stringtranslate.com

Armenia en el Festival de la Canción de Eurovisión 2018

Armenia participó en el Festival de la Canción de Eurovisión 2018 con la canción "Qami", escrita por Sevak Khanagyan , Anna Danielyan y Viktorya Maloyan. La canción fue interpretada por Sevak Khanagyan. La candidatura armenia para el concurso de 2018 en Lisboa , Portugal, fue seleccionada a través de la final nacional Depi Evratesil 2018 , organizada por la emisora ​​armenia Televisión Pública de Armenia (AMPTV). La final nacional consistió en tres programas: dos semifinales y una final. Diez candidaturas compitieron en cada semifinal y las cinco mejores de cada semifinal se clasificaron para competir en la final el 25 de febrero de 2018. "Qami", interpretada por Sevak Khanagyan, fue seleccionada como ganadora tras la combinación de votos de un jurado internacional y un televoto público.

Armenia fue sorteada para competir en la primera semifinal del Festival de la Canción de Eurovisión, que tuvo lugar el 8 de mayo de 2018. "Qami", que actuó durante el espectáculo en la posición 16, no fue anunciada entre los 10 mejores participantes de la primera semifinal y, por lo tanto, no calificó para competir en la final. Más tarde se reveló que Armenia quedó en el puesto 15 de los 19 países participantes en la semifinal con 79 puntos.

Fondo

Antes del concurso de 2018, Armenia había participado en el Festival de la Canción de Eurovisión once veces desde su primera entrada en 2006. [1] Su puesto más alto en el concurso, hasta este momento , ha sido el cuarto lugar, que la nación logró en dos ocasiones: en 2008 con la canción "Qélé, Qélé" interpretada por Sirusho y en 2014 con la canción " Not Alone " interpretada por Aram Mp3 . Armenia, hasta este momento, no había logrado clasificarse para la final en solo una ocasión en 2011. La nación se retiró brevemente del concurso en 2012 debido a tensiones de larga data con el entonces país anfitrión, Azerbaiyán . [2] En 2017 , "Fly with Me" interpretada por Artsvik quedó en el decimoctavo lugar en la final.

La emisora ​​nacional armenia, Televisión Pública de Armenia (AMPTV), transmite el evento dentro de Armenia y organiza el proceso de selección para la entrada de la nación. AMPTV confirmó sus intenciones de participar en el Festival de la Canción de Eurovisión 2018 el 27 de octubre de 2017. [3] Armenia ha utilizado varios métodos para seleccionar la entrada armenia en el pasado, como una final nacional televisada en vivo para elegir al intérprete, la canción o ambos para competir en Eurovisión. Sin embargo, también se han realizado selecciones internas en ocasiones. Entre 2014 y 2016 , la emisora ​​seleccionó internamente tanto al artista como a la canción. La emisora ​​optó por organizar una final nacional titulada Depi Evratesil para seleccionar al intérprete armenio para el concurso de 2017, y la canción se seleccionaría internamente. Sin embargo, AMPTV anunció junto con su confirmación de participación que Depi Evratesil se organizaría una vez más, pero seleccionaría tanto al artista como a la canción para el concurso de 2018. [4]

Antes de Eurovisión

Depi Evratesil 2018

Depi Evratesil 2018 ( Towards Eurovision 2018 ) fue la segunda edición de la final nacional Depi Evratesil y seleccionó la entrada armenia para el Festival de la Canción de Eurovisión 2018. La competencia comenzó el 19 de febrero de 2018 con la primera de dos semifinales y concluyó con una canción y artista ganador durante la final el 25 de febrero de 2018. Todos los espectáculos de la competencia se llevaron a cabo en los estudios de AMPTV en Ereván , presentados por Gohar Gasparyan y transmitidos por Armenia 1 , así como en línea a través del sitio web de la emisora ​​1tv.am.

Formato

La final nacional se desarrolló en tres etapas y consistió en tres espectáculos. La primera etapa fue un período de presentación en el que los artistas y compositores tuvieron la oportunidad de presentar sus candidaturas enviando sus candidaturas en línea. Se seleccionaron veinte candidaturas para pasar a la segunda etapa de la competencia. La segunda etapa consistió en las semifinales que tuvieron lugar el 19 y el 22 de diciembre de 2018 con diez candidaturas compitiendo en cada espectáculo. Los cinco mejores de cada semifinal pasaron a la tercera etapa, la final que tuvo lugar el 25 de febrero de 2018. En la final, se seleccionó al ganador entre las diez candidaturas restantes. Los resultados de cada uno de los tres espectáculos se determinaron mediante la combinación 50/50 de votos de un panel de jurado internacional y una votación pública. El público pudo emitir sus votos a través de SMS, y tanto el voto del público como el del jurado desarrollaron una clasificación general que se convirtió en puntos del 1 al 8, 10 y 12 y se asignó a las candidaturas en competencia. [5]

