Der Templer und die Jüdin ( inglés : El templario y la judía ) es una ópera (designada como Große romantische Oper ) en tres actos de Heinrich Marschner . El libreto alemán de Wilhelm August Wohlbrück se basó en una serie de obras intermedias basadas a su vez en la novela Ivanhoe de Walter Scott de 1819 .
El estreno tuvo lugar en la Ópera de Leipzig el 22 de diciembre de 1829. Se convirtió en la obra de mayor éxito de Marschner y se representó más de 200 veces en Alemania durante los siguientes 70 años.
El 3 de agosto de 1831 se representó en Berlín una versión revisada con recitativos en lugar de diálogo hablado, con Eduard Devrient como Bois-Guilbert. Se representó en Londres, en el Prince's Theatre, el 17 de junio de 1840, y en Nueva York , el 29 de enero de 1872.
Muchos críticos consideraron que la ópera era innecesariamente complicada (y cara de producir) y Felix Mottl , Richard Kleinmichel y, finalmente, Hans Pfitzner prepararon versiones simplificadas (1912). La versión de este último se representó en Lübeck , Estrasburgo y Colonia justo antes de la Primera Guerra Mundial .
La ópera fue reeditada en el Festival de Wexford en 1989, dirigida por Albert Rosen y dirigida por Francesca Zambello , con William Stone como Bois-Guilbert y Greer Grimsley como el Caballero Negro.
Robert Schumann cita una melodía de esta ópera en el final de sus Estudios sinfónicos para piano.
La ópera está ambientada en Inglaterra a finales del siglo XII y entre los personajes principales se incluyen El Caballero Negro, el Rey Ricardo Corazón de León , sajones, normandos, templarios y Robin Hood (aquí llamado Lokslei, es decir, Locksley) y su banda de forajidos.