stringtranslate.com

Los derechos LGBT en la Nación Navajo

Las personas lesbianas, gays, bisexuales y transgénero (LGBT) de la Nación Navajo , el estado soberano indígena más grande de los Estados Unidos, enfrentan desafíos legales que no enfrentan los residentes que no son LGBT . La actividad sexual entre personas del mismo sexo es legal, pero las uniones entre personas del mismo sexo no están reconocidas, y el matrimonio está prohibido por la constitución tribal desde 2005. En 2022, se presentó un proyecto de ley para derogar la prohibición y reconocer el matrimonio entre personas del mismo sexo, [1] pero ha enfrentado desafíos en la reserva. [2] [3]

Creencia tradicional navajo

Al igual que en muchas naciones nativas americanas, la creencia tradicional navajo incluye una concepción de dos espíritus de los individuos con variantes de género y acepta a los individuos de dos espíritus como miembros válidos de la comunidad. Nádleehi ( navajo : naadleeh o nádleehé ; literalmente, alguien que se transforma constantemente ) se refiere a individuos que son una "persona de cuerpo masculino con una naturaleza femenina". Históricamente, los navajos reconocían cuatro roles de género: asdzáán (femenino femenino), hastíín (masculino masculino), dilbaa (femenino masculino) y nádleehi (femenino masculino). La identidad nádleehi es fluida y estos individuos pueden mostrar características tanto masculinas como femeninas. Debido al "equilibrio" percibido entre ambos sexos, generalmente se los elige para ciertos roles sociales y comunitarios, como curanderos espirituales .

Introducción de la oposición a la homosexualidad y la fluidez de género

La oposición a la homosexualidad y la fluidez de género fue introducida por misioneros cristianos y el gobierno federal de los EE. UU., específicamente a través de la Oficina de Asuntos Indígenas . [ cita requerida ] Actualmente, la tasa de intentos de suicidio entre los jóvenes LGBT navajos es tres veces mayor que la de los jóvenes LGBT blancos. Debido al cambio generacional en las actitudes, los jóvenes LGBT navajos pueden enfrentar la oposición de la generación de sus padres, pero encuentran aceptación por parte de sus abuelos. [4]

Ley de la Nación Navajo

El matrimonio entre personas del mismo sexo no es válido bajo la ley Navajo , incluso si se realiza en una jurisdicción como Arizona donde es legal. [5] Debido a esto, las parejas del mismo sexo no tienen los derechos otorgados por el gobierno tribal a las parejas casadas del sexo opuesto. [6] El matrimonio entre personas del mismo sexo está explícitamente prohibido por la Ley de Matrimonio Diné (ver enlaces externos), una enmienda al código tribal promulgada el 22 de abril de 2005. [7] La ​​ley fue vetada por el entonces presidente Navajo Joe Shirley, Jr. , [8] pero el veto fue anulado por el Consejo de la Nación Navajo . [9] En el período previo a las elecciones de 2018, tanto Shirley como su oponente, Jonathan Nez , dijeron que apoyaban firmemente la derogación de la ley, y Shirley dijo que tenían 14 de los 16 votos necesarios en el consejo para la derogación, pero después de unos meses explicó que el consejo no apoyará el matrimonio legal entre personas del mismo sexo. [10]

Aprobación de la Ley de Igualdad como legislación federal

El 12 de agosto de 2019, el Comité de Ley y Orden del Consejo de la Nación Navajo aprobó una resolución del delegado Nathaniel Brown para respaldar la Ley de Igualdad en el Congreso como legislación federal en una votación de 2 a 1. Alray Nelson, el fundador de Diné Equality, elogió la legislación y la calificó de "un gran paso adelante". "Esta es la primera vez que el gobierno navajo y sus líderes tuvieron una conversación más profunda sobre la protección de nuestros parientes LGBTQ de dos espíritus", dijo Nelson. "Hoy fue un gran paso adelante porque envía un mensaje inclusivo a los miembros de nuestra comunidad de que la Nación Navajo está lista para tener esta conversación". La resolución pasará luego al Comité de Salud, Educación y Servicios Humanos y luego al comité Naa'bik'iyati'. [11] [12] [13]

El 27 de agosto de 2019, la legislación fue aprobada por el Comité de Salud, Educación y Servicios Humanos, y enviada al Comité Naabik'íyáti' para su aprobación por el Consejo de la Nación Navajo. [14]

