stringtranslate.com

Derechos LGBT en Gambia

Las personas lesbianas, gays, bisexuales y transgénero (LGBT) en Gambia enfrentan desafíos significativos que no experimentan los residentes no LGBT. [4] La actividad sexual entre personas del mismo sexo es ilegal tanto para hombres como para mujeres en Gambia. La criminalización comenzó bajo el régimen colonial de los británicos. El Código Penal de 1933 prevé penas de prisión de hasta catorce años. En 2014, el país modificó su código para imponer penas aún más severas de cadena perpetua para los casos "agravados". La expresión de género de las personas transgénero también está restringida legalmente en el país. Si bien el Departamento de Estado de los Estados Unidos [5] informa que las leyes contra la actividad homosexual no se "aplican activamente", se han producido arrestos; la ONG Human Rights Watch informa de acciones organizadas periódicas por parte de las fuerzas del orden contra personas sospechosas de homosexualidad y no conformidad con el género. [6]

La retórica antigay de los líderes —en particular de Yahya Jammeh , el presidente hasta 2017— ha contribuido a crear un ambiente hostil para las personas LGBT, que están sujetas a acoso y abusos oficiales y sociales. Existen leyes que prohíben que los hombres se vistan como mujeres, lo que en la práctica discrimina a las mujeres transgénero. Gambia no prevé ningún cambio oficial de género para sus ciudadanos y no cuenta con protecciones contra la discriminación. Las declaraciones de fuentes gubernamentales, incluido el actual presidente Adama Barrow , indican que no hay planes para ninguna liberalización de las leyes sobre la homosexualidad. [1] [7] Sin embargo, su gobierno prometió no procesar a las parejas del mismo sexo por actos sexuales consentidos. [8]

Leyes sobre la actividad sexual entre personas del mismo sexo

La criminalización de la conducta sexual entre personas del mismo sexo comenzó [ cita requerida ] en la era colonial de Gambia, cuando estaba bajo control británico como la Colonia y Protectorado de Gambia . El Código Penal colonial (1933) de Gambia se implementó en 1934; sus disposiciones, que proscriben la actividad sexual consentida entre hombres como "conocimiento carnal contra el orden natural" han permanecido vigentes hasta el presente. [a] Las enmiendas al código han incluido cambios para penalizar la conducta sexual entre mujeres como "indecencia grave" por la Ley del Código Penal (Enmienda) de 2005 , [1] [9] [10] [11] y disposiciones de 2014 que tratan los delitos homosexuales "agravados" que conllevan penas más altas, incluida la posibilidad de cadena perpetua. [2] [3]

Delitos "agravados"

Identidad y expresión de género

Gambia no permite a sus ciudadanos cambiar su género legal. Desde 2013, el país ha restringido la libertad de expresión de género en virtud del artículo 167 del Código Penal, que prohíbe a los hombres vestirse "como mujeres"; el travestismo se castiga con hasta cinco años de cárcel o una multa de 50.000 dalasi gambianos . [6] [12]

Protecciones contra la discriminación

Gambia no cuenta con ninguna ley o reglamento vigente para proteger a los residentes contra la discriminación basada en la orientación sexual o la identidad de género . [5]

Casos de ejecución

En junio de 2008, la policía gambiana detuvo a dos españoles de unos 50 años, supuestamente homosexuales, y los detuvo en la comisaría de Kotu. "Según  ... fuentes, los españoles se pusieron en contacto con dos taxistas y les pidieron que les llevaran a un lugar donde pudieran reunirse con homosexuales, diciendo que estaban dispuestos a pagar cualquier cantidad, a lo que los conductores accedieron. Las fuentes dijeron además que los conductores pidieron a los españoles que esperaran, que iban a buscar homosexuales. Cuando se marcharon, los hombres cambiaron de opinión y decidieron ponerse en contacto con la policía de la comisaría de Kotu, que detuvo a los españoles". [13] Los hombres fueron posteriormente puestos en libertad, al parecer tras la intervención del gobierno español. [14]

El 23 de diciembre de 2008, Frank Boers, un hombre de 79 años de los Países Bajos , fue arrestado en el Aeropuerto Internacional de Banjul cuando los funcionarios lo encontraron en posesión de pornografía, incluidas fotografías de él mismo desnudo y de algunos hombres gambianos. Un tribunal de Banjul declaró a Boers culpable de indecencia con esos hombres y lo condenó a pagar 100.000 dalasis gambianos (£2.500) en lugar de una pena de prisión de dos años. [14] Después de la sentencia, Boers le dijo al fiscal que prefería la prisión a la multa porque no tenía medios para pagarla. [15]

