stringtranslate.com

Derechos LGBT en Santa Elena, Ascensión y Tristán de Acuña

Los derechos de lesbianas, gays, bisexuales y transexuales (LGBT) en el Territorio Británico de Ultramar de Santa Elena, Ascensión y Tristán de Acuña han evolucionado gradualmente a lo largo de los años. La discriminación por motivos de orientación sexual está prohibida en todo el territorio mediante la Orden Constitucional de 2009 y el matrimonio entre personas del mismo sexo es legal en las islas desde 2017. [1]

Legalidad de las relaciones sexuales entre personas del mismo sexo

La homosexualidad es legal en Santa Elena, Ascensión y Tristán da Cunha .

Reconocimiento de las relaciones entre personas del mismo sexo

El matrimonio entre personas del mismo sexo es legal en la Isla Ascensión desde el 1 de enero de 2017, [2] [3] en Tristán de Acuña desde el 4 de agosto de 2017, [4] [5] y desde el 20 de diciembre de 2017 en Santa Elena . [6]

Isla Ascensión

El 31 de mayo de 2016, el Consejo de la Isla Ascensión aprobó una ordenanza que permite el matrimonio entre personas del mismo sexo , en una votación de 5 a 0. [7] [8] Fue firmada por el Gobernador y publicada en el diario oficial el 20 de junio. [9] El 23 de diciembre de 2016, el Gobernador emitió una orden para que la ley entrara en vigor el 1 de enero de 2017. [10] [11]

Tristán de Acuña

El 23 de febrero de 2017, tras consultar con el Gobernador de Santa Elena , el Consejo de la Isla de Tristán da Cunha acordó que una ley para legalizar el matrimonio entre personas del mismo sexo se presentaría formalmente para su adopción. [12] El 4 de agosto, el Gobernador firmó la Ordenanza sobre Matrimonios (Tristán da Cunha) de 2017 , que extiende la aplicación de la Ordenanza sobre Matrimonios (Ascensión) de 2016 a Tristán da Cunha , y la publicó en el diario oficial. Entró en vigor tras su publicación. [13] [14] [15]

Santa Elena

El 27 de abril de 2016, el Consejo Ejecutivo de Santa Elena anunció una consulta pública sobre un proyecto de nueva ordenanza sobre el matrimonio que, de aprobarse, permitiría a las parejas del mismo sexo casarse. La consulta duró hasta el 25 de mayo [16] [17] y reveló que la mayoría de los encuestados estaban a favor del matrimonio entre personas del mismo sexo. [18] El 15 de noviembre de 2016, el Consejo Ejecutivo decidió permitir que un proyecto de ley sobre el matrimonio entre personas del mismo sexo pasara al Consejo Legislativo , después de que el proyecto de ley pasara por una serie de cuestiones técnicas abordadas por el Fiscal General. [19] [20] [21]

El 12 de diciembre de 2016, después de un largo debate, el Consejo Legislativo aprobó una enmienda que eliminaba del proyecto de ley las disposiciones que permitían el matrimonio entre personas del mismo sexo, lo que llevó a que se retirara todo el proyecto de ley. [22]

En enero de 2017, una pareja del mismo sexo solicitó casarse en Santa Elena. El registrador estaba en proceso de obtener asesoramiento legal sobre cómo proceder (la Ordenanza de Matrimonio de 1851 vigente no es clara en lo que respecta al matrimonio entre personas del mismo sexo) cuando dos miembros del público presentaron advertencias (objeciones) a la notificación del matrimonio. Posteriormente, el registrador remitió el asunto al Presidente de la Corte Suprema de Santa Elena para que tomara una decisión. Se celebró una audiencia preliminar en el tribunal el 23 de febrero de 2017. [23] Las partes en el caso tuvieron hasta julio de 2017 para presentar sus argumentos. [24]

En la reunión del Consejo Legislativo del 22 de septiembre de 2017, los miembros acordaron notificar al Consejo sus opiniones sobre el tema en una reunión posterior. Esto permitiría debatir otra ordenanza sobre el matrimonio entre personas del mismo sexo antes de fin de año y evitar una audiencia plenaria de la Corte Suprema sobre el tema, que se esperaba para enero de 2018. [25] [26]