Entradas en competencia

El 27 de octubre de 2017, AMPTV anunció un período de presentación en línea con una fecha límite del 15 de diciembre de 2017. Los artistas debían tener al menos 16 años y ser de ciudadanía o herencia armenia, y también debían enviar una versión de otra canción junto con su presentación. Los compositores de todo el mundo pudieron enviar canciones. La emisora ​​recibió más de 100 entradas al cierre de la fecha límite. [6] Un panel de jurado seleccionó veinte entradas para pasar a la final nacional, que se anunció el 27 de diciembre de 2017. [7] Entre los artistas que compitieron se encontraba Tamar Kaprelian , quien representó a Armenia en el Festival de la Canción de Eurovisión 2015 como parte del grupo Genealogy . [8] [9]

Espectáculos

Semifinales

El 19 y el 22 de febrero de 2018 se celebraron dos semifinales. En cada una de ellas compitieron diez artistas y los cinco primeros se clasificaron para la final gracias a la combinación de votos del jurado internacional de seis miembros y del público. Además de las actuaciones de los artistas en competición, en el intermedio participaron Misha , de Armenia, con "Boomerang", en la primera semifinal, y Syuzanna Melqonyan con " Euphoria ", " Rise Like a Phoenix " y " 1944 ", en la segunda semifinal.

Final

La final tuvo lugar el 25 de febrero de 2018. Compitieron las diez propuestas que se clasificaron de las dos semifinales anteriores y la ganadora, "Qami", interpretada por Sevak Khanagyan , fue seleccionada por la combinación de votos 50/50 de un jurado internacional de nueve miembros y una votación del público. Además de las actuaciones de las propuestas en competencia, el número del intervalo contó con la participación de la artista armenia Artsvik en Eurovisión 2017 con "Fly with Me" y "No Fear".

Preparación

Sevak Khanagyan filmó el video oficial de "Qami" luego de su victoria en Depi Evratesil 2018 , que fue dirigido por Arthur Manukyan y contó con diseños de moda de Aram Nikolyan. El video fue presentado el 16 de marzo y lanzado a través del canal oficial de YouTube del Festival de la Canción de Eurovisión el 21 de marzo de 2018. [6] [11]

Promoción

Sevak Khanagyan hizo varias apariciones en toda Europa para promover específicamente "Qami" como la entrada armenia a Eurovisión. El 7 de abril, Sevak Khanagyan actuó durante la Pre-Party de Eurovisión , que se celebró en el centro comercial VEGAS Kuntsevo en Moscú , Rusia. [12] Entre el 8 y el 11 de abril, Khanagyan participó en actividades promocionales en Tel Aviv , Israel y actuó durante el evento Israel Calling celebrado en la Plaza Rabin . [13] El 14 de abril, Khanagyan actuó durante el evento Eurovisión en Concierto que se celebró en el recinto AFAS Live en Ámsterdam , Países Bajos y fue presentado por Edsilia Rombley y Cornald Maas . [14] Khanagyan también actuó durante el evento ESPreParty el 21 de abril que se celebró en el recinto Sala La Riviera en Madrid , España y fue presentado por Soraya Arnelas . [15]

En Eurovisión

Todos los países, excepto los " Cinco Grandes " (Francia, Alemania, Italia, España y el Reino Unido), y el país anfitrión, deben clasificarse en una de las dos semifinales para poder competir por la final; los diez mejores países de cada semifinal pasan a la final. La Unión Europea de Radiodifusión (UER) dividió a los países participantes en seis grupos diferentes según los patrones de votación de concursos anteriores, y los países con historiales de votación favorables se colocaron en el mismo grupo. [16] El 29 de enero de 2018, se realizó un sorteo especial de asignación que colocó a cada país en una de las dos semifinales, así como en qué mitad del espectáculo actuarían. Armenia fue colocada en la primera semifinal, que se celebraría el 8 de mayo de 2018, y estaba previsto que actuara en la segunda mitad del espectáculo. [17]

Una vez que se publicaron todas las canciones que competían en el concurso de 2018, el orden de presentación de las semifinales fue decidido por los productores de los programas en lugar de por medio de otro sorteo, para que las canciones similares no se colocaran una al lado de la otra. Armenia estaba lista para actuar en la posición 16, después de la entrada de Finlandia y antes de la entrada de Suiza . [18]

En Armenia, las dos semifinales y la final fueron transmitidas por Armenia 1 y la Radio Pública de Armenia con comentarios de Avet Barseghyan y Felix Khachatryan. [19] El portavoz armenio, que anunció la puntuación máxima de 12 puntos otorgada por el jurado armenio durante la final, fue Arsen Grigoryan .