El 10 de abril de 2012, un tribunal ordenó la prisión preventiva de 18 hombres presuntamente homosexuales que habían sido detenidos el 9 de abril en un bar de la Zona de Desarrollo Turístico. Los hombres —16 de Senegal, uno de Gambia y uno de Nigeria— fueron acusados ​​de “prácticas indecentes entre ellos en un lugar público”. [16] Según el testimonio de la policía ante el tribunal en julio de 2012, los arrestos se realizaron porque los hombres “llevaban ropa de mujer”, llevaban bolsos y “caminaban como damas”. [17] El 1 de agosto de 2012, el fiscal retiró todos los cargos del caso. [18]

Política familiar y de relaciones

Reconocimiento de las relaciones entre personas del mismo sexo

Las parejas del mismo sexo no tienen reconocimiento legal.

Adopción

Gambia prohíbe a las personas LGBT adoptar niños. [19]

Condiciones de vida

El Informe sobre Derechos Humanos de 2011 del Departamento de Estado de Estados Unidos concluyó que "existía una fuerte discriminación social contra las personas LGBT, algunas de las cuales eran rechazadas", aunque "no se registraron incidentes de violencia física contra personas LGBT durante el año". El informe también concluyó que no había organizaciones LGBT en el país en ese momento. [20]

Posturas políticas

2008–2017

En mayo de 2008, el ex presidente de Gambia, Yahya Jammeh, dijo que pronto se introducirían leyes "más estrictas que las de Irán" contra los homosexuales y prometió "cortarle la cabeza" a cualquier homosexual que fuera descubierto en el país. [21] El 15 de mayo de 2008, Jammeh dio a los homosexuales 24 horas para abandonar el país. También ordenó "a todos aquellos que albergan a estos individuos que los expulsen de sus recintos, y señaló que se realizará una patrulla masiva siguiendo instrucciones del [Inspector General de Policía]... y del director del Departamento de Inmigración de Gambia para eliminar a los malos elementos de la sociedad". Dijo: "Cualquier hotel, albergue o motel que albergue a este tipo de individuos será cerrado, porque este acto es ilegal. Estamos en un país dominado por los musulmanes y no aceptaré ni aceptaré nunca a este tipo de individuos en este país". [22] [23] [24]

El 7 de diciembre de 2009, el Presidente Jammeh dijo en un discurso ante los jefes del ejército recién ascendidos: "No alentaremos el lesbianismo y la homosexualidad en el ejército. Es un tabú en nuestras fuerzas armadas. Despediré a cualquier soldado sospechoso de ser gay o lesbiana en Gambia. No necesitamos gays en nuestras fuerzas armadas". Jammeh aconsejó a los jefes del ejército que vigilaran las actividades de sus hombres y se ocuparan de los soldados que se empeñaran en practicar el lesbianismo en el ejército. [25]

Líderes actuales

El presidente de Gambia desde 2017, Adama Barrow , comentó sobre los derechos LGBT al principio de su presidencia, diciendo que "la homosexualidad no es un problema en Gambia"; estos comentarios menos incendiarios que los expresados ​​regularmente por Jammeh, han sido interpretados como una muestra de menor hostilidad hacia la comunidad LGBT. Los miembros de la comunidad LGBT expresaron su esperanza de que esto indicara que las condiciones para ellos habían mejorado en comparación con las del régimen anterior. [26] [27] Se informó que un discurso que Barrow dio en una visita a la Unión Europea en 2020 provocó reacciones alarmantes en Gambia, al parecer a algunos electores como demasiado conciliador hacia la comunidad LGBT y a favor de los derechos LGBT. [28] Los funcionarios del presidente restaron importancia a cualquier implicación de que el gobierno actuaría para mejorar los derechos LGBT. [29]

Tabla resumen

Véase también

Notas

  1. ^ Las disposiciones pertinentes del Capítulo XV del Código Penal de Gambia (Ley Nº 25 de 1933) , [30] modificado por la Ley de modificación del Código Penal de 2005 , son las siguientes: [31]