El 6 de octubre de 2017, el Consejo Legislativo decidió realizar una serie de consultas públicas sobre el proyecto de ley a lo largo del mes. [27] [28] El 4 de diciembre, el Comité de Desarrollo Social y Comunitario, que llevó a cabo las consultas, recomendó al Consejo Ejecutivo que aprobara el proyecto de ordenanza con una enmienda técnica menor, lo que el Consejo Ejecutivo hizo al día siguiente. [29] [30] [31] [32] El 19 de diciembre, después de un intento fallido de eliminar la parte de la legislación sobre el matrimonio entre personas del mismo sexo, la ordenanza fue aprobada por el Consejo Legislativo por una votación de 9 a 2. [33] [34] [35] Posteriormente fue firmada por el Gobernador de Santa Elena , convirtiéndose en la Ordenanza de Matrimonio de 2017 , y entró en vigor tras su publicación el 20 de diciembre de 2017. [36]

El primer matrimonio entre personas del mismo sexo en Santa Elena tuvo lugar el 31 de diciembre de 2018. [37] [38]

Protecciones contra la discriminación

La Constitución de Santa Elena, Ascensión y Tristán de Acuña de 2009 prohíbe la discriminación basada en la orientación sexual. [1] El artículo 21 dice:

[L]a expresión "discriminatorio" significa otorgar un trato diferente a diferentes personas por cualquier motivo, como sexo, orientación sexual, raza, color, idioma, religión, opinión política o de otra índole, origen nacional o social, asociación con una minoría nacional, propiedad, edad, discapacidad, nacimiento o cualquier otra condición.

La Comisión para la Igualdad y los Derechos Humanos se encarga de supervisar las leyes de derechos humanos en Santa Elena, promover la "comprensión de la importancia de la igualdad" y trabajar en pos de la eliminación de la discriminación ilegal. La Comisión también puede realizar indagaciones e investigaciones sobre personas sospechosas de haber cometido un acto ilegal. Esto incluye si una persona ha discriminado ilegalmente por motivos de orientación sexual o "reasignación de género". En virtud de la Ordenanza de la Comisión para la Igualdad y los Derechos Humanos de 2015 , la orientación sexual se define como "la orientación sexual de una persona hacia: (a) personas del mismo sexo; (b) personas del sexo opuesto; o (c) personas de uno u otro sexo". La reasignación de género se define como "un proceso previsto, actual o pasado (o parte de dicho proceso) con el propósito de reasignar el sexo de una persona modificando los atributos fisiológicos u otros atributos del sexo o el estado mental por el cual una persona se identifica psicológicamente con un género incompatible o no asociado culturalmente con el sexo que se le asignó al nacer". [39] [40]

Adopción y crianza

En virtud de la Ordenanza sobre el bienestar de los niños de Santa Elena de 2010 (que se aplica a Santa Elena y Tristán de Acuña) y la Ordenanza sobre el bienestar de los niños de la Isla Ascensión de 2011 (que se aplica a la Isla Ascensión), sólo las parejas casadas pueden adoptar. Las parejas del mismo sexo pueden casarse en el territorio, por lo que también tienen derecho a adoptar. En caso de adopción, los organismos locales siguen la letra de la ley y tienen en cuenta el interés superior del niño y su opinión. [41] [42]

Según un informe del Gobierno del Reino Unido de 2006, en Santa Elena y la Isla Ascensión no se han producido adopciones desde hace muchos años. [43]