Semifinal

Sevak Khanagyan participó en ensayos técnicos los días 2 y 6 de mayo, seguidos de ensayos generales los días 9 y 10 de mayo. Esto incluyó la presentación del jurado el 9 de mayo, donde los jurados profesionales de cada país vieron y votaron las obras en competencia.

La actuación armenia contó con Sevak Khanagyan vistiendo una chaqueta gris larga actuando solo en el escenario y rodeado de monolitos de varias alturas. La iluminación del escenario mostró colores blancos antes de pasar a rojo y blanco. [20] [21] Sevak Khanagyan estuvo acompañado por cinco coristas fuera del escenario: Arevik Grigoryan, Julieta Grigoryan, Mnats Khanagyan, Monika Manucharova y Sevak Musakhanyan. Monika Manucharova representó previamente a Armenia en el Festival de la Canción de Eurovisión Junior en 2008. [ 22]

Al final del programa, Armenia no fue anunciada entre los 10 mejores participantes en la primera semifinal y, por lo tanto, no logró clasificarse para competir en la final. Más tarde se reveló que Armenia quedó en el puesto 15 en la semifinal, recibiendo un total de 79 puntos: 41 puntos de la votación por teléfono y 38 puntos de los jurados. [23]

Votación

Durante las tres votaciones, cada país otorgó dos series de puntos del 1 al 8, 10 y 12: uno de su jurado profesional y el otro de la votación por teléfono. El jurado de cada nación estuvo compuesto por cinco profesionales de la industria musical que son ciudadanos del país que representan, y sus nombres se publicaron antes del concurso para garantizar la transparencia. Este jurado evaluó cada candidatura en función de: la capacidad vocal; la interpretación en el escenario; la composición y originalidad de la canción; y la impresión general del artista. [24] Además, a ningún miembro de un jurado nacional se le permitió estar relacionado de ninguna manera con ninguno de los artistas en competencia de tal manera que no pudiera votar de manera imparcial e independiente. Las clasificaciones individuales de cada miembro del jurado, así como los resultados de la votación por teléfono de la nación, se publicaron poco después de la gran final. [25]

A continuación se muestra un desglose de los puntos otorgados a Armenia y otorgados por Armenia en la primera semifinal y gran final del concurso, y el desglose de la votación del jurado y la televotación realizada durante los dos espectáculos:

Puntos otorgados a Armenia

Puntos otorgados por Armenia

Resultados detallados de la votación

El jurado armenio estuvo integrado por los siguientes miembros: [28]