    §144 : "Delitos contra natura"
    (1) Cualquier persona que
        (a) tenga conocimiento carnal con otra persona contra el orden natural; o [...]
        (c) permita que cualquier persona tenga conocimiento carnal con él o ella contra el orden natural; es culpable de un delito grave y está sujeta a una pena de prisión de 14 años.
    (2) En esta sección, "conocimiento carnal con cualquier persona contra el orden natural" incluye:
        (a) el conocimiento carnal de la persona a través del ano o la boca de la persona;
        (b) la inserción de cualquier objeto o cosa en la vulva o el ano de la persona con el propósito de simular sexo; y
        (c) la comisión de cualquier otro acto homosexual con la persona.
    [ §145 : Cualquier persona que intente cometer cualquiera de los delitos especificados en la Sección 144 es culpable de un delito grave y está sujeta a una pena de prisión de siete años.]
    [...]
    §147 : "Prácticas indecentes"
    (1) Cualquier persona de sexo masculino que, ya sea en público o en privado, cometa un "acto de indecencia grave" con otra persona de sexo masculino o procure que otra persona de sexo masculino cometa un acto de este tipo con él, o intente procure que otra persona de sexo masculino cometa tal acto consigo misma o con otra persona de sexo masculino, es culpable de un delito menor y está sujeta a una pena de prisión de cinco años.
    (2) Cualquier persona de sexo femenino que, ya sea en público o en privado, cometa un "acto de indecencia grave" con otra persona de sexo femenino o procure que otra persona de sexo femenino cometa un acto de este tipo con ella, o intente procure que otra persona de sexo femenino cometa tal acto consigo misma o con otra persona de sexo femenino, es culpable de un delito menor y está sujeta a una pena de prisión de cinco años.
    (3) El término "acto de indecencia grave" incluye cualquier acto homosexual.

Referencias

  1. ^ abcd ILGA (2020).
  2. ^abc Guardian AP (2014).
  3. ^ "Gambia". Human Dignity Trust . 15 de febrero de 2019. Consultado el 25 de agosto de 2023 .
  4. ^ ab Informe de Derechos Humanos (2021).
  5. ^ por Thompson (2015).
  6. ^ Le Monde − AFP (2020).
  7. ^ "Gambia: acontecimientos de 2017". Compártelo en Facebook . 21 de diciembre de 2017.
  8. ^ Bundestag alemán (2006).
  9. ^ Itaborahy (2012).
  10. ^ Gaceta de Gambia (2005).
  11. ^ Noticias.com (2013).
  12. ^ "Dos españoles detenidos en Gambia después de que el presidente pidiera la muerte de los homosexuales". Afrik-news.com .
  13. ^ de Tony Grew (6 de enero de 2009). "Multan a un holandés por "indecencia" homosexual en Gambia".
  14. ^ Sanna Jawara (5 de enero de 2009). "Un holandés que comete actos sexuales en su casa recibe una multa de 100.000 dinares y dice que no tiene medios para pagar". Daily Observer . Archivado desde el original el 26 de julio de 2012. Consultado el 15 de agosto de 2012 .
  15. ^ "Gays gambianos arrestados en prisión preventiva". Jollof News . Archivado desde el original el 25 de junio de 2012.
  16. ^ Jenkin, Matthew (19 de julio de 2012). «La policía testifica contra los hombres homosexuales arrestados en Gambia». Gay Star News . Archivado desde el original el 12 de junio de 2019. Consultado el 22 de mayo de 2020 .
  17. ^ Botha (2021), págs. 67–69.
  18. ^ Oficina de Asuntos Consulares (2009).
  19. ^ Informe sobre Derechos Humanos (2011).
  20. ^ "El presidente planea matar a todos los homosexuales". Afrik-News . 19 de mayo de 2008. Archivado desde el original el 4 de mayo de 2010 . Consultado el 22 de mayo de 2008 .
  21. ^ "No hay lugar para los gays en Gambia", Daily Observer, publicado por Alhagie Jobe, 19 de mayo de 2008 Archivado el 19 de julio de 2012 en Wayback Machine.
  22. ^ "Gira de diálogo con el pueblo". Oficina del Presidente de Gambia: State House Online . 15 de mayo de 2008. Archivado desde el original el 14 de diciembre de 2012. Consultado el 16 de agosto de 2012 .
  23. ^ "El presidente Jammeh da un ultimátum a los homosexuales para que se vayan", The Point, publicado por Abba Gibba, 19 de mayo de 2008
  24. ^ M. Faye; Ebrima Jallow (7 de diciembre de 2009). "Jammeh amenaza con despedir a soldados gays y lesbianas en Gambia". Freedom Press . Archivado desde el original el 23 de enero de 2013.{{cite news}}: CS1 maint: URL no apta ( enlace )
  25. ^ Mamba (2017).
  26. ^ Jawo (2017).
  27. ^ Crónica (2020).
  28. ^ Bahía (2018).
  29. ^ Código Penal (1933).
  30. ^ Ley de modificación (2005).

Informes del gobierno y de ONG

ILGA

Departamento de Estado de los Estados Unidos

Fuentes de legislación

Medios de comunicación e informes de noticias

Lectura adicional

Enlaces externos