Tabla resumen

Véase también

Referencias

  1. ^ ab Orden constitucional de Santa Elena, Ascensión y Tristán de Acuña de 2009
  2. ^ "The St. Helena Government Gazette No 111 2016" (PDF) . Gobierno de la Isla Ascensión . 23 de diciembre de 2016. Archivado desde el original (PDF) el 4 de enero de 2017.
  3. ^ "Orden de inicio del matrimonio (ascensión), 2016" (PDF) . Gobierno de la Isla Ascensión . 1 de enero de 2017. Archivado desde el original (PDF) el 13 de enero de 2017.
  4. ^ Phillips, Lisa (4 de agosto de 2017). "La Ordenanza sobre el Matrimonio de la Ascensión se extiende ahora a Tristán de Acuña. Esto significa que el matrimonio entre personas del mismo sexo en ambas islas está consagrado por ley". Twitter. Archivado desde el original el 4 de agosto de 2017. Consultado el 4 de agosto de 2017 .
  5. ^ "The St. Helena Government Gazette No. 57 of 2017" (PDF) . Gobierno de Santa Elena. 4 de agosto de 2017. Archivado desde el original (PDF) el 4 de agosto de 2017. Consultado el 4 de agosto de 2017 .
  6. ^ Esta pequeña isla acaba de aprobar el matrimonio entre personas del mismo sexo
  7. ^ "INFORME DEL CONSEJO – 31 DE MAYO DE 2016" (PDF) . Ascension-island.gov.ac . Archivado desde el original (PDF) el 26 de octubre de 2016 . Consultado el 23 de noviembre de 2016 .
  8. ^ ab "ACTA DEL CONSEJO DE LA ISLA DE LA ASCENSIÓN (AIC)" (PDF) . Ascension-island.gov.ac . Archivado desde el original (PDF) el 27 de agosto de 2016 . Consultado el 23 de noviembre de 2016 .
  9. ^ "Ordenanza sobre el matrimonio (ascensión), 2016" (PDF) . Ascension-island.gov.ac . Archivado desde el original (PDF) el 14 de febrero de 2017 . Consultado el 23 de noviembre de 2016 .
  10. ^ "The St. Helena Government Gazette No 111 2016" (PDF) . Gobierno de la Isla Ascensión . 23 de diciembre de 2016. Archivado desde el original (PDF) el 4 de enero de 2017.
  11. ^ "Orden de inicio del matrimonio (ascensión), 2016" (PDF) . Gobierno de la Isla Ascensión . 1 de enero de 2017. Archivado desde el original (PDF) el 13 de enero de 2017.
  12. ^ "Publicación en Facebook de la gobernadora Lisa Phillips de Santa Elena". Facebook.com . 24 de febrero de 2017 . Consultado el 26 de febrero de 2017 .
  13. ^ Phillips, Lisa (4 de agosto de 2017). "La Ordenanza sobre el Matrimonio de la Ascensión se extiende ahora a Tristán de Acuña. Esto significa que el matrimonio entre personas del mismo sexo en ambas islas está consagrado por ley". Twitter. Archivado desde el original el 4 de agosto de 2017. Consultado el 4 de agosto de 2017 .
  14. ^ "The St. Helena Government Gazette No. 57 of 2017" (PDF) . Gobierno de Santa Elena. 4 de agosto de 2017. Archivado desde el original (PDF) el 4 de agosto de 2017. Consultado el 4 de agosto de 2017 .
  15. ^ "Ordenanza sobre el matrimonio (Tristan da Cunha), 2017" (PDF) . Gobierno de Santa Elena. Archivado desde el original (PDF) el 26 de diciembre de 2017 . Consultado el 26 de diciembre de 2017 .
  16. ^ "Proyecto de ley sobre el matrimonio, la observancia del domingo (modificación) y la normativa laboral de Santa Elena". Sainthelena.gov.sh . 28 de abril de 2016 . Consultado el 23 de noviembre de 2016 .
  17. ^ "Ordenanza sobre el matrimonio, 2016 (primer borrador)" (PDF) . Sainthelena.gov.sh . Consultado el 23 de noviembre de 2016 .
  18. ^ "Cuestionario sobre el proyecto de ley sobre el matrimonio « Santa Elena ». Sainthelena.gov.sh . 15 de julio de 2016 . Consultado el 23 de noviembre de 2016 .
  19. ^ "EXCO REPORT – TUESDAY 15 NOVIEMBRE 2016 « St Helena ». Sainthelena.gov.sh . 15 de noviembre de 2016 . Consultado el 23 de noviembre de 2016 .
  20. ^ "Ordenanza sobre el matrimonio, 2016 (segundo borrador)" (PDF) . Sainthelena.gov.sh .
  21. ^ "REUNIÓN FORMAL DEL CONSEJO LEGISLATIVO (09 de diciembre de 2016)". Sainthelena.gov.sh . 5 de diciembre de 2016 . Consultado el 7 de diciembre de 2016 .
  22. ^ "Publicación actualizada en Facebook de la gobernadora Lisa Phillips de Santa Helena". Facebook.com . 12 de diciembre de 2016 . Consultado el 12 de diciembre de 2016 .
  23. ^ CORTE SUPREMA: SOLICITUD DE MATRIMONIO ENTRE PERSONAS DEL MISMO SEXO – AUDIENCIA PRELIMINAR
  24. ^ CORTE SUPREMA: SOLICITUD DE MATRIMONIO ENTRE PERSONAS DEL MISMO SEXO – AUDIENCIA PRELIMINAR (2)
  25. ^ "Se debate el matrimonio entre personas del mismo sexo - Notas de la reunión informal del Consejo Legislativo del viernes (página 11)" (PDF) . South Atlantic Media Services, Ltd. 28 de septiembre de 2017. Archivado desde el original (PDF) el 30 de septiembre de 2017 . Consultado el 29 de septiembre de 2017 .
  26. ^ "El matrimonio entre personas del mismo sexo: de nuevo en los libros (página 8)" (PDF) . St Helena Independent. 29 de septiembre de 2017 . Consultado el 29 de septiembre de 2017 .[ enlace muerto permanente ]
  27. ^ "REUNIONES PÚBLICAS DEL COMITÉ DE DESARROLLO SOCIAL Y COMUNITARIO". Sainthelena.gov.sh . 10 de octubre de 2017 . Consultado el 13 de octubre de 2017 .
  28. ^ "Orgullo y prejuicio: el debate sobre el matrimonio entre personas del mismo sexo se calienta de nuevo. (páginas 2 y 3)" (PDF) . South Atlantic Media Services, Ltd. 12 de octubre de 2017. Archivado desde el original (PDF) el 14 de octubre de 2017 . Consultado el 13 de octubre de 2017 .
  29. ^ "Proyecto de ley sobre el matrimonio: Memorándum del Presidente del Comité de Desarrollo Social y Comunitario" (PDF) . Gobierno de Santa Elena. 4 de diciembre de 2017 . Consultado el 4 de diciembre de 2017 .
  30. ^ "EXCO REPORT – TUESDAY 5 DECEMBER 2017". Gobierno de Santa Elena. 5 de diciembre de 2017. Consultado el 5 de diciembre de 2017 .
  31. ^ "Proyecto de ley sobre el matrimonio de 2017: final para el Consejo Legislativo" (PDF) . Gobierno de Santa Elena . Consultado el 20 de diciembre de 2017 .
  32. ^ Pipe, Simon (7 de diciembre de 2017). "Los derechos al matrimonio homosexual están cerca de convertirse en ley en Santa Elena". St Helena Online . Consultado el 20 de diciembre de 2017 .
  33. ^ Corner, Lewis (22 de diciembre de 2017). "¡La pequeña isla de Santa Elena acaba de legalizar el matrimonio entre personas del mismo sexo!". Gay Times . Consultado el 23 de diciembre de 2017 .
  34. ^ Turner, Andrew (21 de diciembre de 2017). "Un gran día para el Consejo Legislativo y para la isla: se aprueban cuatro proyectos de ley y se legaliza el matrimonio entre personas del mismo sexo" (PDF) . South Atlantic Media Services, Ltd. p. 3. Archivado desde el original (PDF) el 24 de diciembre de 2017 . Consultado el 23 de diciembre de 2017 .
  35. ^ ab Pipe, Simon (19 de diciembre de 2017). "Se aprobó el matrimonio entre personas del mismo sexo en Santa Elena: un opositor pide a la sociedad que acepte el resultado". St Helena Online . Consultado el 19 de diciembre de 2017 .
  36. ^ "Ordenanza sobre el matrimonio, 2017" (PDF) . Gobierno de Santa Elena . Consultado el 14 de enero de 2017 .
  37. ^ "Historia hecha en Santa Elena" (PDF) . The St Helena Independent . 4 de enero de 2019. p. 4 . Consultado el 7 de enero de 2019 .
  38. ^ Jackman, Josh (7 de enero de 2019). «Santa Elena celebró su primera boda entre personas del mismo sexo». PinkNews . Consultado el 7 de enero de 2019 .
  39. ^ "Ordenanza de la Comisión para la Igualdad y los Derechos Humanos de 2015" (PDF) . sainthelena.gov.sh .
  40. ^ "Bienvenido a la Comisión de Igualdad y Derechos Humanos de Santa Elena". humanrightssthelena.org .
  41. ^ ORDENANZA SOBRE EL BIENESTAR DE LOS NIÑOS
  42. ^ "ORDENANZA SOBRE BIENESTAR INFANTIL DE 2011" (PDF) . Archivado desde el original (PDF) el 11 de septiembre de 2017 . Consultado el 11 de septiembre de 2017 .
  43. ^ TERRITORIOS DE ULTRAMAR DEL REINO UNIDO Y DEPENDENCIAS DE LA CORONA, "Este informe establece el progreso logrado en los Territorios de Ultramar del Reino Unido y las Dependencias de la Corona en la implementación de la Convención sobre los Derechos del Niño desde 1999, ACNUDH