

Además de Rachel Blanchard como Cher, se reeligieron otros dos papeles importantes para la serie de televisión. El papel del padre de Cher, Mel, la parte que Dan Hedaya originó en la película, fue interpretado por Michael Lerner y nuevamente fue refundido con Doug Sheehan al comienzo de la segunda temporada del programa al aire. En ese momento, Mel se había vuelto significativamente más apacible y humano que el personaje que Hedaya había originado.

David Lascher asumió el papel de Josh de Paul Rudd en la serie de televisión, y la idea de que el personaje sirviera como un interés romántico para Cher era casi inexistente en las historias de televisión, aunque era una parte importante de la trama de la película. versión. Cuando el programa se trasladó a UPN , Josh fue eliminado por completo de la serie. El Sr. Hall y la Sra. Geist compartieron el mismo destino y también fueron eliminados del programa cuando cambió de cadena.

El personaje de Julie Brown en la película original era la entrenadora Millie Stoeger, pero en la serie de televisión el nombre de su personaje fue cambiado a Millie Diemer. Además, Sean Holland, que sólo tuvo un papel menor en la película como Lawrence, el amigo de Murray, interpretaba a un nuevo personaje llamado Sean Holiday. Independientemente, el personaje de Holland tuvo significativamente más exposición en la serie de televisión (y fue considerado una de sus estrellas) que el personaje de Tai Frasier (que también fue reelegido con Heather Gottlieb cuando Brittany Murphy optó por no repetir el papel), que solo apareció en tres episodios del programa, a pesar de ser uno de los personajes principales de la película. El personaje de Christian, interpretado por Justin Walker , no fue incluido en la serie de televisión en absoluto. Amy Heckerling , quien escribió y dirigió la película, también escribió y dirigió varios episodios de la primera temporada del programa, pero no permaneció a bordo de la serie posteriormente.

Aunque no repitieron sus papeles originales de Josh, Travis y Tai, los actores Paul Rudd , Breckin Meyer y Brittany Murphy hicieron apariciones especiales en un episodio cada uno de la serie como nuevos personajes; Meyer interpretó a Harrison en el episodio "¿No nos sentimos con malos cortes de pelo?", Rudd interpretó a Sonny en el episodio "I Got You, Babe" y Murphy interpretó a Jasmine en el episodio "Driving Me Crazy". Nicole Bilderback , quien interpretó a Summer en la película, regresó durante tres episodios, aunque el nombre de su personaje fue cambiado a Nicole.

La banda Luscious Jackson , que interpretó la canción de baile "Here" para la banda sonora de la película Clueless , también fue estrella invitada en la serie en el episodio "Sharing Cher" para interpretar su canción " Naked Eye ".

Algunos de los episodios de la primera temporada del programa se transmitieron desordenadamente. El primer episodio que se transmitió fue "Como si el alcance de una niña debería exceder su alcance" el 20 de septiembre de 1996. El episodio piloto real, "Don't Stand So Close to Me", se emitió más tarde, el 1 de noviembre de 1996.

cambio de red

Después de que ABC cancelara la serie, las reposiciones de los episodios en su programación TGIF del viernes por la noche resultaron ser ganadoras de índices de audiencia para ABC. Sin embargo, ya era demasiado tarde para que ABC recuperara la serie e impidieron que UPN transmitiera la serie hasta que venció su contrato a finales de septiembre. Clueless terminó en el puesto 46 en las calificaciones con 13,3 millones de espectadores. Sólo Sabrina, la bruja adolescente (un programa en el que Elisa Donovan, Donald Faison y David Lascher eventualmente se convertirían en habituales) tuvo calificaciones más altas el viernes. Según se informa, la estrella de Sabrina , Melissa Joan Hart , fue considerada para el papel de Cher en la serie de televisión Clueless .

UPN canceló el programa después de la tercera temporada ( 1998-1999 ), supuestamente debido a la fuerte caída de audiencia. Para la última temporada, el programa había retenido sólo el 30% de su audiencia original de 1996.

Cruces

Sabrina la bruja adolescente

Durante el episodio de la temporada 1 "Mr. Wright", Melissa Joan Hart hace un cameo interpretando a Sabrina Spellman , su personaje en la comedia de ABC Sabrina the Teenage Witch (aunque no se menciona por su nombre). Al final del episodio, Cher y Sabrina salen juntas de un edificio, y Cher parece confundida porque Sabrina aparentemente ha asistido a la escuela secundaria Bronson Alcott desde septiembre de ese año. Cher nunca había visto a Sabrina antes, a pesar de que conoce a todos. Sabrina luego dice: "¿Qué, Cher? ¿Crees que simplemente chasqueé los dedos y aparecí mágicamente? ¡Como si!". Una vez que Cher le da la espalda, Sabrina chasquea los dedos y desaparece, desconcertando por completo a Cher.

Moesha

En un episodio con temática de Halloween que parodia las populares películas de Scream , Cher, Dionne y Amber intentan atrapar a un acosador. Más tarde, Amber insinúa un cruce de Moesha después de gritar el nombre de Moesha cuando las chicas buscan a Murray y Sean. Shar Jackson y Lamont Bentley también aparecieron en un episodio posterior en los papeles de sus personajes de Moesha . El crossover fue diseñado para promocionar la próxima película de Brandy , Todavía sé lo que hicisteis el verano pasado .

Transmisión y distribución

La serie se estrenó originalmente en ABC el 20 de septiembre de 1996, como parte de la programación de TGIF Friday Night durante su primera temporada. Luego pasó sus dos últimas temporadas en UPN los martes por la noche hasta el 25 de mayo de 1999.

Clueless entró en la distribución fuera de la red en el otoño de 2000 junto con Sabrina the Teenage Witch , Moesha y 7th Heaven , todos los cuales son propiedad de CBS Media Ventures . Fue la única serie de las cuatro que no fue elegida para una segunda temporada de distribución. Las reposiciones se emitieron posteriormente en The N hasta septiembre de 2009.

En Canadá, se transmite de lunes a viernes a las 2:30 p.m. en MuchMusic , luego de las reposiciones de Sabrina . En Nueva Zelanda, se emitió los sábados y domingos a las 5:30 p. m. en el desaparecido canal FOUR , luego de las reposiciones de Sabrina . En el Reino Unido se emitió anteriormente en CITV , ITV (transmisiones matutinas), Trouble y Paramount Comedy Channel . Desde 2019, la serie se transmite en Trace Vault . En Latinoamérica, fue transmitida anteriormente por Nickelodeon .

En Italia, se emitió en Rai 2 con el nombre Ragazze a Beverly Hills ( Chicas en Beverly Hills ) en 2003.

Referencias

  1. ^ "Trabajador del amor". El Sydney Morning Herald . 9 de junio de 2004 . Consultado el 15 de abril de 2012 .
  2. ^ Robert W. Welkos; Chris Riemenschneider (12 de agosto de 1995). "¡Carrey! ¡Schwarzennegger! ¡Stallone! ¿Silverstone?". Los Ángeles Times .
  3. ^ Jen Chaney (9 de junio de 2015). "La historia oral definitiva de cómo Clueless se convirtió en un clásico icónico de los noventa". Feria de la vanidad . No. julio . Consultado el 6 de marzo de 2019 .

enlaces externos