El 5 de septiembre de 2019, la Nación Navajo, a través de una acción oficial del Comité Naabik'íyáti', aprobó el apoyo a la Ley de Igualdad con 16 votos a favor y 0 en contra. La aprobación de la legislación autoriza al Portavoz del Consejo, al Presidente de la Nación Navajo y a la Oficina de Washington de la Nación Navajo y sus designados a defender el apoyo a la Ley de Igualdad ante el Congreso de los Estados Unidos. Alray Nelson, Director Ejecutivo de Diné Pride, dijo en una declaración: "La Nación Navajo debería estar orgullosa hoy de esta acción histórica tomada por nuestros legisladores tribales. Envía un mensaje inclusivo a nuestra juventud LGBTQ+ de que su Nación es inclusiva y que deberían estar orgullosos de ser quienes son. Ahora es el momento de derogar la discriminatoria Ley de Matrimonio Diné y tratar a nuestros familiares LGBTQ+ con respeto y compasión. Son nuestros parientes y la ley Navajo debería reflejarlo". El delegado del consejo de Kayenta, Nathaniel Brown, patrocinador de la legislación (0195–19), dijo: "Cuando se habla de parentesco y relación entre sí, los navajos hablan de compasión y respeto. La Ley de Igualdad es un paso gigantesco para permitir que las comunidades LGBTQ+ estén libres de discriminación, protegidas de prácticas perjudiciales y logren la búsqueda plena de la felicidad como ciudadanos de nuestra nación soberana". [15] [16] [13]

Tabla resumen

Véase también

Referencias

  1. ^ Smith, Noel Lyn. "Nuevo proyecto de ley busca legalizar el matrimonio entre personas del mismo sexo en la Nación Navajo". Daily Times . Consultado el 31 de diciembre de 2023 .
  2. ^ Smith, Noel Lyn. "El primer comité rechazó el proyecto de ley que legaliza el matrimonio entre personas del mismo sexo en la Nación Navajo, pero sigue adelante". Daily Times . Consultado el 31 de diciembre de 2023 .
  3. ^ Smith, Noel Lyn. "Delegado del Consejo de la Nación Navajo retira su apoyo al proyecto de ley sobre el matrimonio entre personas del mismo sexo". Daily Times . Consultado el 31 de diciembre de 2023 .
  4. ^ "Los navajos LGBT descubren campeones inesperados: sus abuelos". National Public Radio (EE. UU.) . 26 de diciembre de 2019. Consultado el 23 de febrero de 2019 .
  5. ^ "Los estados pueden reconocer los matrimonios entre personas del mismo sexo, pero la Nación Navajo no lo hará". NPR . 9 de enero de 2014.
  6. ^ "Tribu de Oregón permitirá matrimonios entre personas del mismo sexo". NBC News . 2008-08-22 . Consultado el 2009-12-31 .
  7. ^ Dempsey, Pamela (23 de abril de 2005). "La Nación Navajo prohíbe oficialmente el matrimonio entre personas del mismo sexo". The Independent . Gallup, NM. Diné Bureau. Archivado desde el original el 3 de febrero de 2010 . Consultado el 1 de enero de 2010 . Las uniones entre personas del mismo sexo ahora están oficialmente prohibidas en la Nación Navajo . El Consejo de la Nación Navajo aprobó la Ley de Matrimonio Diné de 2005 con una votación de 67-0-0 el viernes.
  8. ^ Norrell, Brenda (5 de mayo de 2005). "El presidente navajo veta la prohibición del matrimonio homosexual". Indian Country Today . Consultado el 1 de enero de 2010 .
  9. ^ "Desestimada la impugnación tribal al matrimonio entre personas del mismo sexo". Indianz.Com . 2005-08-04. Archivado desde el original el 30 de mayo de 2011. Consultado el 1 de enero de 2010 .
  10. ^ "Las parejas homosexuales de la tribu indígena más grande de Estados Unidos piden la igualdad matrimonial". SBS News . 2018-10-29 . Consultado el 23 de febrero de 2019 .
  11. ^ Becenti, Arlyssa; Denetclaw, Pauly (15 de agosto de 2019). "El Comité aprueba la 'Ley de Igualdad'". Navajo Times .
  12. ^ Winslow, Ben (14 de agosto de 2019). "Activistas de los derechos LGBTQ presionan a la Nación Navajo para que derogue su prohibición del matrimonio entre personas del mismo sexo". KRQE .
  13. ^ ab "Una acción relacionada con la ley y el orden, y el Comité de Salud, Educación y Servicios Humanos, y el Comité NAABIK'IYATI; en apoyo al proyecto de ley del Senado de los Estados Unidos n.º 788 - 'Ley de Igualdad' que ampliará y aclarará las protecciones y los recursos contra la discriminación por motivos de orientación sexual, identidad de género y sexo en las áreas de empleo, vivienda, alojamiento público, educación pública, financiación federal y el sistema de jurado Archivado el 20 de agosto de 2019 en Wayback Machine ". Poder legislativo de la Nación Navajo . 10 de julio de 2019.
  14. ^ https://www.equalitynavajo.org/single-post/2019/08/27/Untitled [ enlace roto ]
  15. ^ https://www.equalitynavajo.org/single-post/2019/09/05/Untitled-1 [ enlace roto ]
  16. ^ "El Consejo vota a favor del proyecto de ley 788 del Senado de Estados Unidos, 'Ley de Igualdad'". Oficina del Portavoz del Consejo de la Nación Navajo 24. 5 de septiembre de 2019.

Enlaces externos