Referencias

  1. ^ "Perfil de país de Armenia". EBU . Consultado el 13 de enero de 2015 .
  2. ^ Kramer, Andrew E. (7 de marzo de 2012). "Los armenios rechazan el concurso de canciones en Azerbaiyán". The New York Times . Consultado el 13 de enero de 2015 .
  3. ^ "Armenia: AMPTV confirma su participación en Eurovisión 2018". esctoday.com . Esctoday. 27 de octubre de 2017 . Consultado el 26 de diciembre de 2017 .
  4. ^ Adams, William Lee (27 de octubre de 2017). "ARMENIA ABRE LAS ENTRADAS A DEPI EVRATESIL 2018 Y PIDE A LOS CANTANTES QUE PRESENTEN CANCIONES ORIGINALES". Wiwibloggs . Consultado el 26 de diciembre de 2017 .
  5. ^ ""DEPI EVRATESIL" CONSTARÁ DE TRES ESPECTÁCULOS PRINCIPALES". Eurovision.am . 31 de enero de 2018. Archivado desde el original el 1 de febrero de 2018 . Consultado el 11 de octubre de 2021 .
  6. ^ ab «Eurovisión 2018 - Sevak Khanagyan (Armenia)». ESCKAZ . Archivado desde el original el 17 de noviembre de 2017 . Consultado el 14 de febrero de 2021 .
  7. ^ "20 PARTICIPANTES COMPETIRÁN EN LA NUEVA TEMPORADA DE "DEPI EVRATESIL"". Eurovision.am . 27 de diciembre de 2018. Archivado desde el original el 4 de enero de 2018 . Consultado el 11 de octubre de 2021 .
  8. ^ Gallagher, Robyn (27 de diciembre de 2017). "Armenia: Tamar Kaprelian entre los artistas confirmados para Depi Evratesil". Wiwibloggs . Consultado el 27 de diciembre de 2017 .
  9. ^ Granger, Anthony (27 de diciembre de 2017). «Armenia: Se revelan los participantes de Depi Evratesil 2018». Eurovoix . Consultado el 27 de diciembre de 2017 .
  10. ^ abc «Resultados de la votación de la 2ª temporada de Depi Evratesil - Eurovisión». Eurovision.am . Consultado el 26 de febrero de 2018 .
  11. ^ "¡YA ESTÁ DISPONIBLE EL VIDEO MUSICAL OFICIAL DE "QAMI" DE SEVAK KHANAGYAN!". Eurovision.am . 21 de marzo de 2018. Archivado desde el original el 13 de diciembre de 2018 . Consultado el 11 de octubre de 2021 .
  12. ^ Zwart, Josianne (30 de marzo de 2018). «Moscú se prepara para la fiesta previa de Eurovisión 2018». eurovision.tv . Archivado desde el original el 30 de marzo de 2018 . Consultado el 11 de octubre de 2021 .
  13. ^ Leichman, Abigail Klein (12 de abril de 2018). «'¡Buenas noches Europa, aquí Israel llama!'». israel21c.org . Consultado el 11 de octubre de 2021 .
  14. ^ "Vídeos de Eurovisión en Concierto 2018". Eurovisionworld.com . 15 de abril de 2018. Archivado desde el original el 7 de septiembre de 2021 . Consultado el 11 de octubre de 2021 .
  15. ^ "Más de 20 actuaciones en la ESPreParty de Madrid este fin de semana". eurovision.tv . 18 de abril de 2018. Archivado desde el original el 19 de abril de 2018 . Consultado el 11 de octubre de 2018 .
  16. ^ Jordan, Paul (12 de enero de 2018). «All Aboard for the Semi-final Allocation Draw». Unión Europea de Radiodifusión. Archivado desde el original el 12 de enero de 2018. Consultado el 12 de enero de 2018 .
  17. ^ Jordan, Paul (29 de enero de 2018). «¿Qué países actuarán en qué semifinal de Eurovisión 2018?». eurovision.tv . Unión Europea de Radiodifusión . Consultado el 29 de enero de 2018 .
  18. ^ "Revelado el orden de actuación de las semifinales de Eurovisión 2018". eurovision.tv . Unión Europea de Radiodifusión. 3 de abril de 2018. Archivado desde el original el 3 de abril de 2018 . Consultado el 3 de abril de 2018 .
  19. ^ "֍ևր֯ ֽրրֲֵ֡֡֡ւ֨ ֹ֡րց֡־" void 2018 "-у ֥րրփփֹ֡֯֫ փָւ֬" . Armenpress . 9 de mayo de 2018 . Consultado el 28 de septiembre de 2020 .
  20. ^ Zwart, Josianne (30 de abril de 2018). «El armenio Sevak Khanagyan concluye su primer ensayo». eurovision.tv . Archivado desde el original el 13 de mayo de 2018 . Consultado el 11 de octubre de 2021 .
  21. ^ "Armenia: Sevak Khanagyan – Qami (Primer y segundo ensayo, entrevista, vídeo y galería)". EuroVisionary . 30 de abril de 2018. Archivado desde el original el 20 de enero de 2021 . Consultado el 11 de octubre de 2021 .
  22. ^ "Armenia". Six on Stage . Archivado desde el original el 5 de octubre de 2021. Consultado el 11 de octubre de 2021 .
  23. ^ "Primera Semifinal de Lisboa 2018". Unión Europea de Radiodifusión. Archivado desde el original el 8 de mayo de 2021. Consultado el 8 de mayo de 2021 .
  24. ^ "¡Aquí están los jueces de Eurovisión 2016!". eurovision.tv . Unión Europea de Radiodifusión . 29 de abril de 2016 . Consultado el 29 de abril de 2016 .
  25. ^ Jordan, Paul (18 de febrero de 2016). «El mayor cambio en la votación del Festival de la Canción de Eurovisión desde 1975». eurovision.tv . Unión Europea de Radiodifusión . Consultado el 18 de febrero de 2016 .
  26. ^ abc «Resultados de la Primera Semifinal de Lisboa 2018». Unión Europea de Radiodifusión. Archivado desde el original el 10 de mayo de 2021. Consultado el 10 de mayo de 2021 .
  27. ^ ab «Resultados de la Gran Final de Lisboa 2018». Unión Europea de Radiodifusión. Archivado desde el original el 10 de mayo de 2021. Consultado el 10 de mayo de 2021 .
  28. ^ Groot, Evert (30 de abril de 2018). «Exclusiva: Son los jurados expertos de Eurovisión 2018». eurovision.tv . Unión Europea de Radiodifusión . Consultado el 30 de abril de 2